. "Juan Contino Asl\u00E1n (n\u00E9 le 12 octobre 1960 \u00E0 La Havane, Cuba) est un homme politique cubain, maire de La Havane de 2003 \u00E0 2011 (Marta Hern\u00E1ndez Romero lui succ\u00E8de), membre du Comit\u00E9 Central du Parti communiste de Cuba, d\u00E9put\u00E9 \u00E0 l'Assembl\u00E9e nationale du pouvoir populaire, et membre du Conseil d\u2019\u00C9tat. \u00C0 la suite d\u2019une crise politique \u00E0 l'int\u00E9rieur du Parti en 2003, et la r\u00E9vocation de en tant que maire de La Havane, Contino est appel\u00E9 \u00E0 occuper cette position. Auparavant, il a \u00E9t\u00E9 responsable (Coordinador Nacional) des Comit\u00E9s de d\u00E9fense de la r\u00E9volution pendant pr\u00E8s d'une d\u00E9cennie. Avant, il a \u00E9t\u00E9 second puis premier secr\u00E9taire de l\u2019Union des Jeunes Communistes, depuis les ann\u00E9es 1980 jusqu\u2019en 1995, rempla\u00E7ant en tant que premier secr\u00E9taire en 1993. C\u2019est un proche de Ra\u00FAl Castro. Contino \u00E9tait en Angola de 1989 \u00E0 1990."@fr . . . . . . . . . "Juan Contino Asl\u00E1n (October 12, 1960 in Havana, Cuba) was the city mayor of Havana, Cuba from 2003 until being discharged in February, 2011. He was the President of the People's Power Provincial Assembly of the City of Havana (mayor), a member of the Central Committee of the Cuban Communist Party, diputado to the National Assembly, and a member of the Council of State, a potential candidate for the Politburo. Following a political crisis within the Party in 2003 and the removal of as Mayor of Havana, Contino was called to take over that position. For almost a decade until then he had been in charge (Coordinador Nacional) of the CDRs (Committees for the Defence of the Revolution). Prior to this, he had been second and then first secretary of the Communist Youth Union (UJC) from the 1980s until 1995, replacing Roberto Robaina (as first secretary ?) in 1993. He is regarded as close to Ra\u00FAl Castro who supported him against Robaina when the latter was the first secretary of the UJC, Communist Youth Union. He was in Angola from 1989 until 1990. In the late 1970s and early 1980s, he was in charge of the \"Jos\u00E9 Mart\u00ED\" Pioneers Organization (Organizaci\u00F3n de Pioneros \"Jos\u00E9 Mart\u00ED\"). He is longlisted for the 2008 World Mayor award."@en . . . . . . . . . . . . "Juan Contino Asl\u00E1n"@fr . . . . . . . . . . "977401471"^^ . "Juan Contino Asl\u00E1n (n\u00E9 le 12 octobre 1960 \u00E0 La Havane, Cuba) est un homme politique cubain, maire de La Havane de 2003 \u00E0 2011 (Marta Hern\u00E1ndez Romero lui succ\u00E8de), membre du Comit\u00E9 Central du Parti communiste de Cuba, d\u00E9put\u00E9 \u00E0 l'Assembl\u00E9e nationale du pouvoir populaire, et membre du Conseil d\u2019\u00C9tat."@fr . . . . . . . . . "Juan Contino Asl\u00E1n (October 12, 1960 in Havana, Cuba) was the city mayor of Havana, Cuba from 2003 until being discharged in February, 2011. He was the President of the People's Power Provincial Assembly of the City of Havana (mayor), a member of the Central Committee of the Cuban Communist Party, diputado to the National Assembly, and a member of the Council of State, a potential candidate for the Politburo. He is longlisted for the 2008 World Mayor award."@en . . . . . . . . . "2424"^^ . . . . . . . "9306388"^^ . . "Juan Contino Asl\u00E1n"@en . . . . .