. "\u041A\u0435\u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u0443 (1650\u20141898) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u043E\u043D\u0433\u0430\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Reino de Quenedugu (c. 1650\u20131898; em franc\u00EAs: K\u00E9n\u00E9dougou) foi um Estado da \u00C1frica Ocidental pr\u00E9-colonial estabelecido na por\u00E7\u00E3o sul do atual Mali. Sob Babemba Traor\u00E9 (r. 1893\u20131898), o limite sul do reino ficava em Bodiadugu, no cant\u00E3o de Tengrela, na atual Costa do Marfim. Surge como reino independente por influ\u00EAncia dos irm\u00E3os Nianamaga e Tiemonconco. Sua autoridade foi consolidada sob Daul\u00E1, que conduz campanhas militares contra regi\u00F5es vizinhas e guerreira contra Congue."@pt . . "\u30B1\u30CD\u30C9\u30A5\u30B0\u30FC\u738B\u56FD\uFF08\u30B1\u30CD\u30C9\u30A5\u30B0\u30FC\u304A\u3046\u3053\u304F\u3001\u82F1: K\u00E9n\u00E9dougou Kingdom\u3001\u4ECF: Royaume du K\u00E9n\u00E9dougou\u30011650\u5E74\u9803 \u2013 1898\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u690D\u6C11\u5730\u5316\u4EE5\u524D\u306E\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u56FD\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30EA\u5357\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "El Reino de K\u00E9n\u00E9dougou, tambi\u00E9n conocido como el Reino de Kenedugu,\u200B fue un estado pre colonial de \u00C1frica Occidental que existi\u00F3 entre 1650 y 1898 en el sur del actual Mal\u00ED."@es . "1116937170"^^ . . . . . . . . "El Reino de K\u00E9n\u00E9dougou, tambi\u00E9n conocido como el Reino de Kenedugu,\u200B fue un estado pre colonial de \u00C1frica Occidental que existi\u00F3 entre 1650 y 1898 en el sur del actual Mal\u00ED."@es . . "The K\u00E9n\u00E9dougou Kingdom, (Cebaara Senufo: F\u01CEngi Kenedugu)also referred to as the Kenedugu Kingdom, (c. 1650\u20131898) was a pre-colonial West African state established in the southern portion of present-day Mali."@en . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0435\u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u0443 (\u043E\u043A. 1650\u20141898) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0438."@ru . . "Kenedugu (franz\u00F6sisch K\u00E9n\u00E9dougou) war ein Staat im S\u00FCden des heutigen Mali und im Westen des heutigen Burkina Faso von der Mitte des 17. Jahrhunderts bis 1898. Die Senufo wanderten Mitte des 17. Jahrhunderts aus dem Norden der heutigen Elfenbeink\u00FCste in den S\u00FCden des heutigen Mali und die umliegenden Region ein und gr\u00FCndeten Kenedugu. Erster K\u00F6nig wurde , der Begr\u00FCnder der Traor\u00E9-Dynastie, die bis zum Untergang des Staates regierte. Kenedugu \u00FCbernahm einige Praktiken der Mande, zum Beispiel den K\u00F6nigstitel Faama. Das Land war wichtig f\u00FCr den Handel zwischen der Sahara im Norden und den Waldgebieten im S\u00FCden. Seine Bewohner waren Animisten. K\u00F6nig gr\u00FCndete Sikasso. 1862 wurde K\u00F6nig von entthront. Im 19. Jahrhundert drangen die Franzosen in Westafrika vor; gleichzeitig entstand das Reich des Samory Tour\u00E9. K\u00F6nig verlegte 1877 die Hauptstadt von Kenedugu nach Sikasso, wo er auf einem H\u00FCgel die Festung Mamelon erbauen lie\u00DF. Dadurch \u00FCberstand Kenedugu unter Tieba und seinem Nachfolger K\u00F6nig mehrere Angriffe der ausl\u00E4ndischen M\u00E4chte. Im April 1887 wurde Sikasso erfolglos von Samory Tour\u00E9 mit 12.000 Mann belagert. 1887\u20131888 wurde Sikasso erfolglos von franz\u00F6sischen Truppen belagert. 1890 lie\u00DF Tieba eine Stadtmauer errichten, die teilweise bis heute steht. 1892 starb Tieba. Am 1. Januar 1893 wurde sein Bruder neuer K\u00F6nig. Am 1. Mai 1898 wurde Sikasso nach mehrt\u00E4gigem Artilleriebeschuss eingenommen. K\u00F6nig Babemba Traor\u00E9 lie\u00DF sich durch seine Leibw\u00E4chter t\u00F6ten. Die Gegend um Sikasso wurde Teil von Franz\u00F6sisch-Sudan. Im Westen von Burkina Faso gibt es noch heute eine Provinz namens K\u00E9n\u00E9dougou."@de . . . . . "\u041A\u0435\u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u0443 (1650\u20141898) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u043E\u043D\u0433\u0430\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u30B1\u30CD\u30C9\u30A5\u30B0\u30FC\u738B\u56FD"@ja . . . . "Regne de Kenedugu"@ca . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0648"@ar . . "Le K\u00E9n\u00E9dougou a \u00E9t\u00E9 un royaume s\u00E9noufo dans la r\u00E9gion de Sikasso (actuel Mali) fond\u00E9 au XVIIe si\u00E8cle par qui r\u00E9gna vers 1600. \u00C0 la mort de Mansa Daoula Traor\u00E9, c\u2019est son fr\u00E8re qui r\u00E8gne jusqu\u2019en 1862. Il est d\u00E9tr\u00F4n\u00E9 par . En 1866, \u00E0 sa mort, Ti\u00E9ba Traor\u00E9, fils de Mansa Daoula Traor\u00E9, prend les r\u00EAnes du Royaume. Il r\u00E8gne pendant 27 ans et porte le royaume \u00E0 son apog\u00E9e et fixe la capitale \u00E0 Sikasso. Il fait construire son palais sur le mamelon et fait construire en 1890 une forteresse, le tata, longue de 9 km et haute de 6 m\u00E8tres pour r\u00E9sister aux attaques de Samory Tour\u00E9. En 1893, son fr\u00E8re, Babemba Traor\u00E9 lui succ\u00E8de. Il m\u00E8ne la r\u00E9sistance contre les colonisateurs fran\u00E7ais jusqu\u2019en 1898 o\u00F9 les troupes fran\u00E7aises finissent par s\u2019emparer de Sikasso le 1er mai. Babemba Traor\u00E9, pr\u00E9f\u00E9rant la mort \u00E0 la honte, se suicide."@fr . . . . . . . "\u30B1\u30CD\u30C9\u30A5\u30B0\u30FC\u738B\u56FD\uFF08\u30B1\u30CD\u30C9\u30A5\u30B0\u30FC\u304A\u3046\u3053\u304F\u3001\u82F1: K\u00E9n\u00E9dougou Kingdom\u3001\u4ECF: Royaume du K\u00E9n\u00E9dougou\u30011650\u5E74\u9803 \u2013 1898\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u690D\u6C11\u5730\u5316\u4EE5\u524D\u306E\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u56FD\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30EA\u5357\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u305F\u3002"@ja . "K\u00E9n\u00E9dougou Kingdom"@en . "El Regne de K\u00E9n\u00E9dougou (en el seu nom franc\u00E8s) conegut com el Regne de Kenedugu, va ser un estat precolonial d'\u00C0frica Occidental que va existir entre 1650 i 1898 al sud de l'actual Mali."@ca . . . . . "Le K\u00E9n\u00E9dougou a \u00E9t\u00E9 un royaume s\u00E9noufo dans la r\u00E9gion de Sikasso (actuel Mali) fond\u00E9 au XVIIe si\u00E8cle par qui r\u00E9gna vers 1600. \u00C0 la mort de Mansa Daoula Traor\u00E9, c\u2019est son fr\u00E8re qui r\u00E8gne jusqu\u2019en 1862. Il est d\u00E9tr\u00F4n\u00E9 par . En 1866, \u00E0 sa mort, Ti\u00E9ba Traor\u00E9, fils de Mansa Daoula Traor\u00E9, prend les r\u00EAnes du Royaume. Il r\u00E8gne pendant 27 ans et porte le royaume \u00E0 son apog\u00E9e et fixe la capitale \u00E0 Sikasso. Il fait construire son palais sur le mamelon et fait construire en 1890 une forteresse, le tata, longue de 9 km et haute de 6 m\u00E8tres pour r\u00E9sister aux attaques de Samory Tour\u00E9."@fr . . . . . . . "Kenedugu (franz\u00F6sisch K\u00E9n\u00E9dougou) war ein Staat im S\u00FCden des heutigen Mali und im Westen des heutigen Burkina Faso von der Mitte des 17. Jahrhunderts bis 1898. Die Senufo wanderten Mitte des 17. Jahrhunderts aus dem Norden der heutigen Elfenbeink\u00FCste in den S\u00FCden des heutigen Mali und die umliegenden Region ein und gr\u00FCndeten Kenedugu. Erster K\u00F6nig wurde , der Begr\u00FCnder der Traor\u00E9-Dynastie, die bis zum Untergang des Staates regierte. K\u00F6nig gr\u00FCndete Sikasso. 1862 wurde K\u00F6nig von entthront."@de . . . . . . . . . "The K\u00E9n\u00E9dougou Kingdom, (Cebaara Senufo: F\u01CEngi Kenedugu)also referred to as the Kenedugu Kingdom, (c. 1650\u20131898) was a pre-colonial West African state established in the southern portion of present-day Mali."@en . "Reino de K\u00E9n\u00E9dougou"@es . . "\u041A\u0435\u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u0443 (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . "K\u00F6nigreich Kenedugu"@de . "Reino de Quenedugu (c. 1650\u20131898; em franc\u00EAs: K\u00E9n\u00E9dougou) foi um Estado da \u00C1frica Ocidental pr\u00E9-colonial estabelecido na por\u00E7\u00E3o sul do atual Mali. Sob Babemba Traor\u00E9 (r. 1893\u20131898), o limite sul do reino ficava em Bodiadugu, no cant\u00E3o de Tengrela, na atual Costa do Marfim. Surge como reino independente por influ\u00EAncia dos irm\u00E3os Nianamaga e Tiemonconco. Sua autoridade foi consolidada sob Daul\u00E1, que conduz campanhas militares contra regi\u00F5es vizinhas e guerreira contra Congue."@pt . . . "\u041A\u0435\u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u0443 (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430)"@uk . . . "Royaume du K\u00E9n\u00E9dougou"@fr . "El Regne de K\u00E9n\u00E9dougou (en el seu nom franc\u00E8s) conegut com el Regne de Kenedugu, va ser un estat precolonial d'\u00C0frica Occidental que va existir entre 1650 i 1898 al sud de l'actual Mali."@ca . . . . "4324"^^ . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0648 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0648 (1650\u0645 \u2013 1898\u0645). \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629."@ar . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0435\u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u0443 (\u043E\u043A. 1650\u20141898) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0438."@ru . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0648 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0646\u062F\u0648\u063A\u0648 (1650\u0645 \u2013 1898\u0645). \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629."@ar . . "2289337"^^ . "Reino de Quenedugu"@pt .