"1.2"^^ . "\u8377\u862D\u7687\u5BB6\u822A\u7A7A867\u865F\u73ED\u6A5F\uFF08KLM867\uFF09\u662F\u7531\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u98DB\u5F80\u6771\u4EAC\u6210\u7530\u7684\u73ED\u6A5F\u30021989\u5E7412\u67085\u65E5\uFF0C\u9019\u67B6\u51FA\u5EE0\u4E0D\u52306\u500B\u6708\u7684\u6CE2\u97F3747-400M\u5BA2\u8CA8\u6DF7\u5408\u6A5F\u98DB\u5165\u4E00\u7247\u7531\u91CC\u9053\u7279\u706B\u5C71\u7206\u767C\u5F8C\u7684\u706B\u5C71\u7070\u96F2\u5F8C\u56E0\u5F15\u64CE\u5438\u5165\u5927\u91CF\u706B\u5C71\u7070\u800C\u5835\u585E\u4E86\u5F15\u64CE\u3002\u6700\u5F8C\u6A5F\u5E2B\u6210\u529F\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u5F15\u64CE\u4E26\u964D\u843D\u5728\u6CF0\u5FB7\u00B7\u53F2\u8482\u6587\u65AF\u5B89\u514B\u96F7\u5947\u570B\u969B\u6A5F\u5834\u3002"@zh . "KLM\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u822A\u7A7A867\u4FBF\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u505C\u6B62\u4E8B\u6545"@ja . . "\u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437 Boeing 747 \u043D\u0430\u0434 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0443\u0442\u043E\u043C - , \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044E 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 Boeing 747-406M \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430 KLM \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0439\u0441 KL867 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u2014\u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436\u2014\u0422\u043E\u043A\u0456\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 6-\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0422\u0435\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456 (\u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0445\u043C\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u043F\u0435\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 , \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438, \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456. \u041B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0456 \u043D\u0456\u0445\u0442\u043E \u0437 245-\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 (231 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0456 14-\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443) \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438. \u0406\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 7 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0440\u0435\u0439\u0441\u0443 867 KLM, \u043A\u043E\u043B\u0438 Boeing 747-236B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430 British Airways \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432 \u0432 \u0445\u043C\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u2014\u0411\u043E\u043C\u0431\u0435\u0439\u2014\u041A\u0443\u0430\u043B\u0430-\u041B\u0443\u043C\u043F\u0443\u0440\u2014\u041F\u0435\u0440\u0442\u2014\u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u2014\u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434. \u041B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u0425\u0430\u043B\u0456\u043C \u041F\u0435\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 - \u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0456 263 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0436\u0438\u043B\u0438."@uk . . . "KLM-Flug 867"@de . "231"^^ . . "61.17169952392578"^^ . . "KLM-vlucht 867 was een lijnvlucht van Luchthaven Schiphol naar Luchthaven Narita te Narita in de prefectuur Chiba te Japan. Op 15 december 1989 vloog het toestel over Alaska en belandde in de aswolken van de vulkaan Mount Redoubt die enige dagen tevoren actief was geworden. Wel had de FAA een algemene waarschuwing uitgevaardigd, maar het werd aan luchtvaartmaatschappijen overgelaten daar iets mee te doen en de route van het KLM-toestel was niet gewijzigd. Als gevolg van de binnendringende, uiterst fijne vulkaanas dreigde een ramp. Alle vier de motoren vielen uit, er was vrijwel geen zicht meer, en belangrijke boordapparatuur functioneerde niet meer. De Boeing 747 verloor snel hoogte en zakte van 25.000 naar 12.000 voet. Op die hoogte lukte het de bemanning ten slotte om twee motoren weer op te starten. De geplande tussenlanding te Anchorage werd daarna alsnog succesvol uitgevoerd. Niemand raakte tijdens het incident gewond, maar de schade aan het toestel bleek aanzienlijk (circa 80 miljoen dollar) en het moest lange tijd aan de grond blijven. De internationale luchtvaart heeft uit het gebeurde lering getrokken; zo richtte de Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart (ICAO) in 1995 een netwerk van \"Adviescentra voor Vulkanische As\" (VAAC's) op."