. . . . "Die freudlose Gasse"@nl . . . . "Video cover for short version"@en . . . . . . . . . . . . . "Den gl\u00E4djel\u00F6sa gatan"@sv . . "Die freudlose Gasse is een Duitse dramafilm uit 1925 onder regie van Georg Wilhelm Pabst. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1924 van de Oostenrijkse auteur ."@nl . . . . . . "7562"^^ . "151.0"^^ . . . . "Den gl\u00E4djel\u00F6sa gatan (tyska: Die freudlose Gasse) \u00E4r en tysk stumfilm fr\u00E5n 1925 i regi av Georg Wilhelm Pabst, med Asta Nielsen och Greta Garbo i huvudrollerna. Filmen bygger p\u00E5 en roman av . Efter premi\u00E4ren censurerades filmen p\u00E5 flera h\u00E5ll. I USA, d\u00E4r Garbo var en st\u00F6rre stj\u00E4rna \u00E4n Nielsen, klipptes stora delar av Nielsens roll bort. \u00C5r 1999 gjordes en restaurering av filmen av Filmmuseum i M\u00FCnchen. Denna har getts ut p\u00E5 DVD av \u00F6sterrikiska Filmarchiv."@sv . . . . . "Die freudlose Gasse"@de . . . "Joyless Street (German: Die freudlose Gasse, 1925, exhibited in the U.S. as The Street of Sorrow, in Britain as The Joyless Street), a film based on the novel by Hugo Bettauer and directed by Georg Wilhelm Pabst in Germany, is one of the first films of the New Objectivity movement. Greta Garbo stars in her second major role. The film is often described as a morality story in which the 'fallen woman' suffers for her sins, while the more virtuous is rewarded. The film's sets were designed by the art directors Otto Erdmann and Hans Sohnle."@en . "\u300A\u60B2\u4F24\u7684\u8857\u9053\u300B\uFF08Die freudlose Gasse\uFF09\u662F\u4E00\u90E81925\u5E74\u7684\u5FB7\u56FD\u9ED1\u767D\u9ED8\u7247\uFF0C\u5BFC\u6F14\u4E3A\u4E54\u6CBB\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u6D3E\u4F2F\u65AF\u7279\uFF0C\u7531\u845B\u4E3D\u6CF0\u00B7\u5609\u5B9D\uFF0C\u963F\u65AF\u6CF0\u00B7\u5C3C\u5C14\u68EE\uFF0C\u7EF4\u7EB3\u00B7\u514B\u52B3\u65AF\u4E3B\u6F14\u3002 \u96FB\u5F71\u4EE51920\u5E74\u4EE3\u7684\u5967\u5730\u5229\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5169\u540D\u5973\u5B50\u5206\u5225\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5617\u8A66\u8D70\u51FA\u8CA7\u6C11\u7A9F\u7684\u7D93\u904E\u3002"@zh . . "Bajo la m\u00E1scara del placer (t\u00EDtulo original en alem\u00E1n: Die Freudlose Gasse) es una pel\u00EDcula alemana de 1925 dirigida por Georg Wilhelm Pabst y con Greta Garbo en el papel principal. Es la adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica m\u00E1s famosa de un trabajo de Hugo Bettauer."@es . "\u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC"@el . . . . . "La Rue sans joie (titre original : Die Freudlose Gasse) est un film allemand r\u00E9alis\u00E9 par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1925."@fr . . . "9060.0"^^ . . . . . . "\u300A\u60B2\u4F24\u7684\u8857\u9053\u300B\uFF08Die freudlose Gasse\uFF09\u662F\u4E00\u90E81925\u5E74\u7684\u5FB7\u56FD\u9ED1\u767D\u9ED8\u7247\uFF0C\u5BFC\u6F14\u4E3A\u4E54\u6CBB\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u6D3E\u4F2F\u65AF\u7279\uFF0C\u7531\u845B\u4E3D\u6CF0\u00B7\u5609\u5B9D\uFF0C\u963F\u65AF\u6CF0\u00B7\u5C3C\u5C14\u68EE\uFF0C\u7EF4\u7EB3\u00B7\u514B\u52B3\u65AF\u4E3B\u6F14\u3002 \u96FB\u5F71\u4EE51920\u5E74\u4EE3\u7684\u5967\u5730\u5229\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5169\u540D\u5973\u5B50\u5206\u5225\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5617\u8A66\u8D70\u51FA\u8CA7\u6C11\u7A9F\u7684\u7D93\u904E\u3002"@zh . . . . . "Sofar-Film-Produktion GmbH"@en . . . . . . . . "Die freudlose Gasse ist ein Stummfilm des Regisseurs Georg Wilhelm Pabst, gedreht im Jahr 1925 in Deutschland und uraufgef\u00FChrt am 18. Mai 1925 in Berlin. Es ist die bekannteste Verfilmung eines Werkes von Hugo Bettauer und zudem einer der ersten Filme, die der Str\u00F6mung der Neuen Sachlichkeit zugerechnet werden."