. . "Juniperus cedrus"@en . "\u0639\u0631\u0639\u0631 \u0623\u0631\u0632\u064A"@ar . . . . "El cedro de Canarias\u200B o cedro canario (Juniperus cedrus) es una especie de enebro, originario de las Islas Canarias (Tenerife, La Palma, Gran Canaria, La Gomera) y Madeira (J. cedrus Webb & Berthel. subsp. maderensis (Menezes) Rivas Mart. & al.), donde crece a altitudes de 500 a 2400 metros. Es un pariente cercano del Juniperus oxycedrus de la regi\u00F3n mediterr\u00E1nea y de Juniperus brevifolia o cedro de las Azores."@es . . "Juniperus cedrus, the Canary Islands juniper, is a species of juniper, native to the western Canary Islands (Tenerife, La Palma, Gran Canaria, Gomera) and Madeira (J. cedrus Webb & Berthel. subsp. maderensis (Menezes) Rivas Mart et al.), where it occurs at altitudes of 500\u20132400 m. It is closely related to Juniperus oxycedrus (Prickly Juniper) of the Mediterranean region and Juniperus brevifolia (Azores Juniper) of the Azores. It is a large shrub or tree growing to a height of 5\u201320 m (rarely 25 m). The leaves are evergreen, needle-like, in whorls of three, green to glaucous-green, 8\u201323 mm long and 1\u20132 mm broad, with a double white stomatal band (split by a green midrib) on the inner surface. It is usually dioecious, with separate male and female plants. The seed cones are berry-like, green ripening in 18 months to orange-red with a variable pink waxy coating; they are spherical, 8\u201315 mm diameter, and have six fused scales in two whorls of three; the three larger scales each with a single seed. The seeds are dispersed when birds eat the cones, digesting the fleshy scales and passing the hard seeds in their droppings. The male cones are yellow, 2\u20133 mm long, and fall soon after shedding their pollen in February\u2013March. It is endangered in its native range due to a combination of historical felling for the valuable wood, and overgrazing by goats. It has been fully protected since 1953 and populations are very slowly recovering. Historical reports suggest trees up to 30 m tall occurred in the past; trees over 10 m are very rare now and confined to inaccessible cliffs. It is occasionally grown as an ornamental tree in warm temperate climates, including New Zealand, the British Isles and California, but is not common in cultivation. There are also some small experimental plantations on the Canary Islands, where it has shown fast growth in good conditions, reaching about 14\u201315 m tall in 40 years. Extraction of the wood with acetone, followed by analysis of the extract, indicate that the essential oil of Juniperus cedrus is particularly rich in thujopsene, which comprises around 2.2% of the weight of the heartwood."@en . . . . . . . . . . "Juniperus cedrus \u00E4r en cypressv\u00E4xtart som beskrevs av Philip Barker Webb och Sabin Berthelot. Juniperus cedrus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet enar, och familjen cypressv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 Kanarie\u00F6arna (Spanien) samt p\u00E5 Madeira (Portugal). Den hittas i kulliga omr\u00E5den och i bergstrakter mellan 800 och 2200 meter \u00F6ver havet. Habitatet varierar beroende p\u00E5 utbredning. Juniperus cedrus v\u00E4xer bland annat i st\u00E4ppliknande landskap med buskar p\u00E5 bergstoppar, i buskskogar och i fuktiga skogar. P\u00E5 de st\u00F6rre Kanarie\u00F6arna hittas arten ofta tillsammans med buskarna Cytisus supranubius och Adenocarpus viscosus. Skogarna d\u00E4r arten ing\u00E5r domineras vanligen av lagerv\u00E4xter (Lauraceae). P\u00E5 Madeira \u00E4r typiska andra v\u00E4xter Ilex perado, Laurus novocanariensis, Polystichum falcinellum, Vaccinium padifolium och . Den vanliga korpen spelar en viktig roll f\u00F6r v\u00E4xtens fr\u00F6spridning. F\u00E5gelns populationsminskning p\u00E5 Kanarie\u00F6arna p\u00E5verkar \u00E4ven Juniperus cedrus. \u00C4ven ringtrast (Turdus torquatus) deltar i fr\u00F6spridningen. Arten \u00E4r k\u00E4nslig f\u00F6r br\u00E4nder som den som \u00E5ret 2007 drabbade Teide nationalpark. Introducerade d\u00E4ggdjur som tamgetter, manf\u00E5r och mufflon \u00E4ter v\u00E4xtens delar. Den invasiva \u00E4rtv\u00E4xten harris orsakade en del problem p\u00E5 Madeira. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad."@sv . . . . . . . "cedrus"@en . "Juniperus cedrus (\u044F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . "5200781"^^ . "Juniperus cedrus"@uk . . . "Der Zedern-Wacholder (Juniperus cedrus) ist eine Pflanzenart in der Familie der Zypressengew\u00E4chse (Cupressaceae). Er kommt auf den Kanarischen Inseln und auf Madeira vor."@de . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0634\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0639\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u062F\u0627\u062A (\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A)."@ar . "Juniperus cedrus"@es . . "Zedern-Wacholder"@de . "Juniperus cedrus, the Canary Islands juniper, is a species of juniper, native to the western Canary Islands (Tenerife, La Palma, Gran Canaria, Gomera) and Madeira (J. cedrus Webb & Berthel. subsp. maderensis (Menezes) Rivas Mart et al.), where it occurs at altitudes of 500\u20132400 m. It is closely related to Juniperus oxycedrus (Prickly Juniper) of the Mediterranean region and Juniperus brevifolia (Azores Juniper) of the Azores."@en . . "Juniperus cedrus"@ca . . . . "Juniperus cedrus"@sv . . "EN"@en . "Cedro-da-madeira"@pt . "Juniperus cedrus est une esp\u00E8ce de conif\u00E8res de la famille des Cupressac\u00E9es. Elle est pr\u00E9sente dans les \u00CEles Canaries en Espagne et \u00E0 Mad\u00E8re au Portugal."@fr . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u0435\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0301\u0441\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043A\u0435\u0301\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Juniperus cedrus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "Juniperus cedrus (\u044F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "O cedro-da-madeira ou cedro-das-can\u00E1rias (Juniperus cedrus) \u00E9 uma planta da fam\u00EDlia bot\u00E2nica Cupressaceae. \u00C9 uma esp\u00E9cie end\u00E9mica dos arquip\u00E9lagos das Can\u00E1rias (onde ocorre nas ilhas de La Palma e de Tenerife) e da Madeira (ilha da Madeira). A sua denomina\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica \u00E9 Juniperus cedrus (Webb & Berthel. subsp. maderensis (Menezes) Rivas Mart., Capelo, J.C.Costa, Lous\u00E3, Fontinha, R. Jardim & M.Seq.). Apresenta-se como uma \u00E1rvore dioica com folhagem persistente, que pode chegar aos 20 metros de altura. Apresenta um tronco acastanhado e ramos pendentes. As folhas s\u00E3o pequenas e em forma de agulha, com duas riscas brancas na p\u00E1gina superior. Encontram-se dispostas em verticilos de 3. Os frutos s\u00E3o g\u00E1lbulos mais ou menos globosos, com cerca de 1 cent\u00EDmetro de di\u00E2metro, de c\u00F3s acastanhada ou avermelhada quando maduros. Aquando da descoberta da ilha da Madeira era muit\u00EDssimo mais abundante do que hoje em dia dado que restam escassos indiv\u00EDduos na natureza. Um alvar\u00E1 do rei D. Jo\u00E3o II em 1493 faz refer\u00EAncia ao cedro-da-Madeira, restringindo o seu corte. Silva e Menezes (1946) referem que nos finais do s\u00E9culo XIX ainda existiriam diversos bosquetes desta \u00E1rvore mas que a mesma teria praticamente desaparecido da natureza em meados do s\u00E9culo XX. Apresenta flora\u00E7\u00E3o: Janeiro a Mar\u00E7o. Ao longo dos tempos a madeira do cedro-da-Madeira, dado a sua excelente qualidade: cor amarelado-dourada ou avermelhada e qualidade arom\u00E1tica foi muito utilizada no passado em carpintaria e em marcenaria, tendo sido inclusivamente usada em alguns dos edif\u00EDcios hist\u00F3ricos do Funchal (S\u00E9 e Velha Alf\u00E2ndega). A sua raridade actual impede qualquer tipo de explora\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . "Juniperus cedrus is een conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het is een grote struik of boom die een hoogte van 5 tot 20 meter kan bereiken. De bladeren zijn groenblijvend, naaldachtig en hebben een groene tot grijsgroene kleur. Ze groeien in kransen van drie aan de takken. De soort komt voor op Madeira en op de westelijke Canarische eilanden (Tenerife, La Palma, Gran Canaria en La Gomera). Hij groeit op hoogtes tussen 500 en 2400 meter. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN geklasseerd als 'bedreigd'."