@nl . "1989-12-15"^^ . "KLM-vlucht 867"@nl . . . . . "Il 15 dicembre 1989, il volo KLM 867, in rotta da Amsterdam, Paesi Bassi, a Tokyo, Giappone, fu costretto a effettuare un atterraggio di emergenza all'aeroporto internazionale di Anchorage, Alaska, quando tutti e quattro i motori si guastarono. Il Boeing 747-400 versione combi, registrato PH-BFC e avente meno di sei mesi, vol\u00F2 attraverso una fitta nuvola di cenere vulcanica fuoriuscita dal Monte Redoubt, eruttato il giorno prima."@it . . . . "9246"^^ . . . "1123859749"^^ . . . . . . . . . "Incident"@en . "KLM Flug 867 war ein Linienflug der KLM mit einer Boeing 747-400 von Amsterdam nach Anchorage, bei dem es 1989 zu einem Zwischenfall kam: Nach Einflug in eine Wolke aus Vulkanasche des Vulkans Mount Redoubt fielen alle vier Triebwerke aus. Nach dem Verlassen der Aschewolke gelang der Neustart der Triebwerke."@de . . "-149.9866943359375"^^ . . "\u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 Boeing 747 \u043D\u0430\u0434 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0443\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 Boeing 747-406M \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 KLM, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 6 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 KL867 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u2014\u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436\u2014\u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u0421\u043D\u0438\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435\u043B \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u043F\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0443\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E, \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "PH-BFC, the aircraft involved in the incident, seen in 2014"@en . "\u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437 Boeing 747 \u043D\u0430\u0434 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0443\u0442\u043E\u043C - , \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044E 15 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 Boeing 747-406M \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430 KLM \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0439\u0441 KL867 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u2014\u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436\u2014\u0422\u043E\u043A\u0456\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 6-\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0422\u0435\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456 (\u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0445\u043C\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u043F\u0435\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 , \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438, \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456. \u041B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436 \u0456 \u043D\u0456\u0445\u0442\u043E \u0437 245-\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 (231 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0456 14-\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443) \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438."@uk . . . "245"^^ . . . "PH-BFC"@en . . . . . "\u0643\u064A\u0647 \u0625\u0644 \u0625\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 867"@ar . "\u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 Boeing 747 \u043D\u0430\u0434 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0443\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0443 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 Boeing 747-406M \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 KLM, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 6 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 KL867 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u2014\u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436\u2014\u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0410\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u0421\u043D\u0438\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435\u043B \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u043F\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0443\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E, \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . "Anchorage International Airport, Anchorage, Alaska, United States"@en . . . . . . . . . . "0"^^ . . "Voo KLM 867"@pt . "KLM Flug 867 war ein Linienflug der KLM mit einer Boeing 747-400 von Amsterdam nach Anchorage, bei dem es 1989 zu einem Zwischenfall kam: Nach Einflug in eine Wolke aus Vulkanasche des Vulkans Mount Redoubt fielen alle vier Triebwerke aus. Nach dem Verlassen der Aschewolke gelang der Neustart der Triebwerke."@de . . "On 15 December 1989, KLM Flight 867, en route from Amsterdam to Narita International Airport Tokyo, was forced to make an emergency landing at Anchorage International Airport, Alaska, when all four engines failed. The Boeing 747-400, less than six months old at the time, flew through a thick cloud of volcanic ash from Mount Redoubt, which had erupted the day before."