@de . "Zatracona ulica"@pl . "La Rue sans joie (film, 1925)"@fr . . . "La via senza gioia (Die freudlose Gasse), anche conosciuto con il titolo L'ammaliatrice, \u00E8 un film muto del 1925 diretto da Georg Wilhelm Pabst, tratto da un romanzo di Hugo Bettauer, adattato per il cinema da . Distribuito in Italia non prima del 1931, sino al 1945 fu conosciuto con il titolo de L'ammaliatrice.L'opera ha subito numerosi restauri e censure che ne hanno modificato la lunghezza: essa pu\u00F2 infatti variare nell'intervallo compreso tra 85 e 175 minuti."@it . . . . "Germany"@en . "1114946369"^^ . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437\u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0443\u043B\u043E\u043A\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Die freudlose Gasse) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0431\u0441\u0442\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u00AB\u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E."@uk . . . . . . . . . . "Bajo la m\u00E1scara del placer (t\u00EDtulo original en alem\u00E1n: Die Freudlose Gasse) es una pel\u00EDcula alemana de 1925 dirigida por Georg Wilhelm Pabst y con Greta Garbo en el papel principal. Es la adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica m\u00E1s famosa de un trabajo de Hugo Bettauer."@es . . . . . "\u300E\u559C\u3073\u306A\u304D\u8857\u300F\uFF08\u3088\u308D\u3053\u3073\u306A\u304D\u307E\u3061\u3001\u539F\u984C\uFF1ADie freudlose Gasse\uFF09\u306F\u30011925\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "La via senza gioia"@it . . . "La via senza gioia (Die freudlose Gasse), anche conosciuto con il titolo L'ammaliatrice, \u00E8 un film muto del 1925 diretto da Georg Wilhelm Pabst, tratto da un romanzo di Hugo Bettauer, adattato per il cinema da . Distribuito in Italia non prima del 1931, sino al 1945 fu conosciuto con il titolo de L'ammaliatrice.L'opera ha subito numerosi restauri e censure che ne hanno modificato la lunghezza: essa pu\u00F2 infatti variare nell'intervallo compreso tra 85 e 175 minuti. Caratterizzato da una splendida scenografia (il film \u00E8 girato per la sua interezza in studio), costituisce una delle pietre miliari dell'ascesa dell'attrice Greta Garbo, in una sorta di passaggio di testimone con l'allora gi\u00E0 affermata Asta Nielsen."@it . ")"@en . "Joyless Street"@en . . . . . . "\u559C\u3073\u306A\u304D\u8857"@ja . . . . . . . . . . "Die freudlose Gasse ist ein Stummfilm des Regisseurs Georg Wilhelm Pabst, gedreht im Jahr 1925 in Deutschland und uraufgef\u00FChrt am 18. Mai 1925 in Berlin. Es ist die bekannteste Verfilmung eines Werkes von Hugo Bettauer und zudem einer der ersten Filme, die der Str\u00F6mung der Neuen Sachlichkeit zugerechnet werden."@de . . "Die freudlose Gasse"@ca . . . . . . . . . . . "16189151"^^ . . . . . "\u300E\u559C\u3073\u306A\u304D\u8857\u300F\uFF08\u3088\u308D\u3053\u3073\u306A\u304D\u307E\u3061\u3001\u539F\u984C\uFF1ADie freudlose Gasse\uFF09\u306F\u30011925\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC (\u03B3\u03B5\u03C1, Die freudlose Gasse) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C9\u03B2\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03C3\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 1925 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF."@el . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u043B\u043E\u043A (\u043D\u0435\u043C. Die freudlose Gasse) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0431\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . . "German intertitles"@en . . . . . . . . . . "Sofar-Film"@en . . "\u0411\u0435\u0437\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u043B\u043E\u043A (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Zatracona ulica (niem. Die freudlose Gasse) \u2013 niemiecki niemy dramat filmowy z 1925 w re\u017Cyserii Georga Wilhelma Pabsta, austriackiego re\u017Cysera zwi\u0105zanego z kinematografi\u0105 niemieck\u0105."@pl . . . . "9060.0"^^ . . "TheJoylessStreet1926"@en . . "\u60B2\u4F24\u7684\u8857\u9053"@zh . "Zatracona ulica (niem. Die freudlose Gasse) \u2013 niemiecki niemy dramat filmowy z 1925 w re\u017Cyserii Georga Wilhelma Pabsta, austriackiego re\u017Cysera zwi\u0105zanego z kinematografi\u0105 niemieck\u0105."@pl . "La Rue sans joie (titre original : Die Freudlose Gasse) est un film allemand r\u00E9alis\u00E9 par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1925."@fr . . . . "Joyless Street (German: Die freudlose Gasse, 1925, exhibited in the U.S. as The Street of Sorrow, in Britain as The Joyless Street), a film based on the novel by Hugo Bettauer and directed by Georg Wilhelm Pabst in Germany, is one of the first films of the New Objectivity movement. Greta Garbo stars in her second major role. The film is often described as a morality story in which the 'fallen woman' suffers for her sins, while the more virtuous is rewarded. The film's sets were designed by the art directors Otto Erdmann and Hans Sohnle."@en . "Die freudlose Gasse"@en . . . "Bajo la m\u00E1scara del placer"@es . . . . . . . "Die freudlose Gasse is een Duitse dramafilm uit 1925 onder regie van Georg Wilhelm Pabst. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1924 van de Oostenrijkse auteur ."@nl . . "Joyless Street"@en . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437\u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0443\u043B\u043E\u043A\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Die freudlose Gasse) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0431\u0441\u0442\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u00AB\u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E."@uk . . . "\u0411\u0435\u0437\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u043B\u043E\u043A (\u043D\u0435\u043C. Die freudlose Gasse) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0431\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC (\u03B3\u03B5\u03C1, Die freudlose Gasse) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C9\u03B2\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03C3\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 1925 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF."@el . . . . . . "Den gl\u00E4djel\u00F6sa gatan (tyska: Die freudlose Gasse) \u00E4r en tysk stumfilm fr\u00E5n 1925 i regi av Georg Wilhelm Pabst, med Asta Nielsen och Greta Garbo i huvudrollerna. Filmen bygger p\u00E5 en roman av . Efter premi\u00E4ren censurerades filmen p\u00E5 flera h\u00E5ll. I USA, d\u00E4r Garbo var en st\u00F6rre stj\u00E4rna \u00E4n Nielsen, klipptes stora delar av Nielsens roll bort. \u00C5r 1999 gjordes en restaurering av filmen av Filmmuseum i M\u00FCnchen. Denna har getts ut p\u00E5 DVD av \u00F6sterrikiska Filmarchiv."@sv . . . "Joyless Street"@en . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0443\u043B\u043E\u043A (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . .