. . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0442\u043C\u0430\u043D (28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1922, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1993, \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Juri Lotman"@en . . . . "20"^^ . . . "Iuri L\u00F3tman"@ca . . . . . . "Jurij Michajlovi\u010D Lotman (rusky \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D; 28. \u00FAnora 1922, Petrohrad \u2013 28. \u0159\u00EDjna 1993, Tartu) byl sov\u011Btsk\u00FD s\u00E9miotik, liter\u00E1rn\u00ED a kulturn\u00ED teoretik estonsk\u00E9 n\u00E1rodnosti a \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . . "Jurij Michajlovitj Lotman (ryska: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, estniska: J\u00FCri Lotman), f\u00F6dd 28 februari 1922 i Petrograd, Ryska SFSR, d\u00F6d 28 oktober 1993 i Tartu, Estniska SSR, var en rysk-estnisk filolog, semiotiker, litteraturhistoriker och kulturforskare. Han tog examen vid Leningrads universitet 1950, men f\u00F6rhindrades p\u00E5 grund av sin judiska bakgrund att p\u00E5b\u00F6rja forskarutbildningen d\u00E4r, varf\u00F6r han flyttade till det mer liberala universitetet i Tartu, Estland. Lotman arbetade h\u00E4r fr\u00E5n 1954 och blev 1963 professor i rysk litteratur. \u00C5r 1964 grundade han inom semiotik, ett omr\u00E5de inom vilket Lotman kom att bli v\u00E4rldsledande. Som litteraturhistoriker specialiserade sig Lotman p\u00E5 tiden omkring 1800 och publicerade viktiga arbeten om bland andra Nikolaj Karamzin och Aleksandr Pusjkin. Fr\u00E5n slutet av 1950-talet utvecklade han en strukturalistisk litteraturteori med utg\u00E5ngspunkt i 1920-talets ryska formalism, kombinerat med nyare semiotik och informationsteori (Den poetiska texten, 1974). Fr\u00E5n litteraturanalysen gick han vidare till att betrakta hela kulturer som texter frambringade med hj\u00E4lp av best\u00E4mda, rekonstruerbara koder. Medan det i Lotmans tidigaste arbeten l\u00E4ggs st\u00F6rst vikt p\u00E5 de koder som har genererat de enskilda texterna var han senare mer intresserad av texterna som betydelseskapande strukturer. I sin introduktion till den engelska utg\u00E5van av Lotmans bok Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture (1990) skriver Umberto Eco att Lotman gick fr\u00E5n ett strukturalistiskt f\u00F6rh\u00E5llningss\u00E4tt vad g\u00E4ller synen p\u00E5 kommunikation och meningsskapande till ett mer fritt, som bland annat till\u00E4t honom att resonera kring f\u00F6r\u00E4ndringar \u00F6ver tid inom kommunikationssystem. Om, som den strikt strukturalistiska semiotiken l\u00E4r, ett semiotiskt system utg\u00F6r ett regelsystem som styr de ing\u00E5ende koderna, hur kan det f\u00F6rklaras att det finns kommunikationsprocesser d\u00E4r dessa koder \u00E4r sv\u00E5ra att identifiera, eller d\u00E4r det f\u00F6refaller finnas konflikter mellan olika koder? Lotman finner delvis en l\u00F6sning genom att betrakta kultur som , en helhet d\u00E4r alla ing\u00E5ende element relaterar till varandra i en dynamisk process. \u00C4ven om en semiosf\u00E4r/kultur enligt Lotman ska betraktas som en egen mekanism utg\u00F6r dess olika aspekter semiotiska element, vilka tillsammans bygger upp semiosf\u00E4ren. Den inneboende dynamiken g\u00F6r det m\u00F6jligt att f\u00F6rst\u00E5 s\u00E5v\u00E4l inb\u00F6rdes relationer som f\u00F6r\u00E4ndringar \u00F6ver tid. Lotman var ocks\u00E5 intresserad av relationerna mellan kulturellt minne, historia och semiotik, och diskuterade bland annat historiedisciplinens funktion i kulturella system."