. . . . . "Flavius Mar. Theodorus Petrus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus, meestal gewoon aangeduid als Justinus (Oudgrieks:\u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2), (Constantinopel, ca. 525 \u2013 Alexandri\u00EB, 566) was een Oost-Romeinse (Byzantijnse) aristocraat en generaal, die in 540 op jonge leeftijd benoemd werd tot een van de laatste Romeinse consuls."@nl . . . . "Flavio Mar. Pietro Teodoro Valentino Rusticio Boraides Germano Giustino (latino: Fl. Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus; ... \u2013 Alessandria d'Egitto, 566) \u00E8 stato un generale bizantino, imparentato con l'imperatore Giustiniano I. Giustino era il figlio maggiore di Germano Giustino, il cugino dell'imperatore bizantino Giustiniano, e fratello del generale Giustiniano. Console per l'anno 540, segu\u00EC le orme del padre dimostrandosi un ottimo generale: combatt\u00E9 contro gli Slavi nei Balcani e contro i Sasanidi in Oriente. Alla morte di Giustiniano, nel 565, Giustino era magister militum per Illyricum: la sua candidatura al trono era sostenuta dalla sua carriera militare, ma venne eletto imperatore Giustino II, un altro nipote di Giustiniano, il quale aveva una rete di relazioni migliore all'interno della corte bizantina. Giustino venne inviato dopo poco tempo ad Alessandria d'Egitto, dove venne assassinato per ordine di Giustino II, probabilmente per volere della di lui moglie Sofia."@it . . . . . . . . . . "Byzantine Empire" . . . "Flavius Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus, simply and commonly known as Justin (Latin: Iustinus, Greek: \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2; c.\u2009525\u2013566), was an East Roman (Byzantine) aristocrat and general. A member of the Justinian Dynasty and nephew of Emperor Justinian I (r. 527\u2013565), he was appointed as one of the last Roman consuls in 540, before going on to assume senior military commands in the Balkans and in Lazica. He fought against the Slavs, the Sassanid Persians and supervised the Byzantine Empire's first contacts with the Avars. At the time of Justinian's death, he was seen as a probable successor, but was beaten to the throne by his cousin, Justin II (r. 565\u2013578), who exiled him to Egypt, where he was murdered."@en . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0420\u0443\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0440\u0430\u0438\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D (Fl. Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus), \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2; \u043E\u043A. 525\u2014566) \u2014 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 540 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u0432. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 525 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0440\u044B. \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430 I (527\u2014565 \u0433\u043E\u0434\u044B), \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0438 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0434\u044F\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 II (565\u2014578 \u0433\u043E\u0434\u044B). \u0412 540 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B vir illustris \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C comes domesticorum. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0421\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0412 549 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E\u0431 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u043E \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B , \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043A\u0443\u0432\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 550 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 550 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D \u0438 \u0437\u044F\u0442\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u043F\u043B\u0438\u0442 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438), \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0432\u043D\u0443\u0445 \u041D\u0430\u0440\u0441\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 551 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 552 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D \u0438 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u0432 \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u043A. \u041D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C \u0432 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0435\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0438\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u043E 566 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C (\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 magister militum) \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u0430\u0437\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u043D \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0410\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 554\u2014556 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u041B\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F magister militum per Armeniam (\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438) \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0435 \u0432 558 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C. \u0418\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438, \u0430\u0432\u0430\u0440\u044B \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F \u0432 561/562 \u0433\u0433. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0421\u043A\u0438\u0444\u0438\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0431 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F limes \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435, \u0430\u0432\u0430\u0440\u044B \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043D\u044C\u044E \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 565 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D I, \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C, curopalates (\u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u043C). \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0441\u043D\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u0438\u043A\u043B\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "Giustino (console 540)"@it . . . "\u042E\u0441\u0442\u0438\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 540 \u0440\u043E\u043A\u0443)"@uk . . . . . . . . . . "\u042E\u0441\u0442\u0438\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 540 \u0433\u043E\u0434\u0430)"@ru . . . "Consul of the Roman Empire"@en . . . . . "Justinus (consul in 540)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fl\u00E1vio Mar. Pedro Teodoro Valentino Rust\u00EDcio Boraides Germano Justino (em latim: Flavius Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rustitius Boraides Germanus Iustinus; em grego: \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1. \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B1\u0390\u03B4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2), comumente conhecido como Justino (em latim: Iustinus; em grego: \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2; c.\u2009525 \u2013 566), foi um aristocrata e general bizantino do s\u00E9culo VI, ativo nos B\u00E1lc\u00E3s e Oriente durante o reinado de seu tio, o imperador Justiniano (r. 527\u2013565). Era filho do oficial s\u00EAnior Germano e sua esposa Passara e irm\u00E3o do general Justiniano. Justino foi nomeado como um dos \u00FAltimos c\u00F4nsules em 540, antes de assumir comandos militares seniores nos B\u00E1lc\u00E3s e em L\u00E1zica. Lutou contra os esclavenos, o Imp\u00E9rio Sass\u00E2nida e supervisionou os primeiros contatos do Imp\u00E9rio Bizantino com os \u00E1varos. Pelo tempo da morte de Justiniano, parecia ser seu prov\u00E1vel sucessor, mas foi derrubado do trono por seu primo, Justino II (r. 565\u2013578), que o exilou no Egito, onde foi assassinado."@pt . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B1\u0390\u03B4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2. \u039C\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0391\u0384 (527-565), \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 540, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u0392\u0384 (565-578), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . . "540"^^ . . . . . . . . . "Flavio Mar. Pietro Teodoro Valentino Rusticio Boraides Germano Giustino (latino: Fl. Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus; ... \u2013 Alessandria d'Egitto, 566) \u00E8 stato un generale bizantino, imparentato con l'imperatore Giustiniano I. Giustino era il figlio maggiore di Germano Giustino, il cugino dell'imperatore bizantino Giustiniano, e fratello del generale Giustiniano. Console per l'anno 540, segu\u00EC le orme del padre dimostrandosi un ottimo generale: combatt\u00E9 contro gli Slavi nei Balcani e contro i Sasanidi in Oriente."@it . . . "Justin (Flavius Mar[c]ianus (?) Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus; \u2020 566 in Alexandria in \u00C4gypten) war ein Sohn (wohl der \u00E4lteste) des ostr\u00F6mischen Feldherrn Germanus und dessen Frau Passara und damit ein Gro\u00DFcousin Kaiser Justinians."@de . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0420\u0443\u0441\u0442\u0456\u0446\u0456\u0439 \u0412\u043E\u0440\u0430\u0456\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D (\u0431\u043B. 522 \u2014 566) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Justin (consul 540)"@en . . . . . . . "\u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2)"@el . . . . . . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0420\u0443\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0440\u0430\u0438\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D (Fl. Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus), \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2; \u043E\u043A. 525\u2014566) \u2014 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 540 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Flavius Mar. Theodorus Petrus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus, meestal gewoon aangeduid als Justinus (Oudgrieks:\u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2), (Constantinopel, ca. 525 \u2013 Alexandri\u00EB, 566) was een Oost-Romeinse (Byzantijnse) aristocraat en generaal, die in 540 op jonge leeftijd benoemd werd tot een van de laatste Romeinse consuls."@nl . . . . . "Just\u00ED (en llat\u00ED Justinus) va ser el fill gran del general Germ\u00E0 i el germ\u00E0 del general Justini\u00E0. (Vegeu-ne la genealogia a Justini\u00E0 I). Va ser un militar de gran prestigi i popularitat a l'ex\u00E8rcit, per\u00F2 l'emperador sospitava d'ell per la seva ambici\u00F3. L'any 551 se li va donar el comandament de part de l'ex\u00E8rcit contra els eslaus i va compartir la derrota a la batalla d'Adrian\u00F2polis. Contra els perses a la C\u00F2lquida va ser m\u00E9s afortunat i els va derrotar a Fasis el 555, i se li va confiar el comandament en cap de l'ex\u00E8rcit en substituci\u00F3 de Mart\u00ED (Martinus). Una mica m\u00E9s tard va descobrir els plans del kan dels \u00E0vars que havia enviat una ambaixada a Constantinoble sota el pretext de signar un tractat d'alian\u00E7a, per\u00F2 en realitat volia comprar armes per enviar-les a Av\u00E0ria. Just\u00ED, que dominava la frontera del Danubi, va confiscar les armes. Quan va pujar al tron el seu cos\u00ED Just\u00ED II s'havia previst que Just\u00ED seria C\u00E8sar i el seu cos\u00ED Justi (II) seria august. Immediatament de pujar Just\u00ED II al tron el 565, va treure al seu cos\u00ED de la frontera del Danubi i el va fer anar a Constantinoble detingut, i despr\u00E9s el va enviar com a governador amb els t\u00EDtols de dux i augustalis a Alexandria, on de fet va ser tractat com un presoner i un temps despr\u00E9s de la seva arribada, assassinat mentre dormia, entre els anys 568 i 572. Aquest assassinat va fer que alguns nobles conspiressin contra Just\u00ED II."@ca . . . . . . "3"^^ . . "Fl\u00E1vio Mar. Pedro Teodoro Valentino Rust\u00EDcio Boraides Germano Justino (em latim: Flavius Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rustitius Boraides Germanus Iustinus; em grego: \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1. \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B1\u0390\u03B4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2), comumente conhecido como Justino (em latim: Iustinus; em grego: \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2; c.\u2009525 \u2013 566), foi um aristocrata e general bizantino do s\u00E9culo VI, ativo nos B\u00E1lc\u00E3s e Oriente durante o reinado de seu tio, o imperador Justiniano (r. 527\u2013565). Era filho do oficial s\u00EAnior Germano e sua esposa Passara e irm\u00E3o do general Justiniano."@pt . . . "Flavius Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus, plus connu sous le nom de Justin (Iustinus en latin, \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 en grec, n\u00E9 vers 525 et mort en 566), est un aristocrate et g\u00E9n\u00E9ral byzantin, membre de la dynastie justinienne. Nomm\u00E9 en 540, il est l'un des derniers consuls romains. Il entreprend ensuite une carri\u00E8re militaire dans les Balkans et en Lazique et combat face aux Slaves, \u00E0 l'Empire perse et joue un r\u00F4le important lors du premier contact de l'Empire byzantin avec les Avars. \u00C0 la mort de l'empereur Justinien Ier en 565, il est l'un des principaux pr\u00E9tendants au tr\u00F4ne avant d'\u00EAtre \u00E9cart\u00E9 par son cousin Justin II qui l'exile en \u00C9gypte o\u00F9 il meurt assassin\u00E9."@fr . . . "Justin (consul)"@fr . "13270"^^ . . "Justin (Flavius Mar[c]ianus (?) Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus; \u2020 566 in Alexandria in \u00C4gypten) war ein Sohn (wohl der \u00E4lteste) des ostr\u00F6mischen Feldherrn Germanus und dessen Frau Passara und damit ein Gro\u00DFcousin Kaiser Justinians."