. . . . . . . . . . . . . . "Agobard of Lyons"@en . . . . . . . . "\u042E\u0434\u0438\u0444\u044C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (\u042E\u0434\u0438\u0442; \u043D\u0435\u043C. Kaiserin Judith, \u0444\u0440. Judith de Bavi\u00E8re; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 797/807 \u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 843) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430 I, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0425\u0435\u043B\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 I \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . "Judith de Bavi\u00E8re (797-843)"@fr . . . "Judith van Beieren, ook Judith Welf of ook Judita van Aldorf (ca. 805 - Tours (Frankrijk), 19 april 843), was de tweede vrouw van Lodewijk de Vrome der Franken. Ze is begraven in de te Tours. Judith werd als tweede vrouw van Lodewijk gekozen na een soort schoonheidswedstrijd, maar haar belangrijke familieconnecties in Zwaben, Beieren en Saksen zullen ook een rol hebben gespeeld. Zij ontving bij haar huwelijk het klooster San Salvatore bij Brescia. Zij had een grote invloed op het beleid van Lodewijk en speelde steeds een belangrijke rol om de positie van haar zoon Karel te versterken en om hem van bondgenoten en troepen te voorzien. Zij begunstigde vooral de Saksische abdijen. Zo bezat de Abdij van Corvey nog 700 jaar lang een kostbaar kruis dat Judith had geschonken en werd er tot 1803 i"@nl . . . "2306238"^^ . . . "Judita Bavorsk\u00E1 (795\u2013843)"@cs . "\u30E6\u30FC\u30C7\u30A3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30C8\u30C9\u30EB\u30D5\uFF08Judith von Altdorf, 795/807\u5E74 - 843\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u30FB\u897F\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16\uFF08\u656C\u8654\u5E1D\uFF09\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002817\u5E74\u306E\u5E1D\u56FD\u6574\u5E8F\u4EE4\uFF08Ordinatio imperii\uFF09\u306B\u57FA\u3065\u304F\u9818\u571F\u5206\u5272\u306B\u7570\u8B70\u3092\u5531\u3048\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u30B0\u5BB6\u5185\u306E\u9818\u571F\u76F8\u7D9A\u4E89\u3044\u306E\u767A\u7AEF\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Ratu Judith (atau Iudit) (805 \u2013 19 atau 23 April 843), juga dikenal sebagai Judith dari Bayern, merupakan putri Comte Welf I dari Sachsen dan seorang bangsawan wanita yang bernama (780\u2013826). Ia juga merupakan seorang Permaisuri Franka."@in . . . . . "Reina Judith o Judit de Baviera (probablemente 795\u200B/ 807\u200B - 19 de abril de 843) fue la segunda esposa de Luis I el Piadoso, emperador carolingio y rey de los francos. Era la hija del conde y una noble sajona, (Heilwig, 780\u2013826). Judith fue el primer miembro de la vieja , que tuvieron un papel importante en el reino franco. Su hermana Emma se cas\u00F3 en 827 con Luis el Germ\u00E1nico, un hijo de Luis I el Piadoso de su primer matrimonio. No hay fuentes que acrediten el lugar y fecha exactos de su nacimiento. Los historiadores deducen que naci\u00F3 en o antes de 805 considerando que las muchachas del reino carolingio eran elegibles para casarse alrededor de los doce a\u00F1os\u200B y su matrimonio con el rey Ludovico tuvo lugar en 819. Despu\u00E9s de la muerte de la primera esposa de Ludovico, madre de sus hijos Luis el Germ\u00E1nico, Pipino y Lotario, la reina Ermengarda, el 3 de octubre de 818, los consejeros de Ludovico le urgieron a que se casara otra vez.\u200B Poco despu\u00E9s de las Navidades de 819, Judith se cas\u00F3 con Ludovico en Aquisgr\u00E1n.\u200B Como dote obtuvo el monasterio de , de Brescia. Las fuentes hist\u00F3ricas muestran un vac\u00EDo sobre Judith de cuatro a\u00F1os, entre su matrimonio en 819 y el nacimiento de Carlos en 823. El papel de Judith y su prominencia en la corte ver\u00EDan un incremento notable despu\u00E9s del nacimiento de su hijo, pues ella busc\u00F3 establecer una base pol\u00EDtica y cortesana para Carlos, en contra de la amenaza que Lotario supon\u00EDa para su sucesi\u00F3n. La pareja tuvo una hija: Gisela (n. 820), y un hijo: Carlos el Calvo. El nacimiento de su hijo llev\u00F3 a una gran disputa en la sucesi\u00F3n imperial, lo que caus\u00F3 tensiones entre ella y los medio hermanos de Carlos, que proced\u00EDan del primer matrimonio. La ordinatio Imperii fue una reconfiguraci\u00F3n de la divisi\u00F3n de la herencia de Carlomagno. El hijo mayor de Ludovico, Lotario, se convertir\u00EDa en coemperador a la muerte de Carlomagno y recibir\u00EDa toda Frankia. Los hermanos menores de Lotario, Pipino, de 19 a\u00F1os, y Luis el Germ\u00E1nico, de 10, heredar\u00EDan Aquitania y Baviera, respectivamente (los regna). Uno de los puntos problem\u00E1ticos para Lotario fue el papel del sobrino de Ludovico, Bernardo de Italia, que ten\u00EDa 19 a\u00F1os. Bernardo hab\u00EDa gobernado Italia desde el a\u00F1o 810. Pero la ordinatio imperii no especificaba que Bernardo fuera el inmediato sucesor y que siguiera gobernando Italia. En consecuencia, Bernardo, alarmado por el hecho de que su futura herencia estaba en peligro, se alz\u00F3 contra Ludovico. Esta rebeli\u00F3n fue r\u00E1pidamente aplastada por las fuerzas de Ludovico. Bernardo fue cegado y morir\u00EDa el 17 de abril de 818\u200B El nacimiento de Carlos, as\u00ED como el matrimonio de Lotario en 821, significaron que dos casas imperiales estaban ahora luchando por el dominio.