. . . . . . "Joseph Deville Thomas Galibardy (10 januari 1915 \u2013 17 mei 2011) was een Indiaas hockeyer. Tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936 te Berlijn maakte Galibardy deel uit van het mannenteam van Brits-Indi\u00EB. Dit team won goud in deze discipline. Galibardy overleed op 17 mei 2011 als laatste van het Olympische kampioenenteam van 1936."@nl . . . . . . . "Joseph Galibardy (angl\u00E8s: Joe Galibardy) (Calcuta i Chennai, 10 de gener de 1915 - Walthamstow, 17 de maig de 2011) fou un jugador d'hoquei sobre herba indi que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Berl\u00EDn, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'hoquei sobre herba. Nascut a Calcuta, va estudiar a la . El 1956 emigr\u00E0 a Anglaterra, on va viure fins a la seva mort, el 2011. En el moment de morir era el darrer supervivent de l'equip indi que havia guanyat la medalla d'or als Jocs de 1936."@ca . . "Joseph Deville Thomas \u201EJoe\u201D Galibardy (ur. 10 stycznia 1915, zm. 17 maja 2011) \u2013 indyjski hokeista na trawie. Z\u0142oty medalista olimpijski z Berlina. Zawody w 1936 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. W turnieju wyst\u0105pi\u0142 w pi\u0119ciu spotkaniach. W 1956 wyemigrowa\u0142 do Wielkiej Brytanii."@pl . . "Joe Galibardy"@pl . . . "Joseph Deville Thomas Galibardy (10 January 1915 \u2013 17 May 2011) was an Indian field hockey player who competed in the 1936 Summer Olympics. In 1936 he was a member of the Indian field hockey team, which won the gold medal. He played five matches as halfback."@en . . . . "Joseph Galibardy (angl\u00E8s: Joe Galibardy) (Calcuta i Chennai, 10 de gener de 1915 - Walthamstow, 17 de maig de 2011) fou un jugador d'hoquei sobre herba indi que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Berl\u00EDn, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'hoquei sobre herba. Nascut a Calcuta, va estudiar a la . El 1956 emigr\u00E0 a Anglaterra, on va viure fins a la seva mort, el 2011. En el moment de morir era el darrer supervivent de l'equip indi que havia guanyat la medalla d'or als Jocs de 1936."@ca . "Joseph \u201EJoe\u201C Deville Thomas Galibardy (* 10. Januar 1915 in Kalkutta; \u2020 17. Mai 2011 in Walthamstow, London) war ein indischer Hockeyspieler. Er war Mitglied der indischen Hockeynationalmannschaft, die 1936 bei der Sommerolympiade in Berlin die Goldmedaille gewann. Er spielte dort in f\u00FCnf Spielen f\u00FCr Britisch-Indien auf der Position des Halfback. 1956 zog er mit seiner Familie nach England, wo er bis zu seinem Tod lebte. Galibardy war der letzte lebende Spieler des olympischen Hockeyfinales 1936."@de . "Joseph Deville Thomas \u201EJoe\u201D Galibardy (ur. 10 stycznia 1915, zm. 17 maja 2011) \u2013 indyjski hokeista na trawie. Z\u0142oty medalista olimpijski z Berlina. Zawody w 1936 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. W turnieju wyst\u0105pi\u0142 w pi\u0119ciu spotkaniach. W 1956 wyemigrowa\u0142 do Wielkiej Brytanii."@pl . "Joseph Deville Thomas \"Joe\" Galibardy, f\u00F6dd 10 januari 1915, d\u00F6d 17 maj 2011 i Walthamstow, var en indisk landhockeyspelare.Galibardy blev olympisk guldmedalj\u00F6r i landhockey vid sommarspelen 1936 i Berlin."@sv . "Joseph Deville Thomas Galibardy, est un joueur de hockey sur gazon indien n\u00E9 le 10 janvier 1915 \u00E0 Madras et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 17 mai 2011, \u00E0 Walthamstow."@fr . "Joseph Deville Thomas Galibardy (10 January 1915 \u2013 17 May 2011) was an Indian field hockey player who competed in the 1936 Summer Olympics. In 1936 he was a member of the Indian field hockey team, which won the gold medal. He played five matches as halfback. Galibardy was born in Madras and received his school education from Goethals Memorial School, Kurseong in India. He visited his alma-mater, when Goethals celebrated its centenary in the year 2007 at the age of 93. Goethals Memorial School is also the alma-mater of his teammate Cyril Michie. Galibardy moved to England in 1956 and lived in Walthamstow, London at the time of his death. He was the last surviving member of the 1936 Indian field hockey team that won the gold medal."@en . "Joseph Galibardy"@nl . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30AC\u30EA\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3"@ja . "Joseph Galibardy"@ca . "Joe Galibardy"@it . "2746"^^ . "Joseph Galibardy"@en . . "1113996970"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0414\u0435\u0432\u0438\u043B\u043B\u044C \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0414\u0436\u043E) \u0413\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joseph Deville Thomas (Joe) Galibardy, 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915, \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 2011, \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u043C\u0441\u0442\u043E\u0443, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30AC\u30EA\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\uFF08Joseph Galibardy\u30011915\u5E741\u670810\u65E5 - 2011\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30B3\u30EB\u30AB\u30BF\u51FA\u8EAB\u3002 1936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u7AF6\u6280\u30A4\u30F3\u30C9\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u51FA\u5834\u3057\u3001\u512A\u52DD\u3057\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u30021956\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u3068\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30AC\u30EA\u30D0\u30EB\u30C7\u30A3\uFF08Joseph Galibardy\u30011915\u5E741\u670810\u65E5 - 2011\u5E745\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30B3\u30EB\u30AB\u30BF\u51FA\u8EAB\u3002 1936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u7AF6\u6280\u30A4\u30F3\u30C9\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u51FA\u5834\u3057\u3001\u512A\u52DD\u3057\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u30021956\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u3068\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Joseph Galibardy"@sv . . . . . . "Joseph Galibardy"@de . . "Joseph Deville Thomas Galibardy, est un joueur de hockey sur gazon indien n\u00E9 le 10 janvier 1915 \u00E0 Madras et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 17 mai 2011, \u00E0 Walthamstow."@fr . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438, \u0414\u0436\u043E"@ru . . . . . "Joseph \"Joe\" Deville Thomas Galibardy (Calcutta, 10 gennaio 1915 \u2013 Walthamstow, 17 maggio 2011) \u00E8 stato un hockeista su prato indiano."@it . . . "Joseph \"Joe\" Deville Thomas Galibardy (Calcutta, 10 gennaio 1915 \u2013 Walthamstow, 17 maggio 2011) \u00E8 stato un hockeista su prato indiano."@it . . . . . "Joseph \u201EJoe\u201C Deville Thomas Galibardy (* 10. Januar 1915 in Kalkutta; \u2020 17. Mai 2011 in Walthamstow, London) war ein indischer Hockeyspieler. Er war Mitglied der indischen Hockeynationalmannschaft, die 1936 bei der Sommerolympiade in Berlin die Goldmedaille gewann. Er spielte dort in f\u00FCnf Spielen f\u00FCr Britisch-Indien auf der Position des Halfback. 1956 zog er mit seiner Familie nach England, wo er bis zu seinem Tod lebte. Galibardy war der letzte lebende Spieler des olympischen Hockeyfinales 1936."@de . . . . . . . "15329829"^^ . . . . "Joseph Galibardy"@fr . "\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0414\u0435\u0432\u0438\u043B\u043B\u044C \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0414\u0436\u043E) \u0413\u0430\u043B\u0438\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joseph Deville Thomas (Joe) Galibardy, 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915, \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 2011, \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u043C\u0441\u0442\u043E\u0443, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Joseph Deville Thomas \"Joe\" Galibardy, f\u00F6dd 10 januari 1915, d\u00F6d 17 maj 2011 i Walthamstow, var en indisk landhockeyspelare.Galibardy blev olympisk guldmedalj\u00F6r i landhockey vid sommarspelen 1936 i Berlin."@sv . . . . "Joseph Deville Thomas Galibardy (10 januari 1915 \u2013 17 mei 2011) was een Indiaas hockeyer. Tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936 te Berlijn maakte Galibardy deel uit van het mannenteam van Brits-Indi\u00EB. Dit team won goud in deze discipline. Galibardy overleed op 17 mei 2011 als laatste van het Olympische kampioenenteam van 1936."@nl .