@sv . "Yuri Mikhailovich Lotman (em russo: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, em estoniano: Juri Lotman) (Petrogrado 28 de Fevereiro de 1922 \u2013 Tartu, Est\u00F4nia 28 de Outubro de 1993). Um eminente acad\u00EAmico semioticisca e historiador cultural. Foi fundador da A Escola Semi\u00F3tica de Tartu-Moscou. \u00C9 considerado o primeiro estruturalista pelo seu ensaio A Delimita\u00E7\u00E3o dos Conceitos lingu\u00EDsticos e filos\u00F3ficos de Estrutura (1963), e por seus trabalhos em po\u00E9tica estrutural. Publicou mais de 800 artigos e livros, seus escritos atualmente se encontram na Universidade de Tallinn, que incluem sua correspond\u00EAncia com um grande n\u00FAmero de intelectuais russos."@pt . "1993"^^ . . . . "Jurij \u0141otman"@pl . . . . . . . . . . . . "Youri Mikhailovich Lotman, (en russe : \u042E\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0442\u043C\u0430\u043D et en estonien : Juri Lotman), n\u00E9 le 28 f\u00E9vrier 1922 \u00E0 Petrograd et mort le 28 octobre 1993 \u00E0 Tartu en Estonie, est un s\u00E9mioticien, philologue, sp\u00E9cialiste de la litt\u00E9rature et historien de la culture estonienne et sp\u00E9cialiste en slavistique."@fr . . . . . "Yuri Lotman"@es . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D (28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1922, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (1962), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (1963). \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1990).\u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u042E\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0421\u043C\u0443\u0443\u043B\u0430 (1987)."@ru . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D (28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1922, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (1962), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (1963). \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1990).\u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u042E\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0421\u043C\u0443\u0443\u043B\u0430 (1987)."@ru . . "Jurij Michajlovi\u010D Lotman"@cs . "Yuri Lotman"@pt . "Jurij Michajlovi\u010D Lotman (rusky \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D; 28. \u00FAnora 1922, Petrohrad \u2013 28. \u0159\u00EDjna 1993, Tartu) byl sov\u011Btsk\u00FD s\u00E9miotik, liter\u00E1rn\u00ED a kulturn\u00ED teoretik estonsk\u00E9 n\u00E1rodnosti a \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . "Jurij Michajlovi\u010D Lotman (in russo: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D?; Pietrogrado, 28 febbraio 1922 \u2013 Tartu, 28 ottobre 1993) \u00E8 stato uno storico della letteratura, strutturalista e semiotico russo, teorizzatore della semiotica della cultura. Guid\u00F2 la scuola semiotica di Tartu-Mosca fino alla sua morte. Gli subentr\u00F2 Peeter Torop. Defin\u00EC il concetto di semiosfera in un saggio del 1985 intitolato appunto La semiosfera, che \u00E8 il suo studio pi\u00F9 noto."@it . "Juri Lotman (Russian: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D; 28 February 1922 \u2013 28 October 1993) was a prominent Russian-Estonian literary scholar, semiotician, and historian of Russian culture, who worked at the University of Tartu. He was elected a member of the British Academy (1977), Norwegian Academy of Science and Letters (1987), Royal Swedish Academy of Sciences (1989) and Estonian Academy of Sciences (1990). He was a founder of the Tartu\u2013Moscow Semiotic School. The number of his printed works exceeds 800 titles. His archive (which is now kept at the University of Tallinn and at the Tartu University Library) which includes his correspondence with a number of Russian and Western intellectuals, is immense."