\u200B La mayor parte de la informaci\u00F3n sobre Judith se refiere a las actividades que realiz\u00F3 en favor de su hijo y sus intentos de asegurarle la sucesi\u00F3n al trono. Sus futuros pol\u00EDticos depend\u00EDan el uno del otro, de manera que si Judith enviudaba, su futuro como emperatriz podr\u00EDa ser amenazado por sus hijastros que ya no ten\u00EDan preocupaciones pol\u00EDticas o familiares sobre su bienestar.\u200B Los tres hijos de Ludovico P\u00EDo se alzaron contra su padre para controlar la sucesi\u00F3n carolingia. Para controlar al rey y su corte, ten\u00EDan que reemplazar la corte actual, controlada por Judith, con la suya propia. Se acus\u00F3 a Judith de tener una relaci\u00F3n incestuosa con el ahijado de Ludovico, Bernardo de Septimania. Esto hizo que la exiliaran a Italia, al monasterio de santa Radegunda en 830. Tras la crisis, ella regres\u00F3 a Aquisgr\u00E1n y continuaron sus esfuerzos para que Carlos tomara el control.\u200B Despu\u00E9s de la muerte de Ludovico, ocurrida en 840 en su palacio de Ingelheim, Judith ayud\u00F3 a Carlos en su campa\u00F1a contra Lotario. Envi\u00F3 tropas que lo ayudaran a asegurarse Aquitania en 841.\u200B En abril de ese mismo a\u00F1o, Carlos recibi\u00F3 su corona y todos los s\u00EDmbolos reales, lo que los contempor\u00E1neos de la \u00E9poca consideraron como un acto divino.\u200B Lo m\u00E1s probable, sin embargo, es que Judith supiera muy bien d\u00F3nde estaba Carlos y le enviara los objetos de la realeza. Cay\u00F3 en desgracia cuando la esposa de Carlos, Ermentrudis de Orleans, ascendi\u00F3 al poder. Con la introducci\u00F3n de una nueva reina, Judith perdi\u00F3 importancia, lo que llev\u00F3 a su retiro forzoso, as\u00ED como a la entrega de las tierras y la riqueza que a\u00FAn controlaba. Morir\u00EDa el 19 de abril de 843 en Tours, sobreviviendo a su esposo en solo tres a\u00F1os. Finalmente fue enterrada en 843 en San Mart\u00EDn de Tours.\u200B"@es . . . . "Judit de Baviera (nascuda vers 805, morta el 19 d'abril del 843) fou emperadriu carol\u00EDngia, esposa de Llu\u00EDs el Piet\u00F3s. Era filla del noble Welf I senyor d'Altdorf i a Baviera. El febrer del 819, un any despr\u00E9s de la mort d'Ermengarda d'Hesbaye, es va casar amb Llu\u00EDs el Piet\u00F3s a Aquisgr\u00E0. Fou la mare de: \n* Gisela (819/822 - \u2020 874)), casada en Eberard de Fri\u00FCl (de la fam\u00EDlia dels Unr\u00F2quides) \n* Carles el Calb (Carles II de Fran\u00E7a el Calb) (823-877), rei de Fran\u00E7a (840-877), emperador (875-877) casat amb Ermentruda d'Orleans (dels agilolfings) i despr\u00E9s amb Riquilda de Proven\u00E7a (dels bos\u00F2nides)"@ca . . . "\u0397 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, (\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 : Judith, 797/805 \u2013 843) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 -\u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1- \u03A7\u03AD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03C5. \u0397 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03B8 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1. \u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC : \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE. \u0397 \u03B5\u03BE"@el . . . . . . . "Judith van Beieren, ook Judith Welf of ook Judita van Aldorf (ca. 805 - Tours (Frankrijk), 19 april 843), was de tweede vrouw van Lodewijk de Vrome der Franken. Ze is begraven in de te Tours. Judith werd als tweede vrouw van Lodewijk gekozen na een soort schoonheidswedstrijd, maar haar belangrijke familieconnecties in Zwaben, Beieren en Saksen zullen ook een rol hebben gespeeld. Zij ontving bij haar huwelijk het klooster San Salvatore bij Brescia. Zij had een grote invloed op het beleid van Lodewijk en speelde steeds een belangrijke rol om de positie van haar zoon Karel te versterken en om hem van bondgenoten en troepen te voorzien. Zij begunstigde vooral de Saksische abdijen. Zo bezat de Abdij van Corvey nog 700 jaar lang een kostbaar kruis dat Judith had geschonken en werd er tot 1803 ieder jaar \"Judithsbrood\" uitgedeeld aan de armen. In februari 819 trouwde ze te Aken met Lodewijk de Vrome. Ze werd moeder van Gisela van Franci\u00EB (820-5 juli 874) en Karel II de Kale van West-Franci\u00EB. Haar zuster Emma trouwde in 827 met Lodewijk de Duitser (en werd zo dus tevens haar stiefschoondochter). Ze was de grootmoeder van Judith van West-Franci\u00EB, naar haar genoemd en gehuwd met de eerste graaf van Vlaanderen, Boudewijn I. Zij was dochter van graaf , op zijn beurt zoon van Rothard van de Argengau(?). Haar moeder was Eigilwich, die in 826 abdis werd van de Abdij van Chelles. Eigilwich was dochter van de Saksische edelman Isanbarth en Theodrada, op haar beurt dochter van Bernard (Karolingen) en in 810 abdis van Notre Dame te Soissons geworden. Judith van Beieren staat in de geschiedenisboeken beschreven als heerszuchtig en wellustig en zelfs overspelig, maar hiervoor zijn geen bewijzen."