. . "poibl\u00ED dara leibh\u00E9il a sti\u00FArann is ea an Teastas S\u00F3is\u00E9arach. D\u00E9antar an scr\u00FAd\u00FA sa tr\u00ED\u00FA bliain sa mhe\u00E1nscoil agus n\u00ED m\u00F3r do na hiarrth\u00F3ir\u00ED a bheith \u00F3s cionn ceithre bliana d\u00E9ag d'aois. D\u00E9antar idir 10 agus 11 \u00E1bhar, agus t\u00E1 B\u00E9arla, Gaeilge, Matamaitic agus teanga eile ina n-\u00E1bhair \u00E9igeantacha. N\u00ED gn\u00E1ch le dalta\u00ED na h\u00C9ireann an scoil a fh\u00E1g\u00E1il sula mb\u00EDonn an scr\u00FAd\u00FA seo d\u00E9anta acu, agus t\u00E9ann an formh\u00F3r ar aghaidh go ceann c\u00FApla bliain eile chun an Ardteistim\u00E9ireacht a dh\u00E9anamh, an scr\u00FAd\u00FA is g\u00E1 a dh\u00E9anamh chun c\u00E1ili\u00FA don tr\u00ED\u00FA leibh\u00E9al oideachais."@ga . "Junior Certificate"@en . "Sertifikat Junior (bahasa Irlandia: Teastas S\u00F3isearach), adalah sebuah kualifikasi pendidikan yang diberikan di Irlandia oleh untuk siswa yang telah berhasil menyelesaikan siklus junior pendidikan menengah dan mencapai standar minimum dalam Ujian Sertifikat Junior (bahasa Irlandia: Scr\u00FAd\u00FA an Teastais Sh\u00F3isearaigh)."@in . . . . . "1035938101"^^ . . . . . . . "221"^^ . . . . "531484"^^ . . . . . . . . . . . "Sertifikat Junior"@in . . "Sertifikat Junior (bahasa Irlandia: Teastas S\u00F3isearach), adalah sebuah kualifikasi pendidikan yang diberikan di Irlandia oleh untuk siswa yang telah berhasil menyelesaikan siklus junior pendidikan menengah dan mencapai standar minimum dalam Ujian Sertifikat Junior (bahasa Irlandia: Scr\u00FAd\u00FA an Teastais Sh\u00F3isearaigh)."@in . . "poibl\u00ED dara leibh\u00E9il a sti\u00FArann is ea an Teastas S\u00F3is\u00E9arach. D\u00E9antar an scr\u00FAd\u00FA sa tr\u00ED\u00FA bliain sa mhe\u00E1nscoil agus n\u00ED m\u00F3r do na hiarrth\u00F3ir\u00ED a bheith \u00F3s cionn ceithre bliana d\u00E9ag d'aois. D\u00E9antar idir 10 agus 11 \u00E1bhar, agus t\u00E1 B\u00E9arla, Gaeilge, Matamaitic agus teanga eile ina n-\u00E1bhair \u00E9igeantacha. N\u00ED gn\u00E1ch le dalta\u00ED na h\u00C9ireann an scoil a fh\u00E1g\u00E1il sula mb\u00EDonn an scr\u00FAd\u00FA seo d\u00E9anta acu, agus t\u00E9ann an formh\u00F3r ar aghaidh go ceann c\u00FApla bliain eile chun an Ardteistim\u00E9ireacht a dh\u00E9anamh, an scr\u00FAd\u00FA is g\u00E1 a dh\u00E9anamh chun c\u00E1ili\u00FA don tr\u00ED\u00FA leibh\u00E9al oideachais."@ga . . "An Teastas S\u00F3isearach"@ga .