@en . . . . "\u5C24\u91CC\u00B7\u6D1B\u7279\u66FC"@zh . . . . . . . "1922-02-28"^^ . . . . "Juri Lotman (Russian: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D; 28 February 1922 \u2013 28 October 1993) was a prominent Russian-Estonian literary scholar, semiotician, and historian of Russian culture, who worked at the University of Tartu. He was elected a member of the British Academy (1977), Norwegian Academy of Science and Letters (1987), Royal Swedish Academy of Sciences (1989) and Estonian Academy of Sciences (1990). He was a founder of the Tartu\u2013Moscow Semiotic School. The number of his printed works exceeds 800 titles. His archive (which is now kept at the University of Tallinn and at the Tartu University Library) which includes his correspondence with a number of Russian and Western intellectuals, is immense."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jurij Michaj\u0142owicz \u0141otman (ros. \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, ur. 28 lutego 1922 w Petersburgu, zm. 28 pa\u017Adziernika 1993 w Tartu) \u2013 rosyjski teoretyk, historyk, semiotyk kultury, estetyk."@pl . . . "\uC720\uB9AC \uBBF8\uD558\uC77C\uB85C\uBE44\uCE58 \uB85C\uD2B8\uB9CC(\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, 1922\uB144 2\uC6D4 28\uC77C ~ 1993\uB144 10\uC6D4 28\uC77C)\uC740 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uBB38\uD559\uC790, \uAE30\uD638\uD559\uC790, \uBB38\uD654 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544 \uACFC\uD559 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC758 \uD68C\uC6D0\uC774\uB2E4. \uD0C0\uB974\uD22C-\uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uAE30\uD638\uD559\uD30C\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uACE0 \uC18C\uB828\uC758 \uCCAB \uAD6C\uC870\uC8FC\uC758 \uAE30\uD638\uD559\uC790\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uCD08\uAE30 \uC5D0\uC138\uC774 '\uAD6C\uC870\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC5B8\uC5B4\uD559 \uBC0F \uCCA0\uD559 \uAC1C\uB150\uC758 \uD55C\uACC4\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC(On the Delimitation of Linguistic and Philological Concepts of Structure. 1963)\uC640 \uAD6C\uC870\uC8FC\uC758 \uC2DC\uD559\uC758 \uC791\uD488\uB4E4 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC778\uC1C4\uB41C \uC800\uC791\uB9CC 800\uD3B8 \uC774\uC0C1\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD0C8\uB9B0 \uB300\uD559\uAD50(University of Tallinn)\uC5D0 \uADF8\uC758 \uAE30\uB85D\uBCF4\uAD00\uC18C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC2DD\uC778\uB4E4\uACFC\uC758 \uC11C\uC2E0\uAD50\uD658\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uBC29\uB300\uD55C \uAE30\uB85D\uBB3C\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Juri Michailowitsch Lotman"@de . . . . . . . . "541950"^^ . "\u5C24\u91CC\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u6D1B\u7279\u66FC\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D\uFF0C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AJuri Lotman\uFF1B1922\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D1993\u5E7410\u670828\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u7B26\u53F7\u5B66\u5BB6\u548C\u6587\u5316\u53F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u5728\u5854\u5C14\u56FE\u5927\u5B66\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u662F\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u79D1\u5B66\u9662\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\u3002 \u4ED6\u5728\u7B26\u53F7\u5B66\u548C\u7ED3\u6784\u9886\u57DF\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u300A\u7B26\u53F7\u5B66\u5F71\u9662\u300B\u3001\u300A\u827A\u672F\u6587\u672C\u7684\u7ED3\u6784\u300B\u548C\u300A\u8BD7\u6587\u672C\u5206\u6790\u300B\u30021984\u5E74\uFF0C\u6D1B\u7279\u66FC\u521B\u9020\u4E86\u7B26\u865F\u57DF\u672F\u8BED\u30021991\u5E74\uFF0C\u4ED6\u83B7\u5F97\u8BED\u8A00\u5B66\u91D1\u5956\u3002\u5BF9\u4E8E\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\u6765\u8BF4\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u662F\u8BED\u8A00\u5B66\u4E2D\u7684\u6700\u9AD8\u5956\u9879\u3002"@zh . . "Yuri Mikhailovich Lotman (em russo: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, em estoniano: Juri Lotman) (Petrogrado 28 de Fevereiro de 1922 \u2013 Tartu, Est\u00F4nia 28 de Outubro de 1993). Um eminente acad\u00EAmico semioticisca e historiador cultural. Foi fundador da A Escola Semi\u00F3tica de Tartu-Moscou. \u00C9 considerado o primeiro estruturalista pelo seu ensaio A Delimita\u00E7\u00E3o dos Conceitos lingu\u00EDsticos e filos\u00F3ficos de Estrutura (1963), e por seus trabalhos em po\u00E9tica estrutural. Publicou mais de 800 artigos e livros, seus escritos atualmente se encontram na Universidade de Tallinn, que incluem sua correspond\u00EAncia com um grande n\u00FAmero de intelectuais russos. Lotman formulou a semiosfera, campo que se ajusta \u00E0s outras teorias desenvolvidas da semi\u00F3tica e estende o estudo de signo o considerando n\u00E3o meramente lingu\u00EDstico mas tamb\u00E9m como uma manifesta\u00E7\u00E3o art\u00EDstica, cultural, est\u00E9tica e de massa. Essa abordagem permite uma nova perspectiva sobre o espa\u00E7o da ci\u00EAncia dos signos."@pt . "\uC720\uB9AC \uBBF8\uD558\uC77C\uB85C\uBE44\uCE58 \uB85C\uD2B8\uB9CC(\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, 1922\uB144 2\uC6D4 28\uC77C ~ 1993\uB144 10\uC6D4 28\uC77C)\uC740 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uBB38\uD559\uC790, \uAE30\uD638\uD559\uC790, \uBB38\uD654 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544 \uACFC\uD559 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC758 \uD68C\uC6D0\uC774\uB2E4. \uD0C0\uB974\uD22C-\uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uAE30\uD638\uD559\uD30C\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uACE0 \uC18C\uB828\uC758 \uCCAB \uAD6C\uC870\uC8FC\uC758 \uAE30\uD638\uD559\uC790\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uCD08\uAE30 \uC5D0\uC138\uC774 '\uAD6C\uC870\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC5B8\uC5B4\uD559 \uBC0F \uCCA0\uD559 \uAC1C\uB150\uC758 \uD55C\uACC4\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC(On the Delimitation of Linguistic and Philological Concepts of Structure. 1963)\uC640 \uAD6C\uC870\uC8FC\uC758 \uC2DC\uD559\uC758 \uC791\uD488\uB4E4 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC778\uC1C4\uB41C \uC800\uC791\uB9CC 800\uD3B8 \uC774\uC0C1\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD0C8\uB9B0 \uB300\uD559\uAD50(University of Tallinn)\uC5D0 \uADF8\uC758 \uAE30\uB85D\uBCF4\uAD00\uC18C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC2DD\uC778\uB4E4\uACFC\uC758 \uC11C\uC2E0\uAD50\uD658\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uBC29\uB300\uD55C \uAE30\uB85D\uBB3C\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30ED\u30C8\u30DE\u30F3 (\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18:Juri Lotman)(\u30DA\u30C8\u30ED\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u30011922\u5E742\u670828\u65E5 - 1993\u5E7410\u670828\u65E5)\u306F\u30BF\u30EB\u30C8\u30A5\u5927\u5B66\u306B\u5728\u7C4D\u3057\u3066\u3044\u305F\u8457\u540D\u306A\u8A18\u53F7\u5B66\u8005\u3001\u6587\u5316\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002Tartu-Moscow Semiotic