@nl . . "0843-04-19"^^ . "Giuditta di Baviera"@it . "Reina Judith o Judit de Baviera (probablemente 795\u200B/ 807\u200B - 19 de abril de 843) fue la segunda esposa de Luis I el Piadoso, emperador carolingio y rey de los francos. Era la hija del conde y una noble sajona, (Heilwig, 780\u2013826). Judith fue el primer miembro de la vieja , que tuvieron un papel importante en el reino franco. Su hermana Emma se cas\u00F3 en 827 con Luis el Germ\u00E1nico, un hijo de Luis I el Piadoso de su primer matrimonio. Poco despu\u00E9s de las Navidades de 819, Judith se cas\u00F3 con Ludovico en Aquisgr\u00E1n.\u200B Como dote obtuvo el monasterio de , de Brescia."@es . . . . "\u042E\u0434\u0438\u0444\u044C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (\u042E\u0434\u0438\u0442; \u043D\u0435\u043C. Kaiserin Judith, \u0444\u0440. Judith de Bavi\u00E8re; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 797/807 \u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 843) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430 I, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0425\u0435\u043B\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 I \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "Judith dari Bayern (805\u2013843)"@in . "Judite da Baviera ou Judite de Guelfo (795/800/805/807 - Tours, 19 de abril de 843) foi Imperatriz Consorte do Sacro Imp\u00E9rio Romano e Rainha Consorte dos Francos, como segunda esposa de Lu\u00EDs I, o Piedoso. Com seu casamento, Judite tornou-se uma figura influente na corte carol\u00EDngia. Entretanto, o nascimento de seu filho Carlos provocou uma grande disputa com os filhos do primeiro casamento de Lu\u00EDs pela sucess\u00E3o. Ela acabaria por cair em desgra\u00E7a na corte com a ascens\u00E3o de sua nora, a princesa Ermentrude de Orl\u00E9ans."@pt . . . "\u30E6\u30FC\u30C7\u30A3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30C8\u30C9\u30EB\u30D5\uFF08Judith von Altdorf, 795/807\u5E74 - 843\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u30FB\u897F\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16\uFF08\u656C\u8654\u5E1D\uFF09\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002817\u5E74\u306E\u5E1D\u56FD\u6574\u5E8F\u4EE4\uFF08Ordinatio imperii\uFF09\u306B\u57FA\u3065\u304F\u9818\u571F\u5206\u5272\u306B\u7570\u8B70\u3092\u5531\u3048\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u30B0\u5BB6\u5185\u306E\u9818\u571F\u76F8\u7D9A\u4E89\u3044\u306E\u767A\u7AEF\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Ratu Judith (atau Iudit) (805 \u2013 19 atau 23 April 843), juga dikenal sebagai Judith dari Bayern, merupakan putri Comte Welf I dari Sachsen dan seorang bangsawan wanita yang bernama (780\u2013826). Ia juga merupakan seorang Permaisuri Franka."@in . . . . . . . . "\u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (795-843)"@el . . "0843-04-19"^^ . . "\uD669\uD6C4 \uC720\uB514\uD2B8 \uD639\uC740 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC758 \uC720\uB514\uD2B8(Judit of Bacaria, 795\uB144/797\uB144 - 843\uB144 7\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uD06C \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uC790 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uD6C4\uC774\uB2E4. \uACBD\uAC74\uC655 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uACC4\uBE44\uC774\uC790 \uB300\uBA38\uB9AC\uC655 \uCE74\uB97C(\uD639\uC740 \uC0E4\uB97C\uB974 \uB974 \uC1FC\uBE0C)\uC758 \uC0DD\uBAA8\uC600\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uAD6D\uC655\uC774 \uB41C \uBCA0\uB80C\uAC00\uB9AC\uC624 1\uC138\uC758 \uC678\uD560\uBA38\uB2C8\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC544\uB4E4 \uB300\uBA38\uB9AC\uC655 \uCE74\uB97C\uC774 \uD0DC\uC5B4\uB098\uC790 \uC544\uB4E4\uC758 \uACC4\uC2B9\uAD8C \uBB38\uC81C\uC5D0 \uAC1C\uC785\uD558\uB2E4\uAC00 \uD55C\uB54C \uB85C\uD0C0\uB974 1\uC138, \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 2\uC138, \uD53C\uD540 1\uC138 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uB140\uC6D0\uC5D0 \uAC10\uAE08\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 2\uC138 \uB3C5\uC77C\uC778\uC758 \uC815\uBE44\uC778 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC758 \uC5E0\uBBC0\uC758 \uCE5C\uC5B8\uB2C8\uC774\uB2E4."@ko . "Judite da Baviera"@pt . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, (\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 : Judith, 797/805 \u2013 843) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 -\u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1- \u03A7\u03AD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03C5. \u0397 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03B8 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1. \u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC : \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE. \u0397 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u0395\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1 (846). \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03B8, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 797. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 12 \u03AD\u03C4\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 819 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 22 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u0395\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C2 41."@el . . . "Judith of Bavaria (died 843)"@en . . "Judyta Bawarska (ur. 805, zm. 19 lub 23 kwietnia 843) \u2013 c\u00F3rka hrabiego Welfa I i Jadwigi, kobiety z mo\u017Cnego saskiego rodu. W 819 r. w Akwizgranie po\u015Blubi\u0142a cesarza Ludwika I Pobo\u017Cnego (czerwiec 778 - 20 czerwca 840), syna cesarza Karola Wielkiego i jego drugiej \u017Cony, Hildegardy Sabaudzkiej, c\u00F3rki hrabiego Gerolda z Vinzgouw. Ludwik i Judyta mieli razem syna i c\u00F3rk\u0119: \n* Gisela (820 - 5 lipca 874), \u017Cona ksi\u0119cia , mia\u0142a dzieci \n* Karol II \u0141ysy (13 czerwca 823 - 5/6 pa\u017Adziernika 877), kr\u00F3l Frank\u00F3w Zachodnich, cesarz Judyta d\u0105\u017Cy\u0142a do zapewnienia Karolowi jakiej\u015B dzielnicy, co jednak wywo\u0142a\u0142o konflikt z synami Ludwika z jego pierwszego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z Ermengard\u0105. W 829 r. jeden z nich, Lotar I, oskar\u017Cy\u0142 macoch\u0119 o cudzo\u0142o\u017Cny zwi\u0105zek z , kt\u00F3ry mia\u0142 r\u00F3wnie\u017C by\u0107 ojcem Karola. W 830 r. kolejny z braci, Pepin I Akwita\u0144ski, obleg\u0142 ojca i macoch\u0119 w Compiegne. Para cesarska dosta\u0142a si\u0119 do niewoli, a Judyt\u0119 osadzono w klasztorze \u015Bw. Krzy\u017Ca w Poitiers. W\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 najstarszy z rodze\u0144stwa, Lotar I, co nie spodoba\u0142o si\u0119 jego m\u0142odszym braciom, Pepinowi i Ludwikowi, kt\u00F3rzy uwolnili ojca z klasztoru. Po kilkuletniej wojnie Lotar zosta\u0142 wyparty do Italii, wcze\u015Bniej raz jeszcze w latach 833-834 zdobywaj\u0105c w\u0142adz\u0119 (Judyta znalaz\u0142a si\u0119 wtedy na wygnaniu w Tortonie). Sprawa apana\u017Cu dla Karola rozstrzygn\u0119\u0142a si\u0119 w 838 r., po \u015Bmierci Pepina. Ludwik, pomijaj\u0105c prawa swojego wnuka, Pepina II, odda\u0142 Akwitani\u0119 Karolowi. Od czas\u00F3w Judyty zaczyna si\u0119 kariera rodu Welf\u00F3w we frankijskim pa\u0144stwie. Obaj jej bracia uzyskali wysokie godno\u015Bci w cesarstwie. Jej siostra Emma po\u015Blubi\u0142a pasierba Judyty, Ludwika. Judyta zmar\u0142a w 843 r., trzy lata po swoim m\u0119\u017Cu. Zosta\u0142a pochowana w ko\u015Bciele \u015Bw. Marcina w Tours. W 826 r. w Moguncji uczestniczy\u0142a w chrzcie Haralda Klaka."@pl . . "Judith de Bavi\u00E8re, n\u00E9e vers 797 et morte le 19 avril 843, est imp\u00E9ratrice de l'Empire carolingien de 819 \u00E0 840, seconde \u00E9pouse de l'empereur Louis Ier le Pieux et m\u00E8re du roi Charles II le Chauve."@fr . . . "Judith av Bayern, f\u00F6dd mellan 795 och 805, d\u00F6d 19 april 843, var en tysk-romersk kejsarinna och drottning av Franken; gift i februari 819 med Ludvig den fromme. Hon var dotter till greve Welf I och Hedvig av Bayern och syster till Emma av Bayern."@sv . . . . . "1117725530"^^ . . . "Judyta Bawarska (ur. 805, zm. 19 lub 23 kwietnia 843) \u2013 c\u00F3rka hrabiego Welfa I i Jadwigi, kobiety z mo\u017Cnego saskiego rodu. W 819 r. w Akwizgranie po\u015Blubi\u0142a cesarza Ludwika I Pobo\u017Cnego (czerwiec 778 - 20 czerwca 840), syna cesarza Karola Wielkiego i jego drugiej \u017Cony, Hildegardy Sabaudzkiej, c\u00F3rki hrabiego Gerolda z Vinzgouw. Ludwik i Judyta mieli razem syna i c\u00F3rk\u0119: \n* Gisela (820 - 5 lipca 874), \u017Cona ksi\u0119cia , mia\u0142a dzieci \n* Karol II \u0141ysy (13 czerwca 823 - 5/6 pa\u017Adziernika 877), kr\u00F3l Frank\u00F3w Zachodnich, cesarz W 826 r. w Moguncji uczestniczy\u0142a w chrzcie Haralda Klaka."@pl . . . . . . . . "Judith of Bavaria"@en . . "Judita Bavorsk\u00E1 nebo Judita Welfsk\u00E1 (795/805 \u2013 19. nebo 23. dubna 843) byla druh\u00E1 man\u017Eelka fransk\u00E9ho kr\u00E1le a c\u00EDsa\u0159e Ludv\u00EDka I. Pobo\u017En\u00E9ho. Judita se narodila jako dcera hrab\u011Bte (\u2020 825) a Hedviky Bavorsk\u00E9 (780\u2013826), \u017Eeny z mocn\u00E9ho sask\u00E9ho rodu. V \u00FAnoru roku 819 se v C\u00E1ch\u00E1ch provdala za ovdov\u011Bl\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Ludv\u00EDka I. Pobo\u017En\u00E9ho (778\u2013840), syna c\u00EDsa\u0159e Karla Velik\u00E9ho a jeho druh\u00E9 man\u017Eelky , dcery hrab\u011Bte (prvn\u00ED man\u017Eelka Ludv\u00EDkova, Ermengarda z Hesbaye, s n\u00ED\u017E m\u011Bl t\u0159i syny a t\u0159i dcery, zem\u0159ela roku 818). Z man\u017Eelstv\u00ED Ludv\u00EDka a Judity se narodily dv\u011B d\u011Bti, dcera a syn: \n* Gisela (820 \u2013 5. \u010Dervence 874), man\u017Eelka v\u00E9vody ; \n* Karel II. Hol\u00FD (13. \u010Dervna 823 \u2013 5./6. \u0159\u00EDjna 877), kr\u00E1l Z\u00E1pado\u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, c\u00EDsa\u0159 Ludv\u00EDk ji\u017E z\u00E1hy po sv\u00E9m n\u00E1stupu na tr\u016Fn v roce 814, tedy je\u0161t\u011B p\u0159ed smrt\u00ED sv\u00E9 prvn\u00ED man\u017Eelky a n\u00E1sledn\u00FDm uzav\u0159en\u00EDm druh\u00E9ho man\u017Eelstv\u00ED, rozd\u011Blil \u0159\u00ED\u0161i zd\u011Bd\u011Bnou po Karlu Velik\u00E9m mezi sv\u00E9 t\u0159i