"\u039F \u0396\u03C5\u03BB \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BD-\u039B\u03B5\u03C0\u03AC\u03B6 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Jules Bastien-Lepage, 1 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1848 - 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1884) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u201C\u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u201D \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . "Jules Bastien-Lepage"@pt . . . . . . . . . . . "\u0416\u044E\u043B\u044C \u0411\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435\u0301\u043D-\u041B\u0435\u043F\u0430\u0301\u0436 (\u0444\u0440. Jules Bastien-Lepage; 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1848, \u0414\u0430\u043D\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u041C\u0451\u0437 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1884, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0416\u044E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u0442 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C \u0417\u043E\u043B\u044F, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D."@ru . . . . "Jules Bastien-Lepage"@es . . "Jules Bastien-Lepage"@sv . "Jules Bastien-Lepage (1 de noviembre de 1848-10 de diciembre de 1884), fue un pintor naturalista franc\u00E9s."@es . . "\u039F \u0396\u03C5\u03BB \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BD-\u039B\u03B5\u03C0\u03AC\u03B6 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Jules Bastien-Lepage, 1 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1848 - 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1884) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u201C\u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u201D \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . "Jules Bastien-Lepage (ur. 1 listopada 1848 w Damvillers, zm. 10 grudnia 1884 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski malarz naturalista."@pl . "1848-11-01"^^ . . "502"^^ . "1848-11-01"^^ . . . . "Jules Bastien-Lepage"@ca . . . . . "Jules Bastien-Lepage"@de . . . . . . . . "Jules Bastien-Lepage (geboren als Jules Bastien, Damvillers, 1 november 1848 - Parijs, 10 december 1884), was een Frans naturalistisch kunstschilder."@nl . . . . "\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\uFF1D\u30EB\u30D1\u30FC\u30B8\u30E5\uFF08Jules Bastien-Lepage\u30011848\u5E7411\u67081\u65E5 - 1884\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Jules Bastien-Lepage"@in . . "Jules Bastien-Lepage (Damvillers, 1\u00BA novembre 1848 \u2013 Parigi, 10 dicembre 1884) \u00E8 stato un pittore francese."@it . . . . "\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\uFF1D\u30EB\u30D1\u30FC\u30B8\u30E5\uFF08Jules Bastien-Lepage\u30011848\u5E7411\u67081\u65E5 - 1884\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Jules Bastien-Lepage (1 November 1848 \u2013 10 Desember 1884) adalah pelukis Prancis yang terkait erat dengan awal naturalisme, gaya artistik yang muncul dari fase selanjutnya dari gerakan Realis."@in . "Jules Bastien-Lepage (ur. 1 listopada 1848 w Damvillers, zm. 10 grudnia 1884 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski malarz naturalista."@pl . . . . . . . . . "Jules Bastien, dit Jules Bastien-Lepage, n\u00E9 le 1er novembre 1848 \u00E0 Damvillers et mort le 10 d\u00E9cembre 1884 \u00E0 Paris, est un peintre et graveur naturaliste fran\u00E7ais."@fr . . . . . "\uC958 \uBC14\uC2A4\uD2F0\uC559\uB974\uD30C\uC8FC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jules Bastien-Lepage, 1848\uB144 11\uC6D4 1\uC77C ~ 1884\uB144 12\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD654\uAC00\uB2E4."