. "Jurua_Red_Howler_area.png"@en . . . "Alouatta juara, com\u00FAnmente llamado mono aullador rojo del Juru\u00E1 es una especie del g\u00E9nero Alouatta.\u200B Habita en el noroeste de Am\u00E9rica del Sur.\u200B"@es . . . . . . . "Alouatta juara"@ru . . "Alouatta seniculus juara"@nl . . "L'aluata de Juru\u00E1 (Alouatta juara) \u00E9s una esp\u00E8cie d'aluata. \u00C9s originari del Per\u00FA, el Brasil i possiblement Col\u00F2mbia."@ca . . "\u0639\u0648\u0627\u0621 \u062C\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631"@ar . "Elliot, 1910"@en . "The Juru\u00E1 red howler (Alouatta juara) is a species of howler monkey, native to Peru and Brazil."@en . . "21530392"^^ . . "Alouatta juara"@pt . . . "O bugio-vermelho-do-rio-Juru\u00E1 \u00E9 uma esp\u00E9cie de primata que habita o noroeste da Amaz\u00F4nia, no Brasil, Peru, Venezuela e Col\u00F4mbia. Ocorre ao sul do rio Solim\u00F5es, e caso seja confirmado que \u00E9 a mesma esp\u00E9cie que A. seniculus amazonica, sua ocorr\u00EAncia \u00E9 estendida ao norte desse rio. \u00C9 encontrado principalmente nas florestas de v\u00E1rzeas. Possui pelagem marrom-avermelhada com regi\u00E3o dorsal e ter\u00E7o final da cauda mais clara, quase dourada."@pt . . "Der Juru\u00E1-Br\u00FCllaffe (Alouatta juara) ist eine Primatenart aus der Gattung der Br\u00FCllaffen innerhalb der Klammerschwanzaffen (Atelidae). Er lebt im \u00E4u\u00DFersten Westen des Amazonasbeckens im brasilianischen Bundesstaat Acre, im Westen des Bundesstaates Amazonas und im peruanischen Teil des Amazonasbeckens, erweitert man das Verbreitungsgebiet um die Form A. amazonica, so erweitert es sich nach Osten um das Gebiet zwischen Rio Japur\u00E1 und Rio Negro."@de . "Der Juru\u00E1-Br\u00FCllaffe (Alouatta juara) ist eine Primatenart aus der Gattung der Br\u00FCllaffen innerhalb der Klammerschwanzaffen (Atelidae). Er lebt im \u00E4u\u00DFersten Westen des Amazonasbeckens im brasilianischen Bundesstaat Acre, im Westen des Bundesstaates Amazonas und im peruanischen Teil des Amazonasbeckens, erweitert man das Verbreitungsgebiet um die Form A. amazonica, so erweitert es sich nach Osten um das Gebiet zwischen Rio Japur\u00E1 und Rio Negro."@de . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . "O bugio-vermelho-do-rio-Juru\u00E1 \u00E9 uma esp\u00E9cie de primata que habita o noroeste da Amaz\u00F4nia, no Brasil, Peru, Venezuela e Col\u00F4mbia. Ocorre ao sul do rio Solim\u00F5es, e caso seja confirmado que \u00E9 a mesma esp\u00E9cie que A. seniculus amazonica, sua ocorr\u00EAncia \u00E9 estendida ao norte desse rio. \u00C9 encontrado principalmente nas florestas de v\u00E1rzeas. Possui pelagem marrom-avermelhada com regi\u00E3o dorsal e ter\u00E7o final da cauda mais clara, quase dourada."@pt . . . "1688"^^ . . . "Alouatta"@en . . "\uC8FC\uB8E8\uC544\uBD89\uC740\uACE0\uD568\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . . "The Juru\u00E1 red howler (Alouatta juara) is a species of howler monkey, native to Peru and Brazil."@en . "Alouatta juara (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D."@ru . . . "Jurua Red Howler range"@en . . "Juru\u00E1 red howler"@en . . . "Juru\u00E1 red howler"@en . . "''Alouatta seniculus amazonica"@en . . "Alouatta seniculus juara is een zoogdier uit de familie van de grijpstaartapen (Atelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Elliot in 1910. Deze ondersoort werd vroeger als aparte soort gerekend, maar is erg nauw verwant aan de rode brulaap en wordt dus als ondersoort gerekend."@nl . . "\u0639\u0648\u0627\u0621 \u062C\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Alouatta juara) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629."@ar . . . "Alouatta seniculus juara is een zoogdier uit de familie van de grijpstaartapen (Atelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Elliot in 1910. Deze ondersoort werd vroeger als aparte soort gerekend, maar is erg nauw verwant aan de rode brulaap en wordt dus als ondersoort gerekend."@nl . . . "Aluata de Juru\u00E1"@ca . . . . . "\uC8FC\uB8E8\uC544\uBD89\uC740\uACE0\uD568\uC6D0\uC22D\uC774 (Alouatta juara)\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE0\uD568\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD398\uB8E8\uAC00 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC774\uBA70, \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . "\uC8FC\uB8E8\uC544\uBD89\uC740\uACE0\uD568\uC6D0\uC22D\uC774 (Alouatta juara)\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE0\uD568\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD398\uB8E8\uAC00 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC774\uBA70, \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . "1120785385"^^ . "Alouatta seniculus juara''"@en . . "L'aluata de Juru\u00E1 (Alouatta juara) \u00E9s una esp\u00E8cie d'aluata. \u00C9s originari del Per\u00FA, el Brasil i possiblement Col\u00F2mbia."@ca . . . . . "Alouatta juara (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D."@ru . . "\u0639\u0648\u0627\u0621 \u062C\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Alouatta juara) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629."@ar . "LC"@en . "Alouatta juara, com\u00FAnmente llamado mono aullador rojo del Juru\u00E1 es una especie del g\u00E9nero Alouatta.\u200B Habita en el noroeste de Am\u00E9rica del Sur.\u200B"@es . . . "Juru\u00E1-Br\u00FCllaffe"@de . . . "juara"@en . . . "Alouatta juara"@es . . . .