"2010-01-10"^^ . . . . . . . "Joshua Slocum (Nova Scotia, Canada 20 februari 1844 \u2013 na 14 november 1909) was een zeeman, avonturier, schrijver en de eerste persoon die alleen de wereld rond is gevaren."@nl . . . . "Joshua Slocum (Nova Esc\u00F3cia, 20 de fevereiro de 1844 \u2013 Desaparecido no mar em data pr\u00F3xima a 14 de novembro de 1909) foi um marinheiro, escritor e aventureiro, cidad\u00E3o dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, embora nascido no Canad\u00E1. Escreveu livros sobre suas aventuras e se notabilizou por ser o primeiro a velejar em solit\u00E1rio ao redor do mundo."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Joshua Slocum"@pt . . . . . . . . . . "Joshua Slocum"@eu . . "Joshua Upham Slocum"@en . "Il Capitano Joshua Slocum (Mount Hanley, 20 febbraio 1844 \u2013 Oceano Atlantico, dopo il 14 novembre 1909) \u00E8 stato un navigatore e scrittore statunitense di nascita canadese.Dopo una carriera in mare come marinaio e comandante di lungo corso e come maestro d'ascia, intraprende tra il 1895 e il 1898 sulla sua barca, lo Spray (da lui ricostruito), quella che diventer\u00E0 la prima circumnavigazione del globo in solitario, della quale scriver\u00E0, nel 1900, pubblicando il libro Sailing Alone Around the World (\"Solo, intorno al mondo\") che divenne un best-seller internazionale."@it . . . . . . . . . . . . . "1844"^^ . . "Joshua Slocum est n\u00E9 le 20 f\u00E9vrier 1844 sur la baie de Fundy (province de Nouvelle-\u00C9cosse), juste au nord de l\u2019actuelle fronti\u00E8re entre les \u00C9tats-Unis et le Canada, et disparu en mer le 14 novembre 1909. Il se fait naturaliser am\u00E9ricain \u00E0 25 ans et change l'orthographe de son nom de Slocombe en Slocum (phon\u00E9tiquement presque identique en anglais). Il est le premier navigateur \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 le tour du monde en solitaire \u00E0 la voile. Le r\u00E9cit de sa circumnavigation sur le Spray, un sloop en bois de 37 pieds, a inspir\u00E9 de nombreux navigateurs contemporains."@fr . . . "font-size: 85%;"@en . "Joshua Slocum"@nl . . . . . . . . . . . . "1844-02-20"^^ . . . . . . "--04-24"^^ . . "Joshua Slocum"@cs . . . "Joshua A. Slocum (* 20. Februar 1844 in , Neuschottland; \u2020 November 1909 auf dem Atlantik verschollen) war ein Seemann und Reiseschriftsteller, der als erster Einhandsegler eine Weltumrundung vollbrachte. Er war von Geburt Kanadier, hatte jedoch 1865 die US-amerikanische Staatsb\u00FCrgerschaft angenommen."@de . "Joshua Slocum (ur. 20 lutego 1844, zagin\u0105\u0142 1909) \u2013 ameryka\u0144ski (urodzony w Nowej Szkocji) \u017Ceglarz, jako pierwszy odby\u0142 samotny rejs dooko\u0142a \u015Bwiata (w latach 1895\u20131898)."@pl . . . . "Joshua Slocum (February 20, 1844 \u2013 on or shortly after November 14, 1909) was the first person to sail single-handedly around the world. He was a Nova Scotian-born, naturalised American seaman and adventurer, and a noted writer. In 1900 he wrote a book about his journey, Sailing Alone Around the World, which became an international best-seller. He disappeared in November 1909 while aboard his boat, the Spray."@en . . . . . "1909-11-14"^^ . . . . . "1117907016"^^ . . "1844-02-20"^^ . . "Joshua Slocum (Nova Esc\u00F3cia, 20 de fevereiro de 1844 \u2013 Desaparecido no mar em data pr\u00F3xima a 14 de novembro de 1909) foi um marinheiro, escritor e aventureiro, cidad\u00E3o dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, embora nascido no Canad\u00E1. Escreveu livros sobre suas aventuras e se notabilizou por ser o primeiro a velejar em solit\u00E1rio ao redor do mundo."