syny; toto rozd\u011Blen\u00ED zajistil v srpnu roku 817 na sn\u011Bmu v C\u00E1ch\u00E1ch t\u00EDm, \u017Ee nechal schv\u00E1lit p\u0159ijet\u00ED aktu Ordinatio imperii (O uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED \u0159\u00ED\u0161e). Podle n\u011Bj vl\u00E1da v \u0159\u00ED\u0161i byla rozd\u011Blena mezi Ludv\u00EDka a jeho t\u0159i syny takto: nejstar\u0161\u00ED Lothar dostal nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st \u0159\u00ED\u0161e (It\u00E1lie, Neustrie, Austrasie a \u010Detn\u00E9 oblasti v N\u011Bmecku \u2013 pozd\u011Bj\u0161\u00ED St\u0159edofransk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e) a stal se otov\u00FDm spoluvl\u00E1dcem. Druhorozen\u00FD Pipin dostal Akvit\u00E1nii, toulouskou marku a tak\u00E9 \u010Dty\u0159i hrabstv\u00ED: Carcassonne v Septimanii, Autun, Avalon a Nevers v Burgundsku (v podstat\u011B Z\u00E1padofransk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e); nejmlad\u0161\u00ED syn Ludv\u00EDk dostal Bavorsko a Korutany (V\u00FDchodofransk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e). Rozd\u011Blen\u00ED bylo dopln\u011Bno \u0159adou podm\u00EDnek, nap\u0159. \u017Ee dr\u017Eavy mlad\u0161\u00EDch syn\u016F Ludv\u00EDkov\u00FDch v p\u0159\u00EDpad\u011B jejich smrti nep\u0159ejdou na jejich d\u011Bdice, ale budu rozd\u011Bleny mezi Lothara a zbyl\u00E9 \u017Eij\u00EDc\u00ED bratry. Situace se ov\u0161em zm\u011Bnila po uzav\u0159en\u00ED nov\u00E9ho man\u017Eelstv\u00ED a narozen\u00ED dal\u0161\u00EDho syna. Judita zcela pochopiteln\u011B usilovala o zaji\u0161t\u011Bn\u00ED n\u011Bjak\u00E9ho pod\u00EDlu v \u0159\u00ED\u0161i a na vl\u00E1d\u011B pro sv\u00E9ho syna Karla. To ov\u0161em vyvolalo konflikt s jej\u00EDmi nevlastn\u00EDmi syny z Ludv\u00EDkova prvn\u00EDho man\u017Eelstv\u00ED. Roku 829 Ludv\u00EDk\u016Fv nejstar\u0161\u00ED syn Lothar obvinil macechu z cizolo\u017En\u00E9ho svazku s , kter\u00FD \u00FAdajn\u011B m\u011Bl b\u00FDt i Karlov\u00FDm otcem. Roku 830 dal\u0161\u00ED bratr, Pipin, oblehl otce a macechu v Compi\u00E8gne. C\u00EDsa\u0159sk\u00FD p\u00E1r byl zajat a Judita byla zav\u0159ena do kl\u00E1\u0161tera sv. K\u0159\u00ED\u017Ee v Poitiers. Vl\u00E1du p\u0159evzal nejstar\u0161\u00ED ze sourozenc\u016F Lothar, co\u017E se ov\u0161em nel\u00EDbilo jeho mlad\u0161\u00EDm brat\u0159\u00EDm, Pipinovi i Ludv\u00EDku N\u011Bmci, kte\u0159\u00ED otce osvobodili. Lothar byl po n\u011Bkolikalet\u00E9 v\u00E1lce, v n\u00ED\u017E je\u0161t\u011B jednou v letech 833\u2013834 z\u00EDskal vl\u00E1du (Judita v t\u00E9 dob\u011B byla ve vyhnanstv\u00ED v Torton\u011B), vypuzen do It\u00E1lie. Z\u0159\u00EDzen\u00ED pod\u00EDlu pro Karla se uskute\u010Dnilo roku 838, po Pipinov\u011B smrti. Ludv\u00EDk pominul d\u011Bdick\u00E1 pr\u00E1va jeho syna, sv\u00E9ho vnuka Pipina II. Akvit\u00E1nsk\u00E9ho, a p\u0159edal Akvit\u00E1nii Karlovi. Od doby Juditiny za\u010D\u00EDn\u00E1 kari\u00E9ra Welf\u016F ve fransk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i; byla prvn\u00ED osobou z tohoto rodu, kter\u00FD sehr\u00E1l v \u0159\u00ED\u0161i v\u00FDznamnou roli. D\u00EDky jej\u00EDmu vlivu oba jej\u00ED brat\u0159i z\u00EDskali v c\u00EDsa\u0159stv\u00ED vysok\u00E9 postaven\u00ED a jej\u00ED sestra se roku 827, je\u0161t\u011B p\u0159ed konfliktem s Juditin\u00FDmi nevlastn\u00EDmi syny, provdala za nejmlad\u0161\u00EDho z nich Ludv\u00EDka. Judita zem\u0159ela t\u0159i roky po sv\u00E9m man\u017Eelovi, 19. dubna roku 843. Poh\u0159bena byla v kostele sv. Martina v Tours."@cs . . "Judith van Beieren (805-843)"@nl . . . . . "\uC720\uB514\uD2B8 (\uD504\uB791\uD06C \uC655\uBE44)"@ko . . . . . "Judith av Bayern"@sv . "797"^^ . . . . "Giuditta di Baviera o Giuditta dei Guelfi (800/805 \u2013 19 aprile 843) fu, come seconda moglie di Ludovico il Pio, Imperatrice del Sacro Romano Impero e Regina dei Franchi, dall'819 all'840."@it . . . . . . . . . . . . "Judith (* vermutlich 795/ 807; \u2020 19. April 843) war seit Februar 819 zweite Gemahlin Ludwigs des Frommen. Judith war die Tochter des Grafen Welf I., des Stammvaters der Dynastie der Welfen, und der edlen S\u00E4chsin Heilwig (Eigilwi). Sie war die Schwester von Hemma, der Gemahlin Ludwigs des Deutschen, und von Rudolf und Konrad, die Grafen im Bodenseeraum und im Z\u00FCrichgau waren. Judith wurde im Februar 819 bei einer Brautschau unter fr\u00E4nkischen Adelst\u00F6chtern von Ludwig dem Frommen zu seiner zweiten Ehefrau auserkoren. Sie soll willensstark und sehr sch\u00F6n gewesen sein. Bei ihrer Verm\u00E4hlung erhielt sie das Kloster San Salvatore in Brescia als Lehen (beneficium). Judith gewann starken Einfluss auf Ludwig und konnte dadurch dem Geschlecht der Welfen zu gro\u00DFer Macht verhelfen. Sie war zun\u00E4chst im Volk sehr beliebt und wurde wegen ihrer Gro\u00DFz\u00FCgigkeit verehrt. So war der Winter ins Jahr 822 hinein in Europa extrem streng. Rhein, Donau, Elbe und Seine waren monatelang von Eis \u00FCberzogen, viele Menschen und Tiere erfroren. Judith half den Menschen, wof\u00FCr ihr Hrabanus Maurus und der Dichterm\u00F6nch Walahfrid Strabo mit wundersch\u00F6nen Versen dankten, die in die Literaturgeschichte