. . . . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu"@en . . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu, n\u00E9 le 7 novembre 1971 \u00E0 Hopa dans la province d'Artvin et mort le 25 juin 2005 \u00E0 Istanbul, est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te ainsi qu'un activiste turc d'origine laze. Il a enregistr\u00E9 des chansons dans les langues parl\u00E9es le long du nord-est de la mer Noire, comme dans les dialectes r\u00E9gionaux turcs. Il a \u00E9t\u00E9 le fondateur du groupe folk-rock Zu\u011Fa\u015Fi Berepe (\u00AB Enfants de la mer \u00BB en laze), en 1993. Ses deux albums solos ont obtenu un grand succ\u00E8s en Turquie et en G\u00E9orgie. Il est mort d'un cancer des poumons en 2005."@fr . . . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u044E\u043D\u0434\u0436\u0443, \u041A\u044F\u0437\u044B\u043C"@ru . . "Singer-songwriter, activist"@en . . . . . . . . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu"@de . . . . "2005"^^ . . . . . "1110189056"^^ . . . . . "1971-11-07"^^ . . "8369343"^^ . . . . "4813"^^ . "\u015Eair Ceketli \u00C7ocuk"@en . . . . "\u041A\u044F\u0437\u044B\u043C \u041A\u043E\u044E\u043D\u0434\u0436\u0443 (\u0442\u0443\u0440. K\u00E2z\u0131m Koyuncu, 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 2005) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u043B\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0432\u0438\u043D, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D."@ru . . "solo_singer" . . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu, n\u00E9 le 7 novembre 1971 \u00E0 Hopa dans la province d'Artvin et mort le 25 juin 2005 \u00E0 Istanbul, est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te ainsi qu'un activiste turc d'origine laze. Il a enregistr\u00E9 des chansons dans les langues parl\u00E9es le long du nord-est de la mer Noire, comme dans les dialectes r\u00E9gionaux turcs. Il a \u00E9t\u00E9 le fondateur du groupe folk-rock Zu\u011Fa\u015Fi Berepe (\u00AB Enfants de la mer \u00BB en laze), en 1993. Ses deux albums solos ont obtenu un grand succ\u00E8s en Turquie et en G\u00E9orgie. Il est mort d'un cancer des poumons en 2005. Ses chansons comprennent aussi des textes en arm\u00E9nien, h\u00E9michi, g\u00E9orgien et mingr\u00E9lien. Il s'est oppos\u00E9 \u00E0 la construction d'un r\u00E9acteur nucl\u00E9aire \u00E0 Sinop."@fr . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu"@fr . . "\u30AD\u30E3\u30FC\u30BA\u30E0\u30FB\u30B3\u30E6\u30F3\u30B8\u30E5\uFF08K\u00E2z\u0131m Koyuncu\u30011972\u5E7411\u67087\u65E5 - 2005\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3001\u30E9\u30BA\u4EBA\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002 \u4E3B\u306B\u30E9\u30BA\u8A9E\u3067\u6B4C\u3046\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E\u3001\u30E1\u30B0\u30EC\u30EB\u8A9E\u3068\u3044\u3063\u305F\u9ED2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8907\u6570\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u542B\u3093\u3060\u3002 1993\u5E74\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7Zu\u011Fa\u015Fi Berepe\uFF08\u300C\u6D77\u306E\u5B50\u3089\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3092\u7D50\u6210\u30022000\u5E74\u306E\u89E3\u6563\u306E\u5F8C\u306F2001\u5E74\u306EViya!\u30012004\u5E74\u306EHayde\u306E2\u672C\u306E\u30BD\u30ED\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u51FA\u3057\u3066\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u3067\u3082\u4EBA\u6C17\u3092\u5F97\u305F\u3002 \u5F7C\u306F2005\u5E74\u306B\u7CBE\u5DE3\u764C\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u4FDD\u5065\u76F8\u306F\u5F37\u304F\u5426\u5B9A\u3057\u305F\u304C\u3001 \u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u4E8B\u6545\u304C\u30B3\u30E6\u30F3\u30B8\u30E5\u306E\u764C\u306E\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u3068\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u9ED2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u306E\u591A\u304F\u306E\u5730\u5143\u4F4F\u6C11\u306B\u3088\u3063\u3066\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u74B0\u5883\u30FB\u6587\u5316\u554F\u984C\u3067\u8457\u540D\u306A\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u5317\u90E8\u9ED2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u306E\u30B9\u30A3\u30CE\u30D7\u3067\u306E\u539F\u5B50\u7089\u5EFA\u8A2D\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u547D\u65E5\u306B\u306F\u8A18\u5FF5\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u30022015\u5E74\u306E\uFF08Daily Sabah\uFF09\u8A8C\u306E\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u300C\u30B3\u30E6\u30F3\u30B8\u30E5\u306E\u8074\u8846\u306F\u5DE6\u7FFC\u3068\u74B0\u5883\u4FDD\u8B77\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u63A2\u6C42\u8005\u3068\u9ED2\u6D77\u51FA\u8EAB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u8208\u5473\u6DF1\u3044\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu (November 7, 1972 \u2013 June 25, 2005) was a Turkish singer-songwriter and activist of Laz ancestry. He was born in a village called Ye\u015Filk\u00F6y, Hopa/Artvin. Koyuncu recorded songs in a number of languages spoken along the northeastern Black Sea coast of Turkey, as well as the language of Laz. He was the founder and singer of Zu\u011Fa\u015Fi Berepe (\"The Children of the Sea\"), a folk rock group founded in 1993. Following the group's break-up in 2000, Koyuncu went on to record two solo albums, Viya! in 2001 and Hayde in 2004, which proved to be popular across Turkey and also in Georgia."@en . . . . . . . . . . . "\u015Eair Ceketli \u00C7ocuk"@en . . . . . . . . . . "1992"^^ . . . . . . . "\u041A\u044F\u0437\u0438\u043C \u041A\u043E\u044E\u043D\u0434\u0436\u0443 (\u0442\u0443\u0440. K\u00E2z\u0131m Koyuncu, \u043D\u0430\u0440. 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1971 \u0443 \u0425\u043E\u043F\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2005 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u043B\u0430\u0437\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A \u0433\u0443\u0440\u0442 Zu\u011Fa\u015Fi Berepe (\u00AB\u0414\u0456\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB), \u0430\u043B\u0435 \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u044F\u0437\u0438\u043C \u0432\u0437\u044F\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u2014 Viya! \u0432 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 Hayde \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 32 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043A\u0443 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C."@uk . . "\u30AD\u30E3\u30FC\u30BA\u30E0\u30FB\u30B3\u30E6\u30F3\u30B8\u30E5"@ja . . . . . . . "1971-11-07"^^ . . . "\u041A\u044F\u0437\u0438\u043C \u041A\u043E\u044E\u043D\u0434\u0436\u0443 (\u0442\u0443\u0440. K\u00E2z\u0131m Koyuncu, \u043D\u0430\u0440. 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1971 \u0443 \u0425\u043E\u043F\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2005 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0456) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u043B\u0430\u0437\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A \u0433\u0443\u0440\u0442 Zu\u011Fa\u015Fi Berepe (\u00AB\u0414\u0456\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB), \u0430\u043B\u0435 \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u044F\u0437\u0438\u043C \u0432\u0437\u044F\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u2014 Viya! \u0432 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 Hayde \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 32 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043A\u0443 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu"@en . . . . . . . . "solo_singer"@en . "\u015Ei\u015Fli, Istanbul, Turkey"@en . . . . "\u30AD\u30E3\u30FC\u30BA\u30E0\u30FB\u30B3\u30E6\u30F3\u30B8\u30E5\uFF08K\u00E2z\u0131m Koyuncu\u30011972\u5E7411\u67087\u65E5 - 2005\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3001\u30E9\u30BA\u4EBA\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002 \u4E3B\u306B\u30E9\u30BA\u8A9E\u3067\u6B4C\u3046\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E\u3001\u30E1\u30B0\u30EC\u30EB\u8A9E\u3068\u3044\u3063\u305F\u9ED2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8907\u6570\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u542B\u3093\u3060\u3002 1993\u5E74\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7Zu\u011Fa\u015Fi Berepe\uFF08\u300C\u6D77\u306E\u5B50\u3089\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3092\u7D50\u6210\u30022000\u5E74\u306E\u89E3\u6563\u306E\u5F8C\u306F2001\u5E74\u306EViya!\u30012004\u5E74\u306EHayde\u306E2\u672C\u306E\u30BD\u30ED\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u51FA\u3057\u3066\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u3067\u3082\u4EBA\u6C17\u3092\u5F97\u305F\u3002 \u5F7C\u306F2005\u5E74\u306B\u7CBE\u5DE3\u764C\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u4FDD\u5065\u76F8\u306F\u5F37\u304F\u5426\u5B9A\u3057\u305F\u304C\u3001 \u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u4E8B\u6545\u304C\u30B3\u30E6\u30F3\u30B8\u30E5\u306E\u764C\u306E\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u3068\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u9ED2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u306E\u591A\u304F\u306E\u5730\u5143\u4F4F\u6C11\u306B\u3088\u3063\u3066\u601D\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u74B0\u5883\u30FB\u6587\u5316\u554F\u984C\u3067\u8457\u540D\u306A\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u5317\u90E8\u9ED2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u306E\u30B9\u30A3\u30CE\u30D7\u3067\u306E\u539F\u5B50\u7089\u5EFA\u8A2D\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u547D\u65E5\u306B\u306F\u8A18\u5FF5\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u30022015\u5E74\u306E\uFF08Daily