"The Kaes\u014Fng Industrial Region (KIR) or Kaes\u014Fng Industrial Zone (KIZ) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). It was formed in 2002 from part of the Kaes\u014Fng Directly-Governed City. On 10 February 2016, it was temporarily closed by the South Korean government and all staff recalled by the Park Geun-hye administration, although the former President of South Korea, Moon Jae-in, signalled his desire to \"reopen and expand\" the region in 2017."@en . "Split from Kaes\u014Fng Directly Governed City in 2002."@en . . "Die Industrieregion Kaes\u014Fng ist eine Sonderwirtschaftszone in Nordkorea nahe der Stadt Kaes\u014Fng. Sie ist seit 2003 Teil der Provinz Hwanghae-pukto und grenzt im S\u00FCden an die Provinz Gyeonggi-do in S\u00FCdkorea. Der Betrieb wurde Februar 2016 eingestellt."@de . . "La Regi\u00F3n Industrial de Kaesong (RIK) es una regi\u00F3n administrativa especial de Corea del Norte. Se form\u00F3 en 2002 a partir de una parte de la (otra ciudad administrativa especial). La caracter\u00EDstica m\u00E1s notable de la regi\u00F3n industrial de Kaesong, es que es operado como un proyecto de desarrollo econ\u00F3mico colaborativo con el gobierno de Corea del Sur. Est\u00E1 ubicada a unos diez kil\u00F3metros al norte de la zona desmilitarizada de Corea, con acceso directo por carretera y ferrocarril a Corea del Sur."@es . "A Regi\u00E3o Industrial de Kaesong (coreano: \uAC1C\uC131 \uACF5\uC5C5 \uC9C0\uAD6C; trans. Kaes\u014Fng Kong\u014Fp Chigu) \u00E9 uma regi\u00E3o administrativa especial da Coreia do Norte. Foi criada a partir da cidade de Kaes\u014Fng, cidade controlada diretamente pelo governo."@pt . . "Industrial Region"@en . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629: \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C\u060C \u0648\u062A\u0644\u0641\u0638: \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A \u063A\u0648\u0646\u063A \u0623\u0648\u0628\u062C\u0650\u063A\u0648) \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F 10 \u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0631\u064A \u0648\u062E\u0637 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u064A\u0631\u0628\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2003\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0635\u062F\u0642\u062A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u062F\u0639\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 150 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . . . . "La zone industrielle de Kaes\u014Fng (en cor\u00E9en : \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C), cr\u00E9\u00E9e en 2002, est une r\u00E9gion industrielle formant l'une des trois r\u00E9gions administratives sp\u00E9ciales de la Cor\u00E9e du Nord. Elle se trouve \u00E0 moins de 10 km au sud-est de la ville de Kaes\u014Fng et \u00E0 environ 5 km de la zone cor\u00E9enne d\u00E9militaris\u00E9e (notamment de la Joint Security Area), ainsi qu'\u00E0 environ 50 km au nord-ouest de S\u00E9oul, la capitale de la Cor\u00E9e du Sud, tandis que Pyongyang, la capitale nord cor\u00E9enne est \u00E0 plus de 140 km vers le nord-ouest."@fr . "\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C\uFF0F\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340 Kaes\u014Fng gong\u014Fp jigu */?\uFF09\uFF0C\u662F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5883\u5167\u4E00\u500B\u7531\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u71DF\u904B\u7684\u5DE5\u696D\u5340\u30022000\u5E746\u670813\u65E5\u81F315\u65E5\uFF0C\u6642\u4EFB\u671D\u9BAE\u52DE\u52D5\u9EE8\u7E3D\u66F8\u8A18\u91D1\u6B63\u65E5\u548C\u6642\u4EFB\u97D3\u570B\u7E3D\u7D71\u91D1\u5927\u4E2D\u5728\u5E73\u58E4\u5E02\u4E3E\u884C\u5386\u53F2\u6027\u4F1A\u6664\uFF0C\u53CC\u65B9\u7B7E\u7F72\u4E86\u300A\u5317\u5357\u5171\u540C\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u5BA3\u8A00\u79F0\u671D\u97E9\u5C06\u81EA\u4E3B\u89E3\u51B3\u56FD\u5BB6\u7EDF\u4E00\u95EE\u9898\uFF0C\u5F00\u5C55\u5404\u9886\u57DF\u7684\u5408\u4F5C\u4EA4\u6D41\uFF0C\u4E3E\u884C\u5F53\u5C40\u4E4B\u95F4\u7684\u5BF9\u8BDD\u3002\u5176\u5F8C\u5171\u540C\u8A2D\u7ACB\u56ED\u533A\uFF0C\u5728\u671D\u9BAE\u5357\u90E8\u5EFA\u4E00\u500B\u958B\u767C\u5340\uFF0C\u7531\u539F\u958B\u57CE\u5E02\u8207\u677F\u9580\u90E1\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u7D44\u6210\u3002"@zh . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0454 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u041A\u043E\u0440\u0435\u0454\u044E. \u0423 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0442\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u041A\u043E\u0440\u0435\u0454\u044E (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456)."@uk . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629: \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C\u060C \u0648\u062A\u0644\u0641\u0638: \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A \u063A\u0648\u0646\u063A \u0623\u0648\u0628\u062C\u0650\u063A\u0648) \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F 10 \u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0631\u064A \u0648\u062E\u0637 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u064A\u0631\u0628\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2003\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0635\u062F\u0642\u062A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u062F\u0639\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 150 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 2004. \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 123 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u064850,000 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A \u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646. \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2013\u060C \u0644\u0645 \u062A\u063A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A 2009\u061B \u062A\u0646\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0639\u064A\u062F \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0645 16 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2013\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0623\u062A\u0649 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2016\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0645\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u0623\u0648\u0642\u0641\u062A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0639\u062A \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0633\u0639\u062A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0642\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u064F\u0638\u0645\u062A \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0634\u062A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062B\u0645\u0631\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0646\u0638\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A\u061B \u0625\u0630 \u062A\u064F\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0623\u062C\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0625\u062B\u0631\u0627\u0621 \u062E\u0632\u064A\u0646\u062A\u0647\u0627. \u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u064F\u0633\u0645\u062D \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C."@ar . . . "Factories in Kaesong"@en . "Kaesong Eskualde Industriala (koreeraz: \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C) Ipar Koreako hiru eskualde administratibo berezietako bat da. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Hego Koreako mugan, hiritik 10 kilometro hego-ekialdera, eta Seuletik 50 kilometro ipar-mendebaldera. Aipagarria da bertako Korea arteko industria gunea, bi Koreen arteko lankidetzaz eraikia, 66 kilometro koadroko eremua hartzen duena. 2012an 123 hegokorear enpresa zeuden Kaesongen, Ipar Koreako 50.000 pertsonari lana ematen zietenak."@eu . "A Regi\u00E3o Industrial de Kaesong (coreano: \uAC1C\uC131 \uACF5\uC5C5 \uC9C0\uAD6C; trans. Kaes\u014Fng Kong\u014Fp Chigu) \u00E9 uma regi\u00E3o administrativa especial da Coreia do Norte. Foi criada a partir da cidade de Kaes\u014Fng, cidade controlada diretamente pelo governo. O Parque Industrial de Kaesong est\u00E1 sendo desenvolvido na regi\u00E3o, com contribui\u00E7\u00E3o econ\u00F4mica da Coreia do Sul. Ele fica localizado \u00E0 10 quil\u00F3metros (6 milhas) ao Norte da Zona Desmilitarizada da Coreia. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em julho de 2003, sendo que a fase-piloto de constru\u00E7\u00E3o foi conclu\u00EDda em junho de 2004, e a inaugura\u00E7\u00E3o do parque industrial se deu em dezembro de 2004. Em 2016, a Coreia do Sul decidiu suspender as atividades do Parque Industrial, em resposta ao teste com bomba de hidrog\u00EAnio realizado pelo governo da Coreia do Norte e ao lan\u00E7amento de um m\u00EDssil de longo alcance."@pt . "Zone industrielle de Kaesong"@fr . ""@en . . . . "Mayor"@en . "\uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C(\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340, \uC601\uC5B4: Kaesong Industrial Region, KIR \uB610\uB294 Kaesong Industrial Zone, KIZ)\uB294 \uD754\uD788 \uAC1C\uC131\uACF5\uB2E8(\u958B\u57CE\u5DE5\u5718)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uD569\uC791\uC73C\uB85C \uCD94\uC9C4\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACBD\uC81C\uD2B9\uAD6C\uC774\uB2E4. \uAC1C\uC131\uD2B9\uBCC4\uC2DC \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC1C\uBC1C\uD569\uC758 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uAC1C\uC131\uC9C1\uD560\uC2DC \uD310\uBB38\uAD70 \uD310\uBB38\uC74D(\uBD09\uB3D9\uB9AC)\u00B7\uC0BC\uBD09\uB9AC\u00B7\uC804\uC7AC\uB9AC \uC9C0\uC5ED\uC774\uC5C8\uB294\uB370, \uAC1C\uC131\uACF5\uB2E8\uC0AC\uC5C5 \uC9C1\uD6C4 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED \uAC1C\uD3B8\uC73C\uB85C \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C\uC640 \uD310\uBB38\uC810 \uC778\uADFC\uC774 \uAC1C\uC131\uD2B9\uAE09\uC2DC \uAD00\uD560\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC1C\uC131\uD2B9\uAE09\uC2DC\uC758 \uB3C4\uC2EC \uC678\uACFD\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 2 km ~ 6.5 km \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0, \uAD70\uC0AC\uBD84\uACC4\uC120\uC5D0\uC11C\uC758 \uCD5C\uB2E8\uAC70\uB9AC\uAC00 2.5km\uB85C \uBE44\uBB34\uC7A5\uC9C0\uB300\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uACE0\uC791 500m \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uAC1C\uC131\uC2DC\uC758 \uB3C4\uC2EC(\u90FD\u5FC3) \uBA74\uC801\uC744 \uB2A5\uAC00\uD55C\uB2E4. \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD575 \uC2E4\uD5D8 \uBC0F \uB85C\uCF13 \uBC1C\uC0AC\uC5D0 \uBB38\uC81C\uB97C \uC81C\uAE30\uD558\uBA70 2016\uB144 2\uC6D4 10\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uAE40\uAD00\uC9C4 \uAD6D\uAC00\uC548\uBCF4\uC2E4\uC7A5\uC774 \uC8FC\uC7AC\uD55C \uAD6D\uAC00 \uC548\uC804 \uBCF4\uC7A5 \uD68C\uC758(NSC)\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC131\uACF5\uB2E8 \uAC00\uB3D9 \uC804\uBA74 \uC911\uB2E8\uC744 \uACB0\uC815\uB0B4\uB838\uACE0, \uB2E4\uC74C\uB0A0\uC778 2\uC6D4 11\uC77C \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uAC1C\uC131\uACF5\uB2E8 \uD3D0\uC1C4 \uC870\uCE58\uB97C \uB0B4\uB9AC\uBA74\uC11C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uCE21 \uC885\uC0AC\uC790\uB4E4\uC744 \uC804\uBD80 \uCD94\uBC29\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "La zone industrielle de Kaes\u014Fng (en cor\u00E9en : \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C), cr\u00E9\u00E9e en 2002, est une r\u00E9gion industrielle formant l'une des trois r\u00E9gions administratives sp\u00E9ciales de la Cor\u00E9e du Nord. Elle se trouve \u00E0 moins de 10 km au sud-est de la ville de Kaes\u014Fng et \u00E0 environ 5 km de la zone cor\u00E9enne d\u00E9militaris\u00E9e (notamment de la Joint Security Area), ainsi qu'\u00E0 environ 50 km au nord-ouest de S\u00E9oul, la capitale de la Cor\u00E9e du Sud, tandis que Pyongyang, la capitale nord cor\u00E9enne est \u00E0 plus de 140 km vers le nord-ouest. Le parc industriel intercor\u00E9en, d\u00E9velopp\u00E9 dans cette zone sur une superficie de 66 km2, est un effort de collaboration \u00E9conomique entre les deux Cor\u00E9e et est accessible directement par route et rail \u00E0 partir de la Cor\u00E9e du Sud. Sa construction a commenc\u00E9 en juin 2003 et, en ao\u00FBt 2003, les deux Cor\u00E9es ont ratifi\u00E9 une entente \u00E9conomique destin\u00E9e \u00E0 faciliter les investissements. Le projet pilote a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 en juin 2004 et le parc a ouvert ses portes en d\u00E9cembre 2004. En 2012, 123 entreprises sud-cor\u00E9ennes emploient 50 000 nord-cor\u00E9ens pour un chiffre d'affaires annuel de 400 millions de dollars. Chaque jour, 400 Sud-Cor\u00E9ens franchissent la fronti\u00E8re par l'autoroute du Gyeongui pour se rendre \u00E0 leur travail totalisant un million de passages entre 2003 et 2012."