eingingen. Sie war aber auch darauf bedacht, ihrem im Jahre 823 geborenen Sohn Karl dem Kahlen einen Anteil am Erbe Ludwigs des Frommen zu sichern, nachdem bereits seit 817 mit der Ordinatio imperii ein Plan f\u00FCr die Aufteilung des Fr\u00E4nkischen Reiches unter Ludwigs anderen drei S\u00F6hnen aus erster Ehe existierte, den Prinzen Lothar, Pippin von Aquitanien und Ludwig von Bayern. Dadurch zog Judith den Hass ihrer Stiefs\u00F6hne und den des Adels auf sich. Sie wurde des Ehebruchs mit Bernhard von Septimanien bezichtigt und 830 in ein Kloster bei Poitiers geschickt, von wo Ludwig sie nach der Reichsversammlung von Nimwegen zur\u00FCckholen konnte. Nach den Geschehnissen auf dem \u201EL\u00FCgenfeld\u201C zu Colmar wurde sie nach Tortona (Italien) verbannt. Nach der erneuten Macht\u00FCbernahme Ludwigs des Frommen kehrte sie an seiner Seite nach Aachen zur\u00FCck. W\u00E4hrend der drei\u00DFiger Jahre blieb die Ausstattung ihres Sohnes Karl mit einem angemessenen Erbteil ihr oberstes Ziel, das sie durch wechselnde Koalitionen mit ihren Stiefs\u00F6hnen Ludwig dem Deutschen und Kaiser Lothar I. zu erreichen suchte. Als beim Tod ihres Gatten Ludwigs des Frommen im Jahr 840 jedoch noch keine tragf\u00E4hige Erbregelung gefunden war und unter dessen S\u00F6hnen sogleich ein Krieg um das Erbe entstand, besa\u00DF Karl im Vergleich zu seinen Halbbr\u00FCdern die ung\u00FCnstigste Ausgangsposition. Vor allem der tatkr\u00E4ftigen Unterst\u00FCtzung durch Judith verdankte es Karl, dass er am Ende des Kriegs, das im Vertrag von Verdun 843 besiegelt wurde, ein gro\u00DFes Reich im Westen erhielt. Seine Mutter hatte zuvor erfolgreich Anh\u00E4nger f\u00FCr ihn geworben und ihm Truppen zugef\u00FChrt. Das Bild Judiths in den zeitgen\u00F6ssischen Quellen k\u00F6nnte zwiesp\u00E4ltiger kaum sein. Dem Hof nahestehende Autoren wie Hrabanus Maurus und sein Sch\u00FCler Walahfrid Strabo (letzterer war zudem ihr Hofkaplan und Lehrer ihres Sohnes) verehrten sie geradezu, w\u00E4hrend ihre Gegner, wie Agobard von Lyon und Wala von Corbie, sie als Ursache allen \u00DCbels bezeichneten. Auch in der historischen Forschung wird sie sehr uneinheitlich bewertet. W\u00E4hrend \u00E4ltere Forschungen aus dem 19. und fr\u00FChen 20. Jahrhundert ihr eine gro\u00DFe Mitschuld am Verfall des Karolingerreichs zuschreiben, wurde das Bild Judiths in j\u00FCngeren Arbeiten deutlich relativiert. Dabei wird ihr Streben nach Ausstattung ihres Sohnes Karl und nach ihrer eigenen Absicherung f\u00FCr den Fall der Verwitwung als durchaus legitim bewertet und ihre Rolle wird wesentlich st\u00E4rker im Kontext der allgemeinen Verfallserscheinungen im Reich jener Zeit gesehen. Judith starb 843 und wurde in St. Martin in Tours bestattet, einer der bedeutendsten Kirchen des fr\u00E4nkischen Reiches, da St. Martin der Nationalheilige war."@de . . "\u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629 (797-19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 843)\u061B \u0647\u064A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0639\u060C \u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u062A\u062F\u0648\u0631\u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0637/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 819 \u0623\u0631\u0645\u0644 \u0625\u0631\u0645\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0647\u0633\u0628\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064A 19 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 40 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0641\u064A 817 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0645\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631\u062F\u060C \u0623\u0631\u0627\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629\u060C \u0644\u0648\u062B\u0631 \u0633\u064A\u0631\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0639 \u0622\u062E\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B)\u060C \u0648\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 . \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0641\u064A 923\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u062A\u0647 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0645\u060C \u0641\u064A 833 \u062A\u0645 \u062E\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0646\u0641\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0646\u0641\u064A\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0646\u0641\u064A \u0625\u0644\u0649 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A 836\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062A\u062C\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A 837 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0644\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0636\u0628\u0647\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A 838 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0644\u0643\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u064A\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0647\u062F\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0648\u062B\u0631 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A 840 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u0650\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A 843 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0644\u0645 \u064A\u062A\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0647\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629."