@pt . "Joshua Slocum (20. \u00FAnora 1844 , Nov\u00E9 Skotsko \u2013 listopad 1909 Atlantsk\u00FD oce\u00E1n) byl americk\u00FD mo\u0159eplavec a spisovatel kanadsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Poch\u00E1zel z rodu loyalist\u016F, kte\u0159\u00ED emigrovali z Massachusetts do Kanady. Narodil se jako Joshua Slocombe v rodin\u011B \u0161evce na pob\u0159e\u017E\u00ED z\u00E1livu Fundy, byl p\u00E1t\u00FDm z jeden\u00E1cti d\u011Bt\u00ED. Ve dvan\u00E1cti letech poprv\u00E9 utekl z domova a stal se plav\u010D\u00EDkem, v \u0161estn\u00E1cti letech odplul do Anglie a s britskou obchodn\u00ED lod\u00ED Tangier procestoval v\u00FDchodn\u00ED Asii. Od roku 1865 \u017Eil v San Francisku a z\u00EDskal americk\u00E9 ob\u010Danstv\u00ED. Ve v\u011Bku p\u011Btadvaceti let se stal n\u00E1mo\u0159n\u00EDm kapit\u00E1nem. S lod\u00ED Washington podnikl obchodn\u00ED cestu do Austr\u00E1lie, Filip\u00EDn a na Alja\u0161ku, s lod\u00ED Aquidneck nav\u0161t\u00EDvil Argentinu a Braz\u00EDlii."@cs . . . . . "\u062C\u0648\u0634\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Joshua Slocum)\u200F (20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1844 - 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1909) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u064A\u0628\u062D\u0631 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1909\u060C \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0645 \u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1910\u060C \u0623\u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0641\u0642\u062F \u0641\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u0421\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joshua Slocum; 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1844 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1909) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C, \u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430"@ru . . . . "John Slocombe \nSarah Southern"@en . . . . . . . "Joshua Slocum (February 20, 1844 \u2013 on or shortly after November 14, 1909) was the first person to sail single-handedly around the world. He was a Nova Scotian-born, naturalised American seaman and adventurer, and a noted writer. In 1900 he wrote a book about his journey, Sailing Alone Around the World, which became an international best-seller. He disappeared in November 1909 while aboard his boat, the Spray."@en . "Joshua Upham Slocum"@en . . . "Joshua Upham Slocombe"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joshua Slocum"@en . . . . . . . . . . "Joshua Slocum"@es . . . "Virginia Albertina Walker , Henrietta Slocum"@en . "Joshua Slocum, f\u00F6dd 20 februari 1844, d\u00F6d 14 november 1909 eller senare, var en amerikansk sj\u00F6kapten och f\u00F6rfattare. Han \u00E4r k\u00E4nd som den f\u00F6rste att ensam segla jorden runt \u00E5ren 1895 till 1898. Slocum har skrivit en k\u00E4nd och uppskattad ber\u00E4ttelse om sin jordenruntsegling (Sailing Alone Around the World); den finns i flera svenska \u00F6vers\u00E4ttningar. Han har \u00E4ven skrivit en ber\u00E4ttelse om n\u00E4r han med familjen byggde och seglade en liten b\u00E5t fr\u00E5n Brasilien till Long Island i New York."@sv . . . . . . . . . . . "Joshua Slocum (1844ko otsailaren 20a, , Eskozia Berria - 1909ko azaroaren 14a, itsasoan galdua), kanadar itsasgizon eta abenturazale bat izan zen, erretiroa hartu arte marinela eta merkatal-ontzien kapitaina izan zen. Kanadan jaio arren, estatubatuar herritartasuna ere bereganatu zuen. Munduari itsasoz eta ontzi batean bakarka bira eman zion lehenbiziko gizasemea, itsasontzian, ondoren balentria hori eta bere bizipenei buruzko Sailing Alone Around the World (Munduari Bira Bakarka Nabigatuz) liburua argitaratu zuen, bidaiari eta bereziki nabigaziozaleen artean idazlan ezaguna. 1909an barkarka burututako beste itsasbidai batean zehar galdutzat joa izan zen. \n* Datuak: Q505923 \n* Multimedia: Joshua Slocum"@eu . . . . "Canadian"@en . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u0448\u0443\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0301\u043A\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joshua Slocum; 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1844 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 14 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1909) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0454 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0446\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u043E\u0434\u0438\u043D\u0446\u0456\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . "34521"^^ . . . . . "Joshua Slocum"@en . . . . . "Victor Slocum Benjamin Slocum Jessie Slocum James Slocum"@en . . . "Joshua Slocum (1844ko otsailaren 20a, , Eskozia Berria - 1909ko azaroaren 14a, itsasoan galdua), kanadar itsasgizon eta abenturazale bat izan zen, erretiroa hartu arte marinela eta merkatal-ontzien kapitaina izan zen. Kanadan jaio arren, estatubatuar herritartasuna ere bereganatu zuen. Munduari itsasoz eta ontzi batean bakarka bira eman zion lehenbiziko gizasemea, itsasontzian, ondoren balentria hori eta bere bizipenei buruzko Sailing Alone Around the World (Munduari Bira Bakarka Nabigatuz) liburua argitaratu zuen, bidaiari eta bereziki nabigaziozaleen artean idazlan ezaguna."@eu . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u0421\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joshua Slocum; 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1844 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1909) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . "Joshua Slocum, f\u00F6dd 20 februari 1844, d\u00F6d 14 november 1909 eller senare, var en amerikansk sj\u00F6kapten och f\u00F6rfattare. Han \u00E4r k\u00E4nd som den f\u00F6rste att ensam segla jorden runt \u00E5ren 1895 till 1898. Slocum har skrivit en k\u00E4nd och uppskattad ber\u00E4ttelse om sin jordenruntsegling (Sailing Alone Around the World); den finns i flera svenska \u00F6vers\u00E4ttningar. Han har \u00E4ven skrivit en ber\u00E4ttelse om n\u00E4r han med familjen byggde och seglade en liten b\u00E5t fr\u00E5n Brasilien till Long Island i New York."@sv . "Joshua Slocum (20. \u00FAnora 1844 , Nov\u00E9 Skotsko \u2013 listopad 1909 Atlantsk\u00FD oce\u00E1n) byl americk\u00FD mo\u0159eplavec a spisovatel kanadsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Poch\u00E1zel z rodu loyalist\u016F, kte\u0159\u00ED emigrovali z Massachusetts do Kanady. Narodil se jako Joshua Slocombe v rodin\u011B \u0161evce na pob\u0159e\u017E\u00ED z\u00E1livu Fundy, byl p\u00E1t\u00FDm z jeden\u00E1cti d\u011Bt\u00ED. Ve dvan\u00E1cti letech poprv\u00E9 utekl z domova a stal se plav\u010D\u00EDkem, v \u0161estn\u00E1cti letech odplul do Anglie a s britskou obchodn\u00ED lod\u00ED Tangier procestoval v\u00FDchodn\u00ED Asii. Od roku 1865 \u017Eil v San Francisku a z\u00EDskal americk\u00E9 ob\u010Danstv\u00ED. Ve v\u011Bku p\u011Btadvaceti let se stal n\u00E1mo\u0159n\u00EDm kapit\u00E1nem. S lod\u00ED Washington podnikl obchodn\u00ED cestu do Austr\u00E1lie, Filip\u00EDn a na Alja\u0161ku, s lod\u00ED Aquidneck nav\u0161t\u00EDvil Argentinu a Braz\u00EDlii. Stal se prvn\u00EDm \u010Dlov\u011Bkem, kter\u00FD s\u00E1m obeplul zem\u011Bkouli na plachetnici. Na \u0161alup\u011B Spray o d\u00E9lce necel\u00FDch dvan\u00E1ct metr\u016F vyplul z Bostonu 24. dubna 1895, plul p\u0159es Gibraltar, Rio de Janeiro, Magalh\u00E3es\u016Fv pr\u016Fliv, Samojsk\u00E9 ostrovy, Austr\u00E1lii, Mauricius, mys Dobr\u00E9 nad\u011Bje, Svatou Helenu a Mal\u00E9 Antily, urazil 74 000 km a vr\u00E1til se do Nov\u00E9 Anglie 27. \u010Dervna 1898. O sv\u00E9m dobrodru\u017Estv\u00ED napsal \u00FAsp\u011B\u0161nou knihu S\u00E1m na lodi kolem sv\u011Bta. V roce 1902 zakoupil statek na ostrov\u011B Martha's Vineyard. V listopadu 1909 vyplul z na dal\u0161\u00ED v\u00FDpravu k pob\u0159e\u017E\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky. Zmizel na mo\u0159i beze stopy (pravd\u011Bpodobn\u011B v oblasti Bermudsk\u00E9ho troj\u00FAheln\u00EDku) a v roce 1924 byl prohl\u00E1\u0161en za mrtv\u00E9ho. Slocum o sob\u011B prohla\u0161oval, \u017Ee se nikdy nenau\u010Dil plavat."@cs . . "First solo circumnavigation of the world"@en . . . . . . . . . "Slocum,+Joshua"@en . . "162535"^^ . . . . . . . . "Joshua Slocum"@fr . "Joshua Slocum (Mount Hanly, Nueva Escocia, 20 de febrero de 1844; desaparecido en el mar, no sabi\u00E9ndose m\u00E1s de \u00E9l desde el 14 de noviembre de 1909) fue un marino y escritor canadiense, famoso por ser el primero que circunnaveg\u00F3 la Tierra en solitario, en un largo viaje a bordo de un velero de poco m\u00E1s de 11 metros de largo."