@fr . . . . . . . . . "Korean"@en . . . "\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340"@zh . . "Kaesong Eskualde Industriala (koreeraz: \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C) Ipar Koreako hiru eskualde administratibo berezietako bat da. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Hego Koreako mugan, hiritik 10 kilometro hego-ekialdera, eta Seuletik 50 kilometro ipar-mendebaldera. Aipagarria da bertako Korea arteko industria gunea, bi Koreen arteko lankidetzaz eraikia, 66 kilometro koadroko eremua hartzen duena. 2012an 123 hegokorear enpresa zeuden Kaesongen, Ipar Koreako 50.000 pertsonari lana ematen zietenak."@eu . "Kawasan Industri Kaesong"@in . "Obszar Przemys\u0142owy Kaes\u014Fng (kor. \uAC1C\uC131 \uACF5\uC5C5 \uC9C0\uAD6C, Kaes\u014Fng Kong\u014Fp Chigu) \u2013 specjalny region administracyjny Korei P\u00F3\u0142nocnej, za\u0142o\u017Cony w 2002 roku w cz\u0119\u015Bci miasta Kaes\u014Fng, administrowanego przez rz\u0105d p\u00F3\u0142nocnokorea\u0144ski. Region pe\u0142ni rol\u0119 pola do\u015Bwiadczalnego dla wolnego handlu i reform. Na mocy czterech porozumie\u0144 handlowo-podatkowych mi\u0119dzy obydwoma pa\u0144stwami korea\u0144skimi z sierpnia 2003 roku, w grudniu 2004 utworzono w OP Kaes\u014Fng park technologiczny. Region posiada pe\u0142n\u0105 autonomi\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 i jest powi\u0105zany gospodarczo z Kore\u0105 Po\u0142udniow\u0105 (pod\u0142\u0105czony jest do po\u0142udniowokorea\u0144skiej sieci energetycznej i telefonicznej). W marcu 2005 15 po\u0142udniowokorea\u0144skich przedsi\u0119biorstw otworzy\u0142o tu swoje fabryki. Pod koniec 2007 dzia\u0142a\u0142o ju\u017C tu 250 przedsi\u0119biorstw, zatrudniaj\u0105cych \u0142\u0105cznie 100 000 ludzi. Na pocz\u0105tku kwietnia 2013 roku z powodu wej\u015Bcia Korei P\u0142n. z Kore\u0105 P\u0142d. w \"stan wojny\", Pjongjang nie wpu\u015Bci\u0142 do tej strefy po\u0142udniowokorea\u0144skich pracownik\u00F3w, a 8 lub 9 kwietnia 2013 p\u00F3\u0142nocnokorea\u0144scy robotnicy nie przybyli do strefy. Do 29 kwietnia stref\u0119 opu\u015Bcili pozostali po\u0142udniowokorea\u0144scy pracownicy. 7 lipca 2013 delegacje pa\u0144stw korea\u0144skich porozumia\u0142y si\u0119 w sprawie ponownego otwarcia okr\u0119gu, kt\u00F3re nast\u0105pi\u0142o 16 wrze\u015Bnia 2013. Wed\u0142ug danych po\u0142udniowokorea\u0144skiego ministerstwa ds. zjednoczenia narodowego z Po\u0142udnia do okr\u0119gu mia\u0142o przyby\u0107 830 pracownik\u00F3w oraz biznesmen\u00F3w"@pl . . . . . . . . . . . . . "66.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(126.63333129883 37.933334350586)"^^ . . "Gaeseonggongdan"@en . . . . . . . . . . . "Kaesong Industrial Region"@en . . . "66"^^ . . "Kaes\u014Fnggongdan"@en . "La Industria Regiono Kaesong estas speciala administra industria regiono de Nord-Koreio. \u011Ci estis formita en 2002 kiel unu el la urboj kun rekta regado de la centra registaro. La Industria Parko Kaesong estas kreita en la regiono, kiel kunlabora ekonomia evoluo kun Sud-Koreio. \u011Ci situas dek kilometrojn norde de la kun rekta vojo kaj relaliro al Sud-Koreio kaj unuhora veturado al Seulo. La konstruado komenci\u011Dis en junio 2003, kaj en a\u016Dgusto 2003 Norda kaj Sud-Koreio ratifis kvar imposto- kaj kontad- interkonsentojn por apogi investon. Pilota fazokonstruo estis kompletigita en junio 2004, kaj la industria parko malfermi\u011Dis en decembro 2004."@eo . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D"@uk . "Capital"@en . "Short name"@en . . . . "Kaesong Industrial Region North Korea.png"@en . . . . . . . . . . . "Kaesong Eskualde Industriala"@eu . . . "Country"@en . . . . . "Kaes\u014Fng Kong\u014Fp Chigu"@en . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041A\u044D\u0441\u043E\u043D"@ru . . . . . "Map of North Korea highlighting the region"@en . . "Kaesong Industrial Region"@en . . . . . . "37.93333333333333 126.63333333333334" . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041A\u044D\u0441\u043E\u0301\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uAC1C\uC131 \uACF5\uC5C5 \uC9C0\uAD6C?, \u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340?) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u044D\u0441\u043E\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 10 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u043C\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 66 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0454 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u041A\u043E\u0440\u0435\u0454\u044E. \u0423 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0442\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u041A\u043E\u0440\u0435\u0454\u044E (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456). \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438 15 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0436\u0435 250 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E 100 \u0442\u0438\u0441. \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430 110 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 42 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u0456 800 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u043F\u0430\u0440\u043A \u0454 \u0434\u043B\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0447\u0435\u043D\u0443, \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0430, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041A\u041D\u0414\u0420, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0423 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E $160 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043F'\u044F\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438."@uk . . . . "Obszar Przemys\u0142owy Kaes\u014Fng"@pl . "para"@en . . . "\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u533A\uFF08\u30B1\u30BD\u30F3\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3061\u304F\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u5357\u90E8\u306E\u958B\u57CE\u5E02\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u7D4C\u6E08\u7279\u5225\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u5317\u878D\u548C\u306E\u592A\u967D\u653F\u7B56\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u5730\u533A\u5185\u306B\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u56E3\u5730\uFF08\u30B1\u30BD\u30F3\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3060\u3093\u3061\uFF09\u304C\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\uFF08\u97D3\u56FD\uFF09\u4F01\u696D\u904B\u55B6\u306E\u5DE5\u5834\u304C2016\u5E742\u670810\u65E5\u307E\u3067\u64CD\u696D\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u5317\u671D\u9BAE\u306E\u7B2C3\u4EE3\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u91D1\u6B63\u6069\u306F\u5927\u91CF\u306E\u8CC7\u91D1\u7A3C\u304E\u306B\u306A\u3063\u3066\u5317\u671D\u9BAE\u306E\u56FD\u76CA\u306B\u306A\u3063\u305F\u4E0A\u306B\u5E02\u5834\u3092\u6392\u3057\u305F\u56FD\u6C11\u7BA1\u7406\u306E\u7406\u60F3\u3060\u3068\u3057\u3066\u3001\u5185\u9678\u90E8\u306B\u308214\u7B87\u6240\u306E\u7D4C\u6E08\u5730\u533A\u306E\u5897\u8A2D\u3092\u547D\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Regi\u00E3o Industrial de Kaesong"@pt . "32040"^^ . . . . . . . . . . "Gaeseong Gongeop Jigu"@en . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041A\u044D\u0441\u043E\u0301\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uAC1C\uC131 \uACF5\uC5C5 \uC9C0\uAD6C?, \u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340?) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u044D\u0441\u043E\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 10 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u043C\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 66 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . "Kawasan Industri Kaes\u014Fng adalah kawasan industri administratif khusus di Korea Utara. Pada tahun 2002, kawasan ini dipisah dari Kota Kaesong. Di kawasan ini, terdapat Taman Industri Kaes\u014Fng yang terletak sepuluh kilometer di sebelah utara Zona Demiliterisasi Korea dan terhubung dengan jalan dan kereta api dengan Korea Selatan. Di taman ini, perusahaan Korea Selatan diperbolehkan untuk memanfaatkan tenaga kerja murah yang terdidik, handal, dan fasih berbahasa Korea, dan sebagai gantinya Korea Utara memperoleh devisa."@in . . "La Industria Regiono Kaesong estas speciala administra industria regiono de Nord-Koreio. \u011Ci estis formita en 2002 kiel unu el la urboj kun rekta regado de la centra registaro. La Industria Parko Kaesong estas kreita en la regiono, kiel kunlabora ekonomia evoluo kun Sud-Koreio. \u011Ci situas dek kilometrojn norde de la kun rekta vojo kaj relaliro al Sud-Koreio kaj unuhora veturado al Seulo. La konstruado komenci\u011Dis en junio 2003, kaj en a\u016Dgusto 2003 Norda kaj Sud-Koreio ratifis kvar imposto- kaj kontad- interkonsentojn por apogi investon. Pilota fazokonstruo estis kompletigita en junio 2004, kaj la industria parko malfermi\u011Dis en decembro 2004."@eo . ""@en . "\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u533A"@ja . "Regione industriale di Kaes\u014Fng"@it . . "920101"^^ . . . "Regi\u00F3n Industrial de Kaesong"@es . . . "Die Industrieregion Kaes\u014Fng ist eine Sonderwirtschaftszone in Nordkorea nahe der Stadt Kaes\u014Fng. Sie ist seit 2003 Teil der Provinz Hwanghae-pukto und grenzt im S\u00FCden an die Provinz Gyeonggi-do in S\u00FCdkorea. Der Betrieb wurde Februar 2016 eingestellt."@de . . . . "37.93333435058594"^^ . . . . . . "The Kaes\u014Fng Industrial Region (KIR) or Kaes\u014Fng Industrial Zone (KIZ) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). It was formed in 2002 from part of the Kaes\u014Fng Directly-Governed City. On 10 February 2016, it was temporarily closed by the South Korean government and all staff recalled by the Park Geun-hye administration, although the former President of South Korea, Moon Jae-in, signalled his desire to \"reopen and expand\" the region in 2017. Its most notable feature is the Kaes\u014Fng industrial park, which operated from 2004 to 2016 as a collaborative economic development with South Korea (ROK). The park is located ten kilometres (six miles) north of the Korean Demilitarized Zone, an hour's drive from Seoul, with direct road and rail access to South Korea. The park allows South Korean companies to employ cheap labour that is educated, skilled, and fluent in Korean, whilst providing North Korea with an important source of foreign currency. As of April 2013, 123 South Korean companies were employing approximately 53,000 DPRK workers and 800 ROK staff. Their wages, totalling $90 million each year, had been paid directly to the North Korean government. At times of tension between North and South Korea, southern access to the Industrial Park has been restricted. On 3 April 2013, during the 2013 Korean crisis, North Korea blocked access to the region to all South Korean citizens. On 8 April 2013, the North Korean government removed all 53,000 North Korean workers from the Kaes\u014Fng industrial park, which effectively shut down all activities. On 15 August 2013, both countries agreed that the industrial park should be reopened. On 10 February 2016, the South Korean Ministry of Unification announced that the industrial park would be \"temporarily\" closed down and all staff recalled, partly in protest over continued North Korean provocations, including a satellite launch and a claimed hydrogen bomb test in January 2016. The next day, the North announced it was expelling all South Korean workers and said it will freeze all South Korean assets and equipment at the jointly run factory park. All 280 South Korean workers present at Kaes\u014Fng left hours after the announcement by the North."