@ar . . "Basilica of St-Martins"@en . . . . . . . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u8331\u8482\u7D72\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJudith de Bavi\u00E8re\uFF0C797\u5E74\uFF0D843\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F85\u99AC\u4EBA\u7684\u7687\u540E\u3001\uFF0C\u97CB\u723E\u592B\u4E00\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . "Judita Bavorsk\u00E1 nebo Judita Welfsk\u00E1 (795/805 \u2013 19. nebo 23. dubna 843) byla druh\u00E1 man\u017Eelka fransk\u00E9ho kr\u00E1le a c\u00EDsa\u0159e Ludv\u00EDka I. Pobo\u017En\u00E9ho. Judita se narodila jako dcera hrab\u011Bte (\u2020 825) a Hedviky Bavorsk\u00E9 (780\u2013826), \u017Eeny z mocn\u00E9ho sask\u00E9ho rodu. V \u00FAnoru roku 819 se v C\u00E1ch\u00E1ch provdala za ovdov\u011Bl\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Ludv\u00EDka I. Pobo\u017En\u00E9ho (778\u2013840), syna c\u00EDsa\u0159e Karla Velik\u00E9ho a jeho druh\u00E9 man\u017Eelky , dcery hrab\u011Bte (prvn\u00ED man\u017Eelka Ludv\u00EDkova, Ermengarda z Hesbaye, s n\u00ED\u017E m\u011Bl t\u0159i syny a t\u0159i dcery, zem\u0159ela roku 818). Z man\u017Eelstv\u00ED Ludv\u00EDka a Judity se narodily dv\u011B d\u011Bti, dcera a syn:"@cs . . . . . . . . "Judit de Baviera (nascuda vers 805, morta el 19 d'abril del 843) fou emperadriu carol\u00EDngia, esposa de Llu\u00EDs el Piet\u00F3s. Era filla del noble Welf I senyor d'Altdorf i a Baviera. El febrer del 819, un any despr\u00E9s de la mort d'Ermengarda d'Hesbaye, es va casar amb Llu\u00EDs el Piet\u00F3s a Aquisgr\u00E0. Fou la mare de: \n* Gisela (819/822 - \u2020 874)), casada en Eberard de Fri\u00FCl (de la fam\u00EDlia dels Unr\u00F2quides) \n* Carles el Calb (Carles II de Fran\u00E7a el Calb) (823-877), rei de Fran\u00E7a (840-877), emperador (875-877) casat amb Ermentruda d'Orleans (dels agilolfings) i despr\u00E9s amb Riquilda de Proven\u00E7a (dels bos\u00F2nides) Va exercir gran influ\u00E8ncia en l'emperador que a partir del 822 es va comen\u00E7ar a distanciar d'alguns dels seus consellers. Al naixement del fill Carles, el repartiment de l'imperi tal com estava establert entre els tres fills mascles d'Ermengarda d'Hesbaye (Lotari, Pip\u00ED i Llu\u00EDs) va quedar en q\u00FCesti\u00F3 i Judit va pressionar perqu\u00E8 el seu fill hi fos incl\u00F2s. El 829 Llu\u00EDs establia un nou repartiment provocant la rebel\u00B7li\u00F3 de Lotari. Vegeu: Revoluci\u00F3 a l'imperi carolingi (830) i contrarevoluci\u00F3 a l'imperi carolingi (830) La situaci\u00F3 va empitjorar el 833 i Llu\u00EDs fou deposat pels seus fills, agafant el poder Lotari i es va procedir a un nou repartiment. Judit fou desterrada a un convent a Tortona a It\u00E0lia. L'abril del 834 Judit va poder tornar despr\u00E9s de la derrota i fuita de Lotari i Llu\u00EDs va ser restablert al poder. Des de la mort del seu marit el 840, va seguir en les lluites al seu fill Carles. Vegeu: Guerra civil franca Va morir el 19 d'abril del 843 tres anys despr\u00E9s del seu marit."@ca . "Ermoldus Nigellus"@en . . . . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u8331\u8482\u7D72"@zh . . . . . . "Judyta Bawarska"@pl . . "Judith de Bavi\u00E8re, n\u00E9e vers 797 et morte le 19 avril 843, est imp\u00E9ratrice de l'Empire carolingien de 819 \u00E0 840, seconde \u00E9pouse de l'empereur Louis Ier le Pieux et m\u00E8re du roi Charles II le Chauve."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Judith av Bayern, f\u00F6dd mellan 795 och 805, d\u00F6d 19 april 843, var en tysk-romersk kejsarinna och drottning av Franken; gift i februari 819 med Ludvig den fromme. Hon var dotter till greve Welf I och Hedvig av Bayern och syster till Emma av Bayern."@sv . . . "\u042E\u0434\u0438\u0444\u044C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "Judith, who has with her the young Charles; in a twinkling she passes by, placing her faith in her feet-- if flight does not give her aid, surely she will perish. Seeing this, the young Charles begs for a horse, for he desires to do as his father does; earnestly he pleads for weapons, for a quiver and quick-striking arrows, and wishes to go in pursuit, as his father so often does. He pours prayers upon prayers, but his beautiful mother prevents him from leaving, and refuses his wishes. If his teacher and his mother do not restrain the impetuous youth , he shall chase after on foot."@en . . . . . . "819"^^ . . "\u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . "Judite da Baviera ou Judite de Guelfo (795/800/805/807 - Tours, 19 de abril de 843) foi Imperatriz Consorte do Sacro Imp\u00E9rio Romano e Rainha Consorte dos Francos, como segunda esposa de Lu\u00EDs I, o Piedoso. Com seu casamento, Judite tornou-se uma figura influente na corte carol\u00EDngia. Entretanto, o nascimento de seu filho Carlos provocou uma grande disputa com os filhos do primeiro casamento de Lu\u00EDs pela sucess\u00E3o. Ela acabaria por cair em desgra\u00E7a na corte com a ascens\u00E3o de sua nora, a princesa Ermentrude de Orl\u00E9ans."