@en . . . . . "O voo KLM 867 foi uma rota a\u00E9rea regular entre o Aeroporto Internacional Ted Stevens, Anchorage, Alasca, e o Aeroporto de Amesterd\u00E3o Schiphol, operado pela empresa a\u00E9rea KLM. Em 15 de dezembro de 1989, o voo estava a caminho do aeroporto de Anchorage quando seus quatro motores falharam. O Boeing 747-400, com menos de seis meses de uso, voou atrav\u00E9s de uma nuvem de cinzas vulc\u00E2nicas do Monte Redoubt, que tinha entrado em erup\u00E7\u00E3o um dia antes."@pt . . "\u0643\u064A\u0647 \u0625\u0644 \u0625\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 867 \u0647\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u062C (\u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627) \u0641\u064A 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1989 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 231 \u0631\u0627\u0643\u0628\u0627 \u064814 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747-400 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u062C (\u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627) \u0623\u0646\u0641\u062C\u0631 \u062C\u0628\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0623\u062F\u064A \u0623\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0625\u0644\u064A \u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u064A \u0646\u0627\u062C\u062D \u0641\u064A \u0645\u0637\u0627\u0631 \u062A\u064A\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0632 \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u060C \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u062C (\u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627) \u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 1980 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . "KLM\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u822A\u7A7A867\u4FBF\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u505C\u6B62\u4E8B\u6545\uFF08KLM\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3053\u3046\u304F\u3046867\u4FBF\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3053\u3057\u3087\u3046\u3058\u3053\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AKLM Flight 867\uFF09\u306F\u30011989\u5E7412\u670815\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u4E0A\u7A7A\u3067\u8D77\u304D\u305F\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u3067\u3042\u308B\u3002\u706B\u5C71\u7070\u306E\u4E2D\u3092\u98DB\u884C\u3057\u3066\u3044\u305FKLM\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u822A\u7A7A867\u4FBF\uFF08\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0747-406M\uFF09\u3067\u4E00\u6642\u7684\u306B\u5168\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u505C\u6B62\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u518D\u8D77\u52D5\u3068\u7DCA\u6025\u7740\u9678\u306B\u6210\u529F\u3057\u6B7B\u50B7\u8005\u306F\u51FA\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "61.1717 -149.9867" . "KLM Flight 867"@en . . . "El 15 de diciembre de 1989, el vuelo 867 de KLM en ruta al aeropuerto internacional de Anchorage, Alaska, desde el aeropuerto de \u00C1msterdam Schiphol, se encontraba en descenso hacia el aeropuerto de Anchorage cuando sus cuatro motores fallaron. El Boeing 747-400, con menos de seis meses de vida,\u200B vol\u00F3 a trav\u00E9s de una nube de ceniza volc\u00E1nica procedente del Monte Redoubt,\u200B que hab\u00EDa erupcionado el d\u00EDa antes."@es . . "O voo KLM 867 foi uma rota a\u00E9rea regular entre o Aeroporto Internacional Ted Stevens, Anchorage, Alasca, e o Aeroporto de Amesterd\u00E3o Schiphol, operado pela empresa a\u00E9rea KLM. Em 15 de dezembro de 1989, o voo estava a caminho do aeroporto de Anchorage quando seus quatro motores falharam. O Boeing 747-400, com menos de seis meses de uso, voou atrav\u00E9s de uma nuvem de cinzas vulc\u00E2nicas do Monte Redoubt, que tinha entrado em erup\u00E7\u00E3o um dia antes."@pt . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . "On 15 December 1989, KLM Flight 867, en route from Amsterdam to Narita International Airport Tokyo, was forced to make an emergency landing at Anchorage International Airport, Alaska, when all four engines failed. The Boeing 747-400, less than six months old at the time, flew through a thick cloud of volcanic ash from Mount Redoubt, which had erupted the day before."@en . "El 15 de diciembre de 1989, el vuelo 867 de KLM en ruta al aeropuerto internacional de Anchorage, Alaska, desde el aeropuerto de \u00C1msterdam Schiphol, se encontraba en descenso hacia el aeropuerto de Anchorage cuando sus cuatro motores fallaron. El Boeing 747-400, con menos de seis meses de vida,\u200B vol\u00F3 a trav\u00E9s de una nube de ceniza volc\u00E1nica procedente del Monte Redoubt,\u200B que hab\u00EDa erupcionado el d\u00EDa antes."