@es . . . "Joshua Slocum (Mount Hanly, Nueva Escocia, 20 de febrero de 1844; desaparecido en el mar, no sabi\u00E9ndose m\u00E1s de \u00E9l desde el 14 de noviembre de 1909) fue un marino y escritor canadiense, famoso por ser el primero que circunnaveg\u00F3 la Tierra en solitario, en un largo viaje a bordo de un velero de poco m\u00E1s de 11 metros de largo."@es . . . . . . . . . . . "Joshua Slocum"@de . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u0448\u0443\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0301\u043A\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joshua Slocum; 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1844 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 14 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1909) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0454 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0446\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u043E\u0434\u0438\u043D\u0446\u0456\u00BB."@uk . "naturalized US citizen"@en . "\u062C\u0648\u0634\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Joshua Slocum)\u200F (20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1844 - 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1909) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u064A\u0628\u062D\u0631 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1909\u060C \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0645 \u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1910\u060C \u0623\u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0641\u0642\u062F \u0641\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . . . . "Il Capitano Joshua Slocum (Mount Hanley, 20 febbraio 1844 \u2013 Oceano Atlantico, dopo il 14 novembre 1909) \u00E8 stato un navigatore e scrittore statunitense di nascita canadese.Dopo una carriera in mare come marinaio e comandante di lungo corso e come maestro d'ascia, intraprende tra il 1895 e il 1898 sulla sua barca, lo Spray (da lui ricostruito), quella che diventer\u00E0 la prima circumnavigazione del globo in solitario, della quale scriver\u00E0, nel 1900, pubblicando il libro Sailing Alone Around the World (\"Solo, intorno al mondo\") che divenne un best-seller internazionale."@it . . . "\u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u0421\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C"@uk . . . . . . . "Joshua Slocum est n\u00E9 le 20 f\u00E9vrier 1844 sur la baie de Fundy (province de Nouvelle-\u00C9cosse), juste au nord de l\u2019actuelle fronti\u00E8re entre les \u00C9tats-Unis et le Canada, et disparu en mer le 14 novembre 1909. Il se fait naturaliser am\u00E9ricain \u00E0 25 ans et change l'orthographe de son nom de Slocombe en Slocum (phon\u00E9tiquement presque identique en anglais). Il est le premier navigateur \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 le tour du monde en solitaire \u00E0 la voile. Le r\u00E9cit de sa circumnavigation sur le Spray, un sloop en bois de 37 pieds, a inspir\u00E9 de nombreux navigateurs contemporains."@fr . . "Joshua Slocum (ur. 20 lutego 1844, zagin\u0105\u0142 1909) \u2013 ameryka\u0144ski (urodzony w Nowej Szkocji) \u017Ceglarz, jako pierwszy odby\u0142 samotny rejs dooko\u0142a \u015Bwiata (w latach 1895\u20131898)."@pl . . "Joshua Slocum"@pl . . . . . . . . "Joshua Slocum"@it . "Joshua Slocum"@sv . . . "Joshua Slocum (Nova Scotia, Canada 20 februari 1844 \u2013 na 14 november 1909) was een zeeman, avonturier, schrijver en de eerste persoon die alleen de wereld rond is gevaren."@nl . . . . . "Joshua Upham Slocombe"@en . "Henrietta Slocum"@en . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0634\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0645"@ar . . . "Joshua A. Slocum (* 20. Februar 1844 in , Neuschottland; \u2020 November 1909 auf dem Atlantik verschollen) war ein Seemann und Reiseschriftsteller, der als erster Einhandsegler eine Weltumrundung vollbrachte. Er war von Geburt Kanadier, hatte jedoch 1865 die US-amerikanische Staatsb\u00FCrgerschaft angenommen."@de . "At sea"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "From The Century Magazine, Sept. 1899"@en . .