. . "\u0425\u0430\u0434\u0436\u0438\u0447, \u0419\u043E\u0432\u0430\u043D"@ru . . . . . "Jovan Had\u017Ei\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u045F\u0438\u045B, pseudonym Milo\u0161 Sveti\u0107; 8 September 1799 \u2013 28 April 1869) was a Serbian writer, legislator and initiator, that is, the principal co-founder of the Serbian cultural society Matica Srpska. He signed his literary work as Milo\u0161 Cveti\u0107 and was an influential figure in the drafting of the Civil and Criminal Code of Serbia in 1844. Serbia is the fourth modern-day European country after France, Austria and the Netherlands to have a codified legal system because of Had\u017Ei\u0107's work. Jovan Had\u017Ei\u0107 is remembered as a founder of the Matica Srpska and as the most persistent opponent of Vuk Karad\u017Ei\u0107's orthographic reform. However, Had\u017Ei\u0107 was also a poet and translator, a legislator in the Principality of Serbia, as well as an active public figure. Having established a commendable reputation through his early poetry, many thought he could be a worthy successor to Lukijan Mu\u0161icki."@en . "Portrait of Hadr\u017Ei\u0107 by Novak Radoni\u0107, 1854"@en . . . . . . . . . . . "1869-04-28"^^ . "1095133670"^^ . . . "\u0419\u043E\u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u045F\u0438\u045B; 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1799, \u0421\u043E\u043C\u0431\u043E\u0440, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F) \u2014 4 \u043C\u0430\u044F 1869, \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0412\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u2014 \u041C\u0438\u043B\u043E\u0448 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0447. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u0441 1842), \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 (\u0441 1864)."@ru . . . . "Jovan Had\u017Ei\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u045F\u0438\u045B, pseudonym Milo\u0161 Sveti\u0107; 8 September 1799 \u2013 28 April 1869) was a Serbian writer, legislator and initiator, that is, the principal co-founder of the Serbian cultural society Matica Srpska. He signed his literary work as Milo\u0161 Cveti\u0107 and was an influential figure in the drafting of the Civil and Criminal Code of Serbia in 1844. Serbia is the fourth modern-day European country after France, Austria and the Netherlands to have a codified legal system because of Had\u017Ei\u0107's work."@en . "Jovan Had\u017Ei\u0107"@en . . . . . . . . "Jovan Had\u017Ei\u0107 (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u045F\u0438\u045B, pseudonymem Milo\u0161 Sveti\u0107/\u041C\u0438\u043B\u043E\u0448 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u045B, ma\u010Farsky J\u00E1nos Hadzics, 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1799, Sombor, Rakousko - 4. kv\u011Btna 1869, Novi Sad, Rakousko) byl srbsk\u00FD vzd\u011Blanec, zakladatel Matice srbsk\u00E9. Byl rovn\u011B\u017E i \u010Dlenem a . Zn\u00E1m\u00FD byl tak\u00E9 jako nejprve spolupracovn\u00EDk, a pozd\u011Bji oponent Vuka Karad\u017Ei\u0107e. Odm\u00EDtal jeho jazykovou reformu, zalo\u017Eenou na fonetick\u00E9m pravopisu srb\u0161tiny. Had\u017Ei\u0107ova kritika Vuka Karad\u017Ei\u0107e p\u0159ivedla k iniciativ\u011B , kter\u00FD n\u00E1sledn\u011B sepsal dokument Boj za srbsk\u00FD jazyk i pravopis, ve kter\u00E9m p\u0159edlo\u017Eil argumenty, kter\u00E9 nakonec v jazykov\u011Bdn\u00E9m sporu Karad\u017Ei\u0107e s Had\u017Ei\u0107em rozhodly."@cs . "\u0419\u043E\u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u045F\u0438\u045B; 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1799, \u0421\u043E\u043C\u0431\u043E\u0440, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F) \u2014 4 \u043C\u0430\u044F 1869, \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0412\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u2014 \u041C\u0438\u043B\u043E\u0448 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u0447. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u0441 1842), \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 (\u0441 1864)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "1869"^^ . "49153793"^^ . . . "Jovan Had\u017Ei\u0107 (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u045F\u0438\u045B, pseudonymem Milo\u0161 Sveti\u0107/\u041C\u0438\u043B\u043E\u0448 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u045B, ma\u010Farsky J\u00E1nos Hadzics, 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1799, Sombor, Rakousko - 4. kv\u011Btna 1869, Novi Sad, Rakousko) byl srbsk\u00FD vzd\u011Blanec, zakladatel Matice srbsk\u00E9. Byl rovn\u011B\u017E i \u010Dlenem a ."@cs . . "writer, legislator"@en . "Jovan Had\u017Ei\u0107"@en . . . . . "1799-09-08"^^ . . . . "1826"^^ . . . . . . . . . . "Post established"@en . . . "Jovan Had\u017Ei\u0107"@cs . . . "1869-04-28"^^ . "Mihailo Jovanovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1799"^^ . . . . . "1799-09-08"^^ . . . . . . "President of Matica Srpska"@en . "Jovan Had\u017Ei\u0107"@en . . . "12113"^^ . . . . . . . . . . . . . .