@de . "Justin (Feldherr)"@de . . "25808876"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Flavius Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus, plus connu sous le nom de Justin (Iustinus en latin, \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 en grec, n\u00E9 vers 525 et mort en 566), est un aristocrate et g\u00E9n\u00E9ral byzantin, membre de la dynastie justinienne. Nomm\u00E9 en 540, il est l'un des derniers consuls romains. Il entreprend ensuite une carri\u00E8re militaire dans les Balkans et en Lazique et combat face aux Slaves, \u00E0 l'Empire perse et joue un r\u00F4le important lors du premier contact de l'Empire byzantin avec les Avars. \u00C0 la mort de l'empereur Justinien Ier en 565, il est l'un des principaux pr\u00E9tendants au tr\u00F4ne avant d'\u00EAtre \u00E9cart\u00E9 par son cousin Justin II qui l'exile en \u00C9gypte o\u00F9 il meurt assassin\u00E9."@fr . "magister militum"@en . . . . "566"^^ . ""@en . . "Flavio Mar. Petro Teodoro Valentino Rusticio Boraides Germano Justino,\u200B mejor conocido como Justino (lat\u00EDn: Iustinus; griego: \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2; c. 525-566) fue un arist\u00F3crata y militar bizantino del siglo VI, miembro de la dinast\u00EDa Justiniana. Fue uno de los \u00FAltimos c\u00F3nsules, escogido en el a\u00F1o 540, antes de pasar a asumir altos mandos militares en los Balcanes y L\u00E1zica. Luch\u00F3 contra eslavos y sas\u00E1nidas y supervis\u00F3 los contactos del Imperio con los \u00E1varos. A la muerte de Justiniano I estuvo entre los candidatos al trono, pero fue derrotado por su primo Justino II, quien lo exili\u00F3 a Egipto donde fue asesinado."@es . "Flavius Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus, simply and commonly known as Justin (Latin: Iustinus, Greek: \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2; c.\u2009525\u2013566), was an East Roman (Byzantine) aristocrat and general. A member of the Justinian Dynasty and nephew of Emperor Justinian I (r. 527\u2013565), he was appointed as one of the last Roman consuls in 540, before going on to assume senior military commands in the Balkans and in Lazica. He fought against the Slavs, the Sassanid Persians and supervised the Byzantine Empire's first contacts with the Avars. At the time of Justinian's death, he was seen as a probable successor, but was beaten to the throne by his cousin, Justin II (r. 565\u2013578), who exiled him to Egypt, where he was murdered."@en . "Just\u00ED (general)"@ca . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\u039F \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B1\u0390\u03B4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2. \u039C\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0391\u0384 (527-565), \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 540, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u0392\u0384 (565-578), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0420\u0443\u0441\u0442\u0456\u0446\u0456\u0439 \u0412\u043E\u0440\u0430\u0456\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D (\u0431\u043B. 522 \u2014 566) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "Flavio Mar. Petro Teodoro Valentino Rusticio Boraides Germano Justino,\u200B mejor conocido como Justino (lat\u00EDn: Iustinus; griego: \u1F38\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2; c. 525-566) fue un arist\u00F3crata y militar bizantino del siglo VI, miembro de la dinast\u00EDa Justiniana. Fue uno de los \u00FAltimos c\u00F3nsules, escogido en el a\u00F1o 540, antes de pasar a asumir altos mandos militares en los Balcanes y L\u00E1zica. Luch\u00F3 contra eslavos y sas\u00E1nidas y supervis\u00F3 los contactos del Imperio con los \u00E1varos. A la muerte de Justiniano I estuvo entre los candidatos al trono, pero fue derrotado por su primo Justino II, quien lo exili\u00F3 a Egipto donde fue asesinado."@es . . "Justin"@en . . . . . . "Justino (c\u00F4nsul em 540)"@pt . . . . "The ivory consular diptych of Justin, Bode Museum."@en . . . . . . . . . "Just\u00ED (en llat\u00ED Justinus) va ser el fill gran del general Germ\u00E0 i el germ\u00E0 del general Justini\u00E0. (Vegeu-ne la genealogia a Justini\u00E0 I). Va ser un militar de gran prestigi i popularitat a l'ex\u00E8rcit, per\u00F2 l'emperador sospitava d'ell per la seva ambici\u00F3. L'any 551 se li va donar el comandament de part de l'ex\u00E8rcit contra els eslaus i va compartir la derrota a la batalla d'Adrian\u00F2polis. Contra els perses a la C\u00F2lquida va ser m\u00E9s afortunat i els va derrotar a Fasis el 555, i se li va confiar el comandament en cap de l'ex\u00E8rcit en substituci\u00F3 de Mart\u00ED (Martinus)."@ca . . . . . . "Justino (c\u00F3nsul 540)"@es . . . "1106211694"^^ . . "Justin"@en . . . .