Sabah\uFF09\u8A8C\u306E\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u300C\u30B3\u30E6\u30F3\u30B8\u30E5\u306E\u8074\u8846\u306F\u5DE6\u7FFC\u3068\u74B0\u5883\u4FDD\u8B77\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u63A2\u6C42\u8005\u3068\u9ED2\u6D77\u51FA\u8EAB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u8208\u5473\u6DF1\u3044\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu (* 7. November 1971 in Hopa, Artvin; \u2020 25. Juni 2005 in Istanbul) war ein t\u00FCrkischer S\u00E4nger lasischer Abstammung."@de . . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu (* 7. November 1971 in Hopa, Artvin; \u2020 25. Juni 2005 in Istanbul) war ein t\u00FCrkischer S\u00E4nger lasischer Abstammung."@de . . "Kaz\u0131m Koyuncu fue un compositor e int\u00E9rprete de m\u00FAsica folk-rock turco, conocido adem\u00E1s como activista pol\u00EDtico. De etnia laz, Koyuncu grab\u00F3 canciones en varias de las lenguas habladas en la costa nororiental del Mar Negro, as\u00ED como en el dialecto turco de la regi\u00F3n. Fund\u00F3 en 1993 el grupo Zu\u011Fa\u015Fi Berepe (en laz, \"Los Ni\u00F1os del Mar\"), del que fue cantante. Tras la disoluci\u00F3n del grupo grab\u00F3 dos \u00E1lbumes en solitario, Viya! (2001) y Hayde (2004), que alcanzaron un gran \u00E9xito en Turqu\u00EDa y en Georgia. Falleci\u00F3 en 2005 de c\u00E1ncer. Es famoso por haber cantado, aparte de en turco, en laz. En sus \u00E1lbumes se encuentran, sin embargo, temas en otras lenguas, como armenio, homshetsi, georgiano y megreliano. Adem\u00E1s de su carrera musical, es notable por su implicaci\u00F3n en causas como la defensa del medio ambiente. Se opuso activamente a la construcci\u00F3n de una central nuclear en Sinop, en la costa del Mar Negro."@es . "Kaz\u0131m Koyuncu"@es . . . . . . . "1992"^^ . . . . . . . . . "2005-06-25"^^ . . . . . . . "2005-06-25"^^ . . . . . "\u041A\u044F\u0437\u044B\u043C \u041A\u043E\u044E\u043D\u0434\u0436\u0443 (\u0442\u0443\u0440. K\u00E2z\u0131m Koyuncu, 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 2005) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u043B\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0432\u0438\u043D, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D."@ru . . "K\u00E2z\u0131m Koyuncu (November 7, 1972 \u2013 June 25, 2005) was a Turkish singer-songwriter and activist of Laz ancestry. He was born in a village called Ye\u015Filk\u00F6y, Hopa/Artvin. Koyuncu recorded songs in a number of languages spoken along the northeastern Black Sea coast of Turkey, as well as the language of Laz. He was the founder and singer of Zu\u011Fa\u015Fi Berepe (\"The Children of the Sea\"), a folk rock group founded in 1993. Following the group's break-up in 2000, Koyuncu went on to record two solo albums, Viya! in 2001 and Hayde in 2004, which proved to be popular across Turkey and also in Georgia. He died during treatment for testicular cancer in 2005. Although strongly denied by Health Minister Recep Akda\u011F, it is popularly thought that the Chernobyl disaster was the cause of Koyuncu's cancer, a sentiment shared by many locals on Turkey's Black Sea coast. He primarily sang in Laz language and his most famous songs were also in Laz. His albums also contain several songs in Turkish, Armenian, Homshetsi, Georgian and Megrelian. He fought for nature and was against the construction of a nuclear reactor at Sinop on the northern Black Sea coast of Turkey. He was a well-known activist in environmental and cultural issues. The anniversary of his death is commemorated. According to a review in Daily Sabah in 2015, \"Koyuncu's audience is an interesting combination of leftists and environmentalists, rock music seekers and people of Black Sea origin.\""@en . "\u041A\u044F\u0437\u0438\u043C \u041A\u043E\u044E\u043D\u0434\u0436\u0443"@uk . . . "Kaz\u0131m Koyuncu fue un compositor e int\u00E9rprete de m\u00FAsica folk-rock turco, conocido adem\u00E1s como activista pol\u00EDtico. De etnia laz, Koyuncu grab\u00F3 canciones en varias de las lenguas habladas en la costa nororiental del Mar Negro, as\u00ED como en el dialecto turco de la regi\u00F3n. Fund\u00F3 en 1993 el grupo Zu\u011Fa\u015Fi Berepe (en laz, \"Los Ni\u00F1os del Mar\"), del que fue cantante. Tras la disoluci\u00F3n del grupo grab\u00F3 dos \u00E1lbumes en solitario, Viya! (2001) y Hayde (2004), que alcanzaron un gran \u00E9xito en Turqu\u00EDa y en Georgia. Falleci\u00F3 en 2005 de c\u00E1ncer."@es . . . . . . .