School\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002\u81EA\u8457\u51FA\u7248\u7269\u306E\u6570\u306F800\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3002\u30BF\u30EA\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u8A18\u53F7\u5B66\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304C\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30ED\u30C8\u30DE\u30F3\u306E\u4F5C\u54C1\u7B49\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u8CC7\u6599\u306B\u306F\u591A\u6570\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u77E5\u8B58\u4EBA\u3068\u306E\u66F8\u7C21\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Jurij Michajlovi\u010D Lotman (in russo: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D?; Pietrogrado, 28 febbraio 1922 \u2013 Tartu, 28 ottobre 1993) \u00E8 stato uno storico della letteratura, strutturalista e semiotico russo, teorizzatore della semiotica della cultura. Guid\u00F2 la scuola semiotica di Tartu-Mosca fino alla sua morte. Gli subentr\u00F2 Peeter Torop. Defin\u00EC il concetto di semiosfera in un saggio del 1985 intitolato appunto La semiosfera, che \u00E8 il suo studio pi\u00F9 noto."@it . . . "Bust of Juri Lotman by Lev Razumovsky, 1980"@en . . . . . . "1922"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jurij Michaj\u0142owicz \u0141otman (ros. \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, ur. 28 lutego 1922 w Petersburgu, zm. 28 pa\u017Adziernika 1993 w Tartu) \u2013 rosyjski teoretyk, historyk, semiotyk kultury, estetyk."@pl . . . . . . "Juri Lotman"@en . "Iuri Mikh\u00E0ilovitx L\u00F3tman (rus: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, en estoni\u00E0: Juri Lotman; 28 febrer 1922 \u2013 28 octubre 1993) va ser un important acad\u00E8mic expert en literatura, semi\u00F2tica i hist\u00F2ria cultural. i historiador cultural. Va treballar a la Universitat de Tartu i va ser membre de l'Acad\u00E8mia Estoniana de Ci\u00E8ncies. Va ser el fundador de l'Escola Semi\u00F2tica de Taru-Moscou. El seu nombre d'obres impreses supera els 800 t\u00EDtols. El seu arxiu, actualment conservat a la i a la , inclou la seva correspond\u00E8ncia amb un gran nombre d'intel\u00B7lectuals russos. Iuri L\u00F3tman va n\u00E9ixer a Sant Petersburg (R\u00FAssia) en una fam\u00EDlia jueva acomodada: els seus pares eren l'advocat Mikha\u00EFl L\u00F3tman i la dentista Aleksandra L\u00F3tman, formada a la Sorbona. La seva germana gran, Inna Obraztsova, es va graduar al i va esdevenir compositora i professora de teoria musical. La seva germana petita, Victoria Lotman, va ser una important cardi\u00F2loga, i la seva tercera germana, Lidia Lotman, va ser professora de literatura russa de la segona meitat del segle XIX a l'Institut de Literatura Russa de l'Acad\u00E8mia Russa de les Ci\u00E8ncies (Casa Pushkin). L\u00F3tman es va graduar de l'educaci\u00F3 secund\u00E0ria el 1939 amb resultats excel\u00B7lents i va ser adm\u00E8s a la Universitat Estatal de Sant Petersburg sense haver de superar cap examen. All\u00E0 hi va estudiar filologia, una decisi\u00F3 presa en part gr\u00E0cies als amics de la Universitat de L\u00EDdia L\u00F3tman. De fet, mentre cursava l'educaci\u00F3 secund\u00E0ria Yuri ja havia assistit a classes de filologia a la Universitat. Els seus professors a la Universitat van ser acad\u00E8mics reconeguts com Gukovski, Azadovsky, Tomashevsky i Propp. El 1940 va ser cridat a files i durant la Segona Guerra Mundial va fer d'operador radiof\u00F2nic a l'artilleria. El 1946 va marxar de l'Ex\u00E8rcit i va tornar als seus estudis universitaris. El 1950 es va llicenciar amb distinci\u00F3, i les seves primeres publicacions de recerca van centrar-se en el pensament literari i social rus dels segles xviii i xix. A causa de