. . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0301\u0432\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u0301\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0402\u043E\u0440\u0452\u0435\u0432\u0438\u045B; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1826, \u0421\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1900, \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0432 1861 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0421 1868 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0431\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0432 1870 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0441 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "1900-04-09"^^ . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0419\u043E\u0432\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . "Playwright, poet, dramatist, pedagogue, cabinet minister"@en . . . . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107 (n. en 1826 - f. en 1900) fue el fundador del Teatro Nacional de Serbia (Novi Sad) y del Teatro Nacional de Belgrado (Belgrado), ambos situados en Serbia. Es asimismo c\u00E9lebre por ser el autor de la letra del himno nacional de Serbia, Bo\u017Ee Pravde, en 1872."@es . . . . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107"@en . . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107 (* 13. Novemberjul. / 25. November 1826greg. in Senta; \u2020 9. Apriljul. / 22. April 1900greg. in Belgrad) war ein serbischer Schriftsteller, Mitgr\u00FCnder des serbischen Nationaltheaters in Novi Sad und Autor der Nationalhymne Serbiens Bo\u017Ee Pravde (\u201EGott der Gerechtigkeit\u201C)."@de . . . "\u0419\u043E\u0301\u0432\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u0301\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0402\u043E\u0440\u0452\u0435\u0432\u0438\u045B; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1826, \u0421\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1900, \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0432 1861 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0421 1868 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0431\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0432 1870 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "1900-04-09"^^ . . . . . . . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107, n\u00E9 en 1826 et mort en 1900, est notamment connu comme le compositeur de Bo\u017Ee Pravde, l'hymne national de Serbie, \u00E9crit en 1872. Il est \u00E9galement le fondateur du Th\u00E9\u00E2tre National Serbe de Novi Sad et du Th\u00E9\u00E2tre national de Belgrade."@fr . . . . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107"@es . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107 (13 November 1826 \u2013 9 April 1900) was a Serbian writer, dramatist, Minister of Education and the co-founder of the Novi Sad Serbian National Theatre in 1861, the National Theatre in Belgrade in 1868 and the Academy of Dramatic Art (Serbian: Gluma\u010Dka akademija) in 1870. He is most famous for writing the lyrics to the Serbian National anthem Bo\u017Ee pravde in 1872. He was also a member of Matica Srpska."@en . . . . . . "1893"^^ . . . "14354711"^^ . . . . . . . "Belgrade, Kingdom of Serbia"@en . . "1826-11-13"^^ . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107 (13 November 1826 \u2013 9 April 1900) was a Serbian writer, dramatist, Minister of Education and the co-founder of the Novi Sad Serbian National Theatre in 1861, the National Theatre in Belgrade in 1868 and the Academy of Dramatic Art (Serbian: Gluma\u010Dka akademija) in 1870. He is most famous for writing the lyrics to the Serbian National anthem Bo\u017Ee pravde in 1872. He was also a member of Matica Srpska."@en . "Kosta Alkovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7831"^^ . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107 (* 13. Novemberjul. / 25. November 1826greg. in Senta; \u2020 9. Apriljul. / 22. April 1900greg. in Belgrad) war ein serbischer Schriftsteller, Mitgr\u00FCnder des serbischen Nationaltheaters in Novi Sad und Autor der Nationalhymne Serbiens Bo\u017Ee Pravde (\u201EGott der Gerechtigkeit\u201C)."@de . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107"@en . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0432\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107, n\u00E9 en 1826 et mort en 1900, est notamment connu comme le compositeur de Bo\u017Ee Pravde, l'hymne national de Serbie, \u00E9crit en 1872. Il est \u00E9galement le fondateur du Th\u00E9\u00E2tre National Serbe de Novi Sad et du Th\u00E9\u00E2tre national de Belgrade."@fr . . . . . . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107 (n. en 1826 - f. en 1900) fue el fundador del Teatro Nacional de Serbia (Novi Sad) y del Teatro Nacional de Belgrado (Belgrado), ambos situados en Serbia. Es asimismo c\u00E9lebre por ser el autor de la letra del himno nacional de Serbia, Bo\u017Ee Pravde, en 1872."@es . . . . . . . . . . . . "1122964399"^^ . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107"@en . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107"@de . . . . . . . . . . "Senta, Austrian Empire"@en . . . . "\u0419\u043E\u0432\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0402\u043E\u0440\u0452\u0435\u0432\u0438\u045B; 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1826, \u0421\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1900, \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443. \u041E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0437 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432."@uk . "1826-11-13"^^ . . . . "Jovan \u0110or\u0111evi\u0107"@fr . "\u0419\u043E\u0432\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0402\u043E\u0440\u0452\u0435\u0432\u0438\u045B; 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1826, \u0421\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1900, \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443. \u041E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0432 1861 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456-\u0441\u0430\u0434\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0417 1868 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432 1869 \u0440\u043E\u0446\u0456), \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0436 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0438\u0447\u0443 \u0432 1870 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0437 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432."@uk . . .