@ko . "\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\uFF1D\u30EB\u30D1\u30FC\u30B8\u30E5"@ja . "Jules Bastien-Lepage (* 1. November 1848 in Damvillers, D\u00E9partement Meuse, Lothringen; \u2020 10. Dezember 1884 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Maler. Sein Werk ist dem Naturalismus zuzuordnen."@de . . "Bastien-Lepage, Jules"@en . . . . "Jules Bastien-Lepage (geboren als Jules Bastien, Damvillers, 1 november 1848 - Parijs, 10 december 1884), was een Frans naturalistisch kunstschilder."@nl . "12701"^^ . . "1121125589"^^ . . . . "Jules Bastien-Lepage, f\u00F6dd 1 november 1848 i Damvillers i departementet Meuse, d\u00F6d 10 december 1884 i Paris, var en fransk m\u00E5lare."@sv . "Jules Bastien-Lepage, f\u00F6dd 1 november 1848 i Damvillers i departementet Meuse, d\u00F6d 10 december 1884 i Paris, var en fransk m\u00E5lare."@sv . . "\u0416\u044E\u043B\u044C \u0411\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435\u0301\u043D-\u041B\u0435\u043F\u0430\u0301\u0436 (\u0444\u0440. Jules Bastien-Lepage; 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1848, \u0414\u0430\u043D\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u041C\u0451\u0437 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1884, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0416\u044E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u0442 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C \u0417\u043E\u043B\u044F, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D."@ru . . . . . "Jules Bastien-Lepage (1 November 1848 \u2013 10 Desember 1884) adalah pelukis Prancis yang terkait erat dengan awal naturalisme, gaya artistik yang muncul dari fase selanjutnya dari gerakan Realis."@in . . . "Jules Bastien-Lepage"@pl . . "Jules Bastien-Lepage (Damvillers, 1 de novembre de 1848 \u2013 Par\u00EDs, 10 de desembre de 1884) va ser un pintor naturalista franc\u00E8s. Jules Bastien-Lepage va tenir com a primer professor al seu pare, que tamb\u00E9 era pintor. El 1867 es trasllad\u00E0 a Par\u00EDs on va ser adm\u00E8s a l'\u00C9cole des Beaux-arts, va tenir com a mestre a Cabanel. Va exposar en els Salons de 1870 1872. El 1874, el seu Retrat del meu avi va tenir gran \u00E8xit de cr\u00EDtica al Salon de Paris i va obtenir una medalla. Va ser combatent a la Guerra Franco-Prussiana on va resultar ferit."@ca . "\u0416\u0443\u043B\u044C \u0411\u0430\u0441\u0442\u044C\u0454\u0301\u0301\u043D-\u041B\u0435\u043F\u0430\u0301\u0436 (\u0444\u0440. Jules Bastien-Lepage; *1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1848 \u2014 \u202010 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1884) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . . . "\u0416\u0443\u043B\u044C \u0411\u0430\u0441\u0442\u044C\u0454\u043D-\u041B\u0435\u043F\u0430\u0436"@uk . . . . . . "Jules Bastien-Lepage (Damvillers, 1 de novembro de 1848 \u2014 Paris, 10 de dezembro de 1884) foi um pintor naturalista franc\u00EAs."@pt . . "Jules Bastien-Lepage"@en . . . . . . "1884-12-10"^^ . . "Jules Bastien-Lepage (1 de noviembre de 1848-10 de diciembre de 1884), fue un pintor naturalista franc\u00E9s."@es . "Jules Bastien-Lepage (1 November 1848 \u2013 10 December 1884) was a French painter closely associated with the beginning of naturalism, an artistic style that emerged from the later phase of the Realist movement. His most famous work is his landscape-style portrait of Joan of Arc which currently resides at the Metropolitan Museum in New York City."@en . . . . . "Jules Bastien-Lepage"@en . . "Jules Bastien-Lepage"@it . "\u0396\u03C5\u03BB \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BD-\u039B\u03B5\u03C0\u03AC\u03B6"@el . "Jules Bastien-Lepage (Damvillers, 1\u00BA novembre 1848 \u2013 Parigi, 10 dicembre 1884) \u00E8 stato un pittore francese."