l'antisemitisme, L\u00F3tman no va poder obtenir cap pla\u00E7a acad\u00E8mica a Sant Petersburg; de fet, no va poder inscriure's en cap programa de doctorat. El 1950 L\u00F3tman va marxar a Est\u00F2nia i el 1954 va comen\u00E7ar a treballar com a professor al Departament de Llengua i Literatura Russes a la Universitat de Tartu. M\u00E9s endavant va ser nomenat cap del Departament. Als inicis dels anys 1960, L\u00F3tman va establir tot de contactes acad\u00E8mics amb un grup de ling\u00FCistes estructuralistes de Moscou, als quals va convidar a la Primera Escola d'Estiu de Sistemes de Modelaci\u00F3 Secundaris que va tenir lloc a K\u00E4\u00E4riku del 19 al 29 d'agost de 1964. El grup que s'havia reunit a la primera escola d'estiu va acabar convertint-se en el que avui es coneix com l'Escola Semi\u00F2tica de Tartu-Moscou. Entre els participants de l'escola d'estiu i posteriors membres de l'Escola de Tartu-Moscou hi ha personalitats com Boris Uspensky, Vyacheslav Ivanov, Vladimir Toporov, Mikhail Gasparov, Alexander Piatigorsky, Isaak I. Revzin i Georgii Lesskis. Gr\u00E0cies a la seva feina col\u00B7lectiva, van establir un marc de treball te\u00F2ric sobre la semi\u00F2tica de la cultura. Aquesta escola \u00E9s \u00E0mpliament coneguda per la seva revista Estudis dels Sistemes de Signes, publicada per la Premsa Universit\u00E0ria de Tartu (en rus, \u0422\u0440\u0443\u0434\u044B \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C). Aquesta revista va ser posada en marxa el 1964 i actualment \u00E9s la revista de semi\u00F2tica m\u00E9s antiga del m\u00F3n. Lotman va estudiar teoria de cultura, literatura russa, hist\u00F2ria, semi\u00F2tica i semiologia (teories generals de signes i sistemes de signes), semi\u00F2tica del cinema, arts, literatura, rob\u00F2tica, etc. En aquests camps, Lotman ha estat un dels autors m\u00E9s citats. El seu estudi m\u00E9s important en literatura russa va ser sobre Pushkin. Entre els seus treballs m\u00E9s influents en semi\u00F2tica i estructuralisme hi ha Semi\u00F2tica del cinema, An\u00E0lisi del text po\u00E8tic i Estructura del text art\u00EDstic. El 1984, Lotman va encunyar el terme semiosfera.El 1991 va rebre la Medalla d'Or en Filologia, el reconeixement m\u00E9s important que pot rebre un acad\u00E8mic en filologia. La dona de Iuri L\u00F3tman, Zara Mints, tamb\u00E9 va ser una reconeguda professora de literatura russa. Van tenir tres fills: \n* Mihhail Lotman (nascut el1952) \u00E9s professor de semi\u00F2tica i teoria liter\u00E0ria a la Universitat de Tallinn. \u00C9s actiu pol\u00EDticament i ha estat membre del Riigikogu (Parlament Estoni\u00E0) com a integrant del conservador Res Publica Partit. \n* Grigori Lotman (nascut el 1953) \u00E9s artista. \n* Aleksei Lotman (nascut el 1960) \u00E9s bi\u00F2leg. Des del 2006 tamb\u00E9 ha estat pol\u00EDtic i parlamentari pel Partit Verd Estoni\u00E0 (2007-2011)"@ca . . "Juri Lotman"@en . . "Jurij Lotman"@sv . . "1993-10-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Iuri Mikh\u00E0ilovitx L\u00F3tman (rus: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, en estoni\u00E0: Juri Lotman; 28 febrer 1922 \u2013 28 octubre 1993) va ser un important acad\u00E8mic expert en literatura, semi\u00F2tica i hist\u00F2ria cultural. i historiador cultural. Va treballar a la Universitat de Tartu i va ser membre de l'Acad\u00E8mia Estoniana de Ci\u00E8ncies. Va ser el fundador de l'Escola Semi\u00F2tica de Taru-Moscou. El seu nombre d'obres impreses supera els 800 t\u00EDtols. El seu arxiu, actualment conservat a la i a la , inclou la seva correspond\u00E8ncia amb un gran nombre d'intel\u00B7lectuals russos."