@pt . . . . . "31635"^^ . . . "Giuditta di Baviera o Giuditta dei Guelfi (800/805 \u2013 19 aprile 843) fu, come seconda moglie di Ludovico il Pio, Imperatrice del Sacro Romano Impero e Regina dei Franchi, dall'819 all'840."@it . . "\u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629 (797-19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 843)\u061B \u0647\u064A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0639\u060C \u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u062A\u062F\u0648\u0631\u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0637/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 819 \u0623\u0631\u0645\u0644 \u0625\u0631\u0645\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0647\u0633\u0628\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064A 19 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 40 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0641\u064A 817 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0645\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631\u062F\u060C \u0623\u0631\u0627\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629\u060C \u0644\u0648\u062B\u0631 \u0633\u064A\u0631\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0639 \u0622\u062E\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B)\u060C \u0648\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 ."@ar . . "Judith of Bavaria"@en . . . "Judith (* vermutlich 795/ 807; \u2020 19. April 843) war seit Februar 819 zweite Gemahlin Ludwigs des Frommen. Judith war die Tochter des Grafen Welf I., des Stammvaters der Dynastie der Welfen, und der edlen S\u00E4chsin Heilwig (Eigilwi). Sie war die Schwester von Hemma, der Gemahlin Ludwigs des Deutschen, und von Rudolf und Konrad, die Grafen im Bodenseeraum und im Z\u00FCrichgau waren. Judith starb 843 und wurde in St. Martin in Tours bestattet, einer der bedeutendsten Kirchen des fr\u00E4nkischen Reiches, da St. Martin der Nationalheilige war."@de . . . . . . "Judith of Bavaria (797\u2013 19 April 843) was the Carolingian empress as the second wife of Louis the Pious. Marriage to Louis marked the beginning of her rise as an influential figure in the Carolingian court. She had two children with Louis, Gisela and Charles the Bald. The birth of her son led to a major dispute over the imperial succession, and tensions between her and Charles' half-brothers from Louis' first marriage. She eventually fell from grace when Charles' wife, Ermentrude of Orl\u00E9ans, rose to power. She was buried in 843 in Tours."@en . . "Judith (Kaiserin)"@de . . . . "2"^^ . . . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u8331\u8482\u7D72\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJudith de Bavi\u00E8re\uFF0C797\u5E74\uFF0D843\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F85\u99AC\u4EBA\u7684\u7687\u540E\u3001\uFF0C\u97CB\u723E\u592B\u4E00\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . "Judith de Baviera"@es . . . . . "Judit de Baviera"@ca . . . "\u30E6\u30FC\u30C7\u30A3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30C8\u30C9\u30EB\u30D5"@ja . . . . . . . "\uD669\uD6C4 \uC720\uB514\uD2B8 \uD639\uC740 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC758 \uC720\uB514\uD2B8(Judit of Bacaria, 795\uB144/797\uB144 - 843\uB144 7\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uD06C \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uC790 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uD6C4\uC774\uB2E4. \uACBD\uAC74\uC655 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uACC4\uBE44\uC774\uC790 \uB300\uBA38\uB9AC\uC655 \uCE74\uB97C(\uD639\uC740 \uC0E4\uB97C\uB974 \uB974 \uC1FC\uBE0C)\uC758 \uC0DD\uBAA8\uC600\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uAD6D\uC655\uC774 \uB41C \uBCA0\uB80C\uAC00\uB9AC\uC624 1\uC138\uC758 \uC678\uD560\uBA38\uB2C8\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC544\uB4E4 \uB300\uBA38\uB9AC\uC655 \uCE74\uB97C\uC774 \uD0DC\uC5B4\uB098\uC790 \uC544\uB4E4\uC758 \uACC4\uC2B9\uAD8C \uBB38\uC81C\uC5D0 \uAC1C\uC785\uD558\uB2E4\uAC00 \uD55C\uB54C \uB85C\uD0C0\uB974 1\uC138, \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 2\uC138, \uD53C\uD540 1\uC138 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uB140\uC6D0\uC5D0 \uAC10\uAE08\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 2\uC138 \uB3C5\uC77C\uC778\uC758 \uC815\uBE44\uC778 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC758 \uC5E0\uBBC0\uC758 \uCE5C\uC5B8\uB2C8\uC774\uB2E4."@ko . . . "Judith of Bavaria (797\u2013 19 April 843) was the Carolingian empress as the second wife of Louis the Pious. Marriage to Louis marked the beginning of her rise as an influential figure in the Carolingian court. She had two children with Louis, Gisela and Charles the Bald. The birth of her son led to a major dispute over the imperial succession, and tensions between her and Charles' half-brothers from Louis' first marriage. She eventually fell from grace when Charles' wife, Ermentrude of Orl\u00E9ans, rose to power. She was buried in 843 in Tours."@en .