@nl . . . . . . . . . . . "Juniperus cedrus"@nl . "Juniperus cedrus \u00E4r en cypressv\u00E4xtart som beskrevs av Philip Barker Webb och Sabin Berthelot. Juniperus cedrus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet enar, och familjen cypressv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 Kanarie\u00F6arna (Spanien) samt p\u00E5 Madeira (Portugal). Den hittas i kulliga omr\u00E5den och i bergstrakter mellan 800 och 2200 meter \u00F6ver havet. Habitatet varierar beroende p\u00E5 utbredning. Juniperus cedrus v\u00E4xer bland annat i st\u00E4ppliknande landskap med buskar p\u00E5 bergstoppar, i buskskogar och i fuktiga skogar."@sv . . . . . "Juniperus"@en . "O cedro-da-madeira ou cedro-das-can\u00E1rias (Juniperus cedrus) \u00E9 uma planta da fam\u00EDlia bot\u00E2nica Cupressaceae. \u00C9 uma esp\u00E9cie end\u00E9mica dos arquip\u00E9lagos das Can\u00E1rias (onde ocorre nas ilhas de La Palma e de Tenerife) e da Madeira (ilha da Madeira). A sua denomina\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica \u00E9 Juniperus cedrus (Webb & Berthel. subsp. maderensis (Menezes) Rivas Mart., Capelo, J.C.Costa, Lous\u00E3, Fontinha, R. Jardim & M.Seq.). Apresenta-se como uma \u00E1rvore dioica com folhagem persistente, que pode chegar aos 20 metros de altura. Apresenta um tronco acastanhado e ramos pendentes. Apresenta flora\u00E7\u00E3o: Janeiro a Mar\u00E7o."@pt . "Der Zedern-Wacholder (Juniperus cedrus) ist eine Pflanzenart in der Familie der Zypressengew\u00E4chse (Cupressaceae). Er kommt auf den Kanarischen Inseln und auf Madeira vor."@de . "\u041C\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439"@ru . . "Juniperus sect. Juniperus"@en . . . . . . "El cedro de Canarias\u200B o cedro canario (Juniperus cedrus) es una especie de enebro, originario de las Islas Canarias (Tenerife, La Palma, Gran Canaria, La Gomera) y Madeira (J. cedrus Webb & Berthel. subsp. maderensis (Menezes) Rivas Mart. & al.), donde crece a altitudes de 500 a 2400 metros. Es un pariente cercano del Juniperus oxycedrus de la regi\u00F3n mediterr\u00E1nea y de Juniperus brevifolia o cedro de las Azores."@es . "Juniperus cedrus est une esp\u00E8ce de conif\u00E8res de la famille des Cupressac\u00E9es. Elle est pr\u00E9sente dans les \u00CEles Canaries en Espagne et \u00E0 Mad\u00E8re au Portugal."@fr . . . . . "Juniperus cedrus is een conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het is een grote struik of boom die een hoogte van 5 tot 20 meter kan bereiken. De bladeren zijn groenblijvend, naaldachtig en hebben een groene tot grijsgroene kleur. Ze groeien in kransen van drie aan de takken. De soort komt voor op Madeira en op de westelijke Canarische eilanden (Tenerife, La Palma, Gran Canaria en La Gomera). Hij groeit op hoogtes tussen 500 en 2400 meter. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN geklasseerd als 'bedreigd'."@nl . "Juniperus cedrus \u00E9s una esp\u00E8cie de planta de la fam\u00EDlia de les cupress\u00E0cies, origin\u00E0ria de les Illes Can\u00E0ries (Tenerife, La Palma, Gran Can\u00E0ria, La Gomera) i Madeira, on hi creix a altituds de 500 a 2.400 m. \u00C9s un parent proper del Juniperus oxycedrus de la regi\u00F3 mediterr\u00E0nia i de o cedre de les A\u00E7ores."@ca . . . "Juniperus cedrus \u00E9s una esp\u00E8cie de planta de la fam\u00EDlia de les cupress\u00E0cies, origin\u00E0ria de les Illes Can\u00E0ries (Tenerife, La Palma, Gran Can\u00E0ria, La Gomera) i Madeira, on hi creix a altituds de 500 a 2.400 m. \u00C9s un parent proper del Juniperus oxycedrus de la regi\u00F3 mediterr\u00E0nia i de o cedre de les A\u00E7ores."@ca . "Juniperus cedrus"@fr . . . "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0634\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0639\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u062F\u0627\u062A (\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A)."@ar . . "4008"^^ . . . "1045035757"^^ . . . "\u041C\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u0435\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0301\u0441\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043A\u0435\u0301\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Juniperus cedrus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435."@ru . . . "IUCN3.1"@en . . . .