@es . . "Quadruple engine failure due to blockage by volcanic ash"@en . "\u8377\u862D\u7687\u5BB6\u822A\u7A7A867\u865F\u73ED\u6A5F\uFF08KLM867\uFF09\u662F\u7531\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u98DB\u5F80\u6771\u4EAC\u6210\u7530\u7684\u73ED\u6A5F\u30021989\u5E7412\u67085\u65E5\uFF0C\u9019\u67B6\u51FA\u5EE0\u4E0D\u52306\u500B\u6708\u7684\u6CE2\u97F3747-400M\u5BA2\u8CA8\u6DF7\u5408\u6A5F\u98DB\u5165\u4E00\u7247\u7531\u91CC\u9053\u7279\u706B\u5C71\u7206\u767C\u5F8C\u7684\u706B\u5C71\u7070\u96F2\u5F8C\u56E0\u5F15\u64CE\u5438\u5165\u5927\u91CF\u706B\u5C71\u7070\u800C\u5835\u585E\u4E86\u5F15\u64CE\u3002\u6700\u5F8C\u6A5F\u5E2B\u6210\u529F\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u5F15\u64CE\u4E26\u964D\u843D\u5728\u6CF0\u5FB7\u00B7\u53F2\u8482\u6587\u65AF\u5B89\u514B\u96F7\u5947\u570B\u969B\u6A5F\u5834\u3002"@zh . "\u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437 Boeing 747 \u043D\u0430\u0434 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0443\u0442\u043E\u043C"@uk . . . . . "POINT(-149.98669433594 61.171699523926)"^^ . . "KLM\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u822A\u7A7A867\u4FBF\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u505C\u6B62\u4E8B\u6545\uFF08KLM\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3053\u3046\u304F\u3046867\u4FBF\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3053\u3057\u3087\u3046\u3058\u3053\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AKLM Flight 867\uFF09\u306F\u30011989\u5E7412\u670815\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u4E0A\u7A7A\u3067\u8D77\u304D\u305F\u822A\u7A7A\u4E8B\u6545\u3067\u3042\u308B\u3002\u706B\u5C71\u7070\u306E\u4E2D\u3092\u98DB\u884C\u3057\u3066\u3044\u305FKLM\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u822A\u7A7A867\u4FBF\uFF08\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0747-406M\uFF09\u3067\u4E00\u6642\u7684\u306B\u5168\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u505C\u6B62\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u518D\u8D77\u52D5\u3068\u7DCA\u6025\u7740\u9678\u306B\u6210\u529F\u3057\u6B7B\u50B7\u8005\u306F\u51FA\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u8377\u862D\u7687\u5BB6\u822A\u7A7A867\u865F\u73ED\u6A5F\u4E8B\u6545"@zh . . "City of Calgary"@en . . . "Il 15 dicembre 1989, il volo KLM 867, in rotta da Amsterdam, Paesi Bassi, a Tokyo, Giappone, fu costretto a effettuare un atterraggio di emergenza all'aeroporto internazionale di Anchorage, Alaska, quando tutti e quattro i motori si guastarono. Il Boeing 747-400 versione combi, registrato PH-BFC e avente meno di sei mesi, vol\u00F2 attraverso una fitta nuvola di cenere vulcanica fuoriuscita dal Monte Redoubt, eruttato il giorno prima."@it . . "Vuelo 867 de KLM"@es . . "\u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 Boeing 747 \u043D\u0430\u0434 \u0420\u0435\u0434\u0430\u0443\u0442\u043E\u043C"@ru . . . . . "245"^^ . "Volo KLM 867"@it . . . . "KLM-vlucht 867 was een lijnvlucht van Luchthaven Schiphol naar Luchthaven Narita te Narita in de prefectuur Chiba te Japan. Op 15 december 1989 vloog het toestel over Alaska en belandde in de aswolken van de vulkaan Mount Redoubt die enige dagen tevoren actief was geworden. Wel had de FAA een algemene waarschuwing uitgevaardigd, maar het werd aan luchtvaartmaatschappijen overgelaten daar iets mee te doen en de route van het KLM-toestel was niet gewijzigd."@nl . . "\u0643\u064A\u0647 \u0625\u0644 \u0625\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 867 \u0647\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u062C (\u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627) \u0641\u064A 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1989 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 231 \u0631\u0627\u0643\u0628\u0627 \u064814 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747-400 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u062C (\u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627) \u0623\u0646\u0641\u062C\u0631 \u062C\u0628\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0623\u062F\u064A \u0623\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0625\u0644\u064A \u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u064A \u0646\u0627\u062C\u062D \u0641\u064A \u0645\u0637\u0627\u0631 \u062A\u064A\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0632 \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u060C \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u062C (\u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627) \u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 1980 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . . . . . . "14"^^ . . . . . . "KLM Flight 867"@en . . . . . "16652593"^^ . . .