@ca . . . . . "\u041B\u043E\u0442\u043C\u0430\u043D, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "\uC720\uB9AC \uB85C\uD2B8\uB9CC"@ko . . . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0442\u043C\u0430\u043D (28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1922, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1993, \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . "Yuri Mij\u00E1ilovich Lotman (en ruso, \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D; Petrogrado, hoy San Petersburgo, 28 de febrero de 1922-Tartu, Estonia, 28 de octubre de 1993) fue un ling\u00FCista y semi\u00F3logo ruso, fundador de la culturolog\u00EDa. Es una figura central de la semi\u00F3tica cultural y un reconocido te\u00F3rico de la literatura e historiador de la literatura rusa. Perteneci\u00F3 a diversas academias europeas y americanas y fue doctor Honoris Causa por la Universidad Libre de Bruselas y la Universidad de Praga."@es . . . . . "Yuri Mij\u00E1ilovich Lotman (en ruso, \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D; Petrogrado, hoy San Petersburgo, 28 de febrero de 1922-Tartu, Estonia, 28 de octubre de 1993) fue un ling\u00FCista y semi\u00F3logo ruso, fundador de la culturolog\u00EDa. Es una figura central de la semi\u00F3tica cultural y un reconocido te\u00F3rico de la literatura e historiador de la literatura rusa. Perteneci\u00F3 a diversas academias europeas y americanas y fue doctor Honoris Causa por la Universidad Libre de Bruselas y la Universidad de Praga."@es . "\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30ED\u30C8\u30DE\u30F3 (\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18:Juri Lotman)(\u30DA\u30C8\u30ED\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u30011922\u5E742\u670828\u65E5 - 1993\u5E7410\u670828\u65E5)\u306F\u30BF\u30EB\u30C8\u30A5\u5927\u5B66\u306B\u5728\u7C4D\u3057\u3066\u3044\u305F\u8457\u540D\u306A\u8A18\u53F7\u5B66\u8005\u3001\u6587\u5316\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002Tartu-Moscow Semiotic School\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002\u81EA\u8457\u51FA\u7248\u7269\u306E\u6570\u306F800\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3002\u30BF\u30EA\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u8A18\u53F7\u5B66\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304C\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30ED\u30C8\u30DE\u30F3\u306E\u4F5C\u54C1\u7B49\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u8CC7\u6599\u306B\u306F\u591A\u6570\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u77E5\u8B58\u4EBA\u3068\u306E\u66F8\u7C21\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "1922-02-28"^^ . . "Youri Lotman"@fr . . . "Juri Michailowitsch Lotman (russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0442\u043C\u0430\u043D, wiss. Transliteration Jurij Michajlovi\u010D Lotman; * 28. Februar 1922 in Petrograd; \u2020 28. Oktober 1993 in Tartu, Estland) war ein russisch-j\u00FCdischer Literaturwissenschaftler und Semiotiker. Lotman, der sich zun\u00E4chst auf die russische Literatur des 18. Jahrhunderts spezialisierte, war Mitbegr\u00FCnder der Tartu-Moskauer Schule der Semiotik (russisch \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430). Ausgehend vom Russischen Formalismus entwickelte Lotman eine kulturwissenschaftlich orientierte Semiotik. Er pr\u00E4gte den Begriff Semiosph\u00E4re. Er fasste Kultur als Hierarchie der Zeichensysteme auf und leistete einen entscheidenden Beitrag zur semiotischen Kulturtheorie. Nach ihm ist die Fakult\u00E4t der Russischen Kultur an der Ruhr-Universit\u00E4t Bochum bena"@de . "\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30ED\u30C8\u30DE\u30F3"@ja . . "\u5C24\u91CC\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u6D1B\u7279\u66FC\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D\uFF0C\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AJuri Lotman\uFF1B1922\u5E742\u670828\u65E5\uFF0D1993\u5E7410\u670828\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u7B26\u53F7\u5B66\u5BB6\u548C\u6587\u5316\u53F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u5728\u5854\u5C14\u56FE\u5927\u5B66\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u662F\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u79D1\u5B66\u9662\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\u3002 \u4ED6\u5728\u7B26\u53F7\u5B66\u548C\u7ED3\u6784\u9886\u57DF\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u300A\u7B26\u53F7\u5B66\u5F71\u9662\u300B\u3001\u300A\u827A\u672F\u6587\u672C\u7684\u7ED3\u6784\u300B\u548C\u300A\u8BD7\u6587\u672C\u5206\u6790\u300B\u30021984\u5E74\uFF0C\u6D1B\u7279\u66FC\u521B\u9020\u4E86\u7B26\u865F\u57DF\u672F\u8BED\u30021991\u5E74\uFF0C\u4ED6\u83B7\u5F97\u8BED\u8A00\u5B66\u91D1\u5956\u3002\u5BF9\u4E8E\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\u6765\u8BF4\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u662F\u8BED\u8A00\u5B66\u4E2D\u7684\u6700\u9AD8\u5956\u9879\u3002"@zh . . "Jurij Michajlovitj Lotman (ryska: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u0442\u043C\u0430\u043D, estniska: J\u00FCri Lotman), f\u00F6dd 28 februari 1922 i Petrograd, Ryska SFSR, d\u00F6d 28 oktober 1993 i Tartu, Estniska SSR, var en rysk-estnisk filolog, semiotiker, litteraturhistoriker och kulturforskare. Han tog examen vid Leningrads universitet 1950, men f\u00F6rhindrades p\u00E5 grund av sin judiska bakgrund att p\u00E5b\u00F6rja forskarutbildningen d\u00E4r, varf\u00F6r han flyttade till det mer liberala universitetet i Tartu, Estland. Lotman arbetade h\u00E4r fr\u00E5n 1954 och blev 1963 professor i rysk litteratur. \u00C5r 1964 grundade han inom semiotik, ett omr\u00E5de inom vilket Lotman kom att bli v\u00E4rldsledande."@sv . . . "\u041B\u043E\u0442\u043C\u0430\u043D \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "1993-10-28"^^ . . "1109620202"^^ . . . "12128"^^ . . . . . . "Jurij Michajlovi\u010D Lotman"@it . . . . . . . . . . . . . . "Youri Mikhailovich Lotman, (en russe : \u042E\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0442\u043C\u0430\u043D et en estonien : Juri Lotman), n\u00E9 le 28 f\u00E9vrier 1922 \u00E0 Petrograd et mort le 28 octobre 1993 \u00E0 Tartu en Estonie, est un s\u00E9mioticien, philologue, sp\u00E9cialiste de la litt\u00E9rature et historien de la culture estonienne et sp\u00E9cialiste en slavistique."@fr . . . "Juri Michailowitsch Lotman (russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0442\u043C\u0430\u043D, wiss. Transliteration Jurij Michajlovi\u010D Lotman; * 28. Februar 1922 in Petrograd; \u2020 28. Oktober 1993 in Tartu, Estland) war ein russisch-j\u00FCdischer Literaturwissenschaftler und Semiotiker. Lotman, der sich zun\u00E4chst auf die russische Literatur des 18. Jahrhunderts spezialisierte, war Mitbegr\u00FCnder der Tartu-Moskauer Schule der Semiotik (russisch \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430). Ausgehend vom Russischen Formalismus entwickelte Lotman eine kulturwissenschaftlich orientierte Semiotik. Er pr\u00E4gte den Begriff Semiosph\u00E4re. Er fasste Kultur als Hierarchie der Zeichensysteme auf und leistete einen entscheidenden Beitrag zur semiotischen Kulturtheorie. Nach ihm ist die Fakult\u00E4t der Russischen Kultur an der Ruhr-Universit\u00E4t Bochum benannt, Lotman-Institut. 1977 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der British Academy gew\u00E4hlt."@de . .