"Juan Mar\u00EDa Gelbentzu Fern\u00E1ndez (Iru\u00F1ea, Nafarroa, 1819ko abenduaren 27a - Madril, Espainia, 1886ko urtarrilaren 8a) Nafarroako organo-jotzaile eta pianista izan zen."@eu . . . . . . . "5642"^^ . . . "Juan Mar\u00EDa Gelbentzu Fern\u00E1ndez (Iru\u00F1ea, Nafarroa, 1819ko abenduaren 27a - Madril, Espainia, 1886ko urtarrilaren 8a) Nafarroako organo-jotzaile eta pianista izan zen."@eu . . . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu Fern\u00E1ndez (Pamplona (Espa\u00F1a), 27 de diciembre de 1819 \u2014 Madrid (Espa\u00F1a), 8 de enero de 1886), fue un compositor, pianista, organista, y profesor de piano de destacable importancia dentro de la sociedad madrile\u00F1a del siglo XIX."@es . . . "68132300"^^ . . . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu Fern\u00E1ndez was a Spanish pianist and composer."@en . "Juan Maria G\u00FCelbenzu (Pamplona, Navarra, 27 de desembre de 1819 - Madrid, Castella, 8 de gener de 1886) fou un pianista navarr\u00E8s. Feu els estudis musicals sota la direcci\u00F3 del seu pare, tamb\u00E9 pianista, i pass\u00E0 per ampliar-los a Par\u00EDs, anant a la classe de Prudent. Els seus progressos foren tants i tant not\u00F2ries les seves aptituds, que el 1841 la reina Maria Cristina, la qual es trobava de viatge per la capital de Fran\u00E7a, el nomen\u00E0 professor de piano de la cort d'Espanya, i a inst\u00E0ncies de la mateixa reina G\u00FCelbenzu es trasllad\u00E0 a Madrid el 1844, desenvolupant la pla\u00E7a que tres anys abans li havien concedit, i on va tenir entre altres alumnes que m\u00E9s tard serien coneguts en Zabalz (1835-1894). Aquell mateix any feu oposicions al c\u00E0rrec d'organista segon supernumerari de la Capella Reial, que aconsegu\u00ED despr\u00E9s d'uns brillants exercicis, ascendint a la de primer en propietat, el 1855, per la vacant que deix\u00E0 en morir Pedro Alb\u00E9niz. Contribu\u00ED espl\u00E8ndidament a l'auge de la Societat de Quartets qu\u00E8, amb la intervenci\u00F3 del piano, dilat\u00E0 considerablement els seus horitzons, i don\u00E0 con\u00E8ixer un g\u00E8nere nou d'immens valor i molt \u00FAtils conseq\u00FC\u00E8ncies. El 1873 ingress\u00E0 a la Reial Acad\u00E8mia de Belles Arts de San Fernando"@ca . . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu Fern\u00E1ndez"@en . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu Fern\u00E1ndez (Pampelune - Navarre, 27 d\u00E9cembre 1819 \u2014 Madrid, 8 janvier 1886), est un pianiste et compositeur espagnol."@fr . . . . . . . . "Juan Mar\u00EDa Gelbentzu"@eu . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu Fern\u00E1ndez (Pampelune - Navarre, 27 d\u00E9cembre 1819 \u2014 Madrid, 8 janvier 1886), est un pianiste et compositeur espagnol."@fr . . . . "Juan Maria G\u00FCelbenzu"@ca . . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu"@fr . . "Juan Maria G\u00FCelbenzu (Pamplona, Navarra, 27 de desembre de 1819 - Madrid, Castella, 8 de gener de 1886) fou un pianista navarr\u00E8s. Feu els estudis musicals sota la direcci\u00F3 del seu pare, tamb\u00E9 pianista, i pass\u00E0 per ampliar-los a Par\u00EDs, anant a la classe de Prudent. Els seus progressos foren tants i tant not\u00F2ries les seves aptituds, que el 1841 la reina Maria Cristina, la qual es trobava de viatge per la capital de Fran\u00E7a, el nomen\u00E0 professor de piano de la cort d'Espanya, i a inst\u00E0ncies de la mateixa reina G\u00FCelbenzu es trasllad\u00E0 a Madrid el 1844, desenvolupant la pla\u00E7a que tres anys abans li havien concedit, i on va tenir entre altres alumnes que m\u00E9s tard serien coneguts en Zabalz (1835-1894)."@ca . . . . . . . . . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu Fern\u00E1ndez was a Spanish pianist and composer."@en . . . "1057987561"^^ . . . . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu"@es . . . "Juan Mar\u00EDa Guelbenzu Fern\u00E1ndez (Pamplona (Espa\u00F1a), 27 de diciembre de 1819 \u2014 Madrid (Espa\u00F1a), 8 de enero de 1886), fue un compositor, pianista, organista, y profesor de piano de destacable importancia dentro de la sociedad madrile\u00F1a del siglo XIX."@es . . . . . .