@it . . "1884-12-10"^^ . . . . "\u0416\u0443\u043B\u044C \u0411\u0430\u0441\u0442\u044C\u0454\u0301\u0301\u043D-\u041B\u0435\u043F\u0430\u0301\u0436 (\u0444\u0440. Jules Bastien-Lepage; *1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1848 \u2014 \u202010 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1884) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@uk . . . "Jules Bastien-Lepage"@eu . "921503"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jules Bastien-Lepage (Damvillers, 1848ko azaroaren 1a - Paris, 1884ko abenduaren 10a) frantziar margolari naturalista izan zen. Alexandre Cabanelen ikaslea izan zen Arte Ederren Goi Eskola Nazionalan. 1870. urtean Frantzia-Prusia Gerrann borrokatu zuen. Bere lehen erakustaldiak 1870 eta 1871ko Aretoetan egin zituen. Lehen arrakastak lortu ondoren, Frantzian eskola naturalistako buruzagi izendatu zuten. 1880 eta 1883 artean Italian lan egin zuen."@eu . "Jules Bastien-Lepage (* 1. November 1848 in Damvillers, D\u00E9partement Meuse, Lothringen; \u2020 10. Dezember 1884 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Maler. Sein Werk ist dem Naturalismus zuzuordnen."@de . . . "Jules Bastien-Lepage (Damvillers, 1 de novembre de 1848 \u2013 Par\u00EDs, 10 de desembre de 1884) va ser un pintor naturalista franc\u00E8s. Jules Bastien-Lepage va tenir com a primer professor al seu pare, que tamb\u00E9 era pintor. El 1867 es trasllad\u00E0 a Par\u00EDs on va ser adm\u00E8s a l'\u00C9cole des Beaux-arts, va tenir com a mestre a Cabanel. Va exposar en els Salons de 1870 1872. El 1874, el seu Retrat del meu avi va tenir gran \u00E8xit de cr\u00EDtica al Salon de Paris i va obtenir una medalla. Va ser combatent a la Guerra Franco-Prussiana on va resultar ferit."@ca . . . . "Jules Bastien-Lepage (Damvillers, 1848ko azaroaren 1a - Paris, 1884ko abenduaren 10a) frantziar margolari naturalista izan zen. Alexandre Cabanelen ikaslea izan zen Arte Ederren Goi Eskola Nazionalan. 1870. urtean Frantzia-Prusia Gerrann borrokatu zuen. Bere lehen erakustaldiak 1870 eta 1871ko Aretoetan egin zituen. Lehen arrakastak lortu ondoren, Frantzian eskola naturalistako buruzagi izendatu zuten. 1880 eta 1883 artean Italian lan egin zuen."@eu . . . "Jules Bastien-Lepage (Damvillers, 1 de novembro de 1848 \u2014 Paris, 10 de dezembro de 1884) foi um pintor naturalista franc\u00EAs."@pt . . "\uC958 \uBC14\uC2A4\uD2F0\uC559\uB974\uD30C\uC8FC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jules Bastien-Lepage, 1848\uB144 11\uC6D4 1\uC77C ~ 1884\uB144 12\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD654\uAC00\uB2E4."@ko . . . . . . . . "3"^^ . . "\u0411\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435\u043D-\u041B\u0435\u043F\u0430\u0436, \u0416\u044E\u043B\u044C"@ru . . "Jules Bastien-Lepage"@fr . "Self-Portrait"@en . . . . . . . . . "Jules Bastien, dit Jules Bastien-Lepage, n\u00E9 le 1er novembre 1848 \u00E0 Damvillers et mort le 10 d\u00E9cembre 1884 \u00E0 Paris, est un peintre et graveur naturaliste fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . "\uC958 \uBC14\uC2A4\uD2F0\uC559\uB974\uD30C\uC8FC"@ko . "Jules Bastien-Lepage"@nl . . . "Damvillers, Meuse, France"@en . . . "Jules Bastien-Lepage (1 November 1848 \u2013 10 December 1884) was a French painter closely associated with the beginning of naturalism, an artistic style that emerged from the later phase of the Realist movement. His most famous work is his landscape-style portrait of Joan of Arc which currently resides at the Metropolitan Museum in New York City."@en . . "Jules Bastien-Lepage"@en .