@en . "La regione industriale di Kaes\u014Fng (\uAC1C\uC131 \uACF5\uC5C5 \uC9C0\uAD6C?, \u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340?, Kaes\u014Fng Kong\u014Fp ChiguLR) \u00E8 una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, creata nel 2002 da una parte del territorio di Kaes\u014Fng. \u00C8 inoltre l'unica regione dove possono lavorare cittadini sudcoreani."@it . . . . . . . . . . . . "La regione industriale di Kaes\u014Fng (\uAC1C\uC131 \uACF5\uC5C5 \uC9C0\uAD6C?, \u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340?, Kaes\u014Fng Kong\u014Fp ChiguLR) \u00E8 una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, creata nel 2002 da una parte del territorio di Kaes\u014Fng. \u00C8 inoltre l'unica regione dove possono lavorare cittadini sudcoreani."@it . "Obszar Przemys\u0142owy Kaes\u014Fng (kor. \uAC1C\uC131 \uACF5\uC5C5 \uC9C0\uAD6C, Kaes\u014Fng Kong\u014Fp Chigu) \u2013 specjalny region administracyjny Korei P\u00F3\u0142nocnej, za\u0142o\u017Cony w 2002 roku w cz\u0119\u015Bci miasta Kaes\u014Fng, administrowanego przez rz\u0105d p\u00F3\u0142nocnokorea\u0144ski. Region pe\u0142ni rol\u0119 pola do\u015Bwiadczalnego dla wolnego handlu i reform. Na mocy czterech porozumie\u0144 handlowo-podatkowych mi\u0119dzy obydwoma pa\u0144stwami korea\u0144skimi z sierpnia 2003 roku, w grudniu 2004 utworzono w OP Kaes\u014Fng park technologiczny."@pl . . "1097583538"^^ . . . . "Kawasan Industri Kaes\u014Fng adalah kawasan industri administratif khusus di Korea Utara. Pada tahun 2002, kawasan ini dipisah dari Kota Kaesong. Di kawasan ini, terdapat Taman Industri Kaes\u014Fng yang terletak sepuluh kilometer di sebelah utara Zona Demiliterisasi Korea dan terhubung dengan jalan dan kereta api dengan Korea Selatan. Di taman ini, perusahaan Korea Selatan diperbolehkan untuk memanfaatkan tenaga kerja murah yang terdidik, handal, dan fasih berbahasa Korea, dan sebagai gantinya Korea Utara memperoleh devisa. Pada April 2013, 123 perusahaan Korea Selatan mempekerjakan 53.000 pekerja Korea Utara dan 800 petugas Korea Selatan. Gaji mereka, yang berjumlah $90 juta per tahun, dibayar langsung ke pemerintah Korea Utara. Pada saat terjadinya ketegangan antara Korea Utara dan Selatan, akses ke Taman Industri dibatasi. Pada 3 April 2013, Korea Utara menutup semua akses ke Kaes\u014Fng dan pada tanggal 8 April menghentikan pengoperasiannya."@in . . "66000000.0"^^ . . "\uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C(\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340, \uC601\uC5B4: Kaesong Industrial Region, KIR \uB610\uB294 Kaesong Industrial Zone, KIZ)\uB294 \uD754\uD788 \uAC1C\uC131\uACF5\uB2E8(\u958B\u57CE\u5DE5\u5718)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uD569\uC791\uC73C\uB85C \uCD94\uC9C4\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACBD\uC81C\uD2B9\uAD6C\uC774\uB2E4. \uAC1C\uC131\uD2B9\uBCC4\uC2DC \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC1C\uBC1C\uD569\uC758 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uAC1C\uC131\uC9C1\uD560\uC2DC \uD310\uBB38\uAD70 \uD310\uBB38\uC74D(\uBD09\uB3D9\uB9AC)\u00B7\uC0BC\uBD09\uB9AC\u00B7\uC804\uC7AC\uB9AC \uC9C0\uC5ED\uC774\uC5C8\uB294\uB370, \uAC1C\uC131\uACF5\uB2E8\uC0AC\uC5C5 \uC9C1\uD6C4 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED \uAC1C\uD3B8\uC73C\uB85C \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C\uC640 \uD310\uBB38\uC810 \uC778\uADFC\uC774 \uAC1C\uC131\uD2B9\uAE09\uC2DC \uAD00\uD560\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC1C\uC131\uD2B9\uAE09\uC2DC\uC758 \uB3C4\uC2EC \uC678\uACFD\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 2 km ~ 6.5 km \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0, \uAD70\uC0AC\uBD84\uACC4\uC120\uC5D0\uC11C\uC758 \uCD5C\uB2E8\uAC70\uB9AC\uAC00 2.5km\uB85C \uBE44\uBB34\uC7A5\uC9C0\uB300\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uACE0\uC791 500m \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uAC1C\uC131\uC2DC\uC758 \uB3C4\uC2EC(\u90FD\u5FC3) \uBA74\uC801\uC744 \uB2A5\uAC00\uD55C\uB2E4. \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD575 \uC2E4\uD5D8 \uBC0F \uB85C\uCF13 \uBC1C\uC0AC\uC5D0 \uBB38\uC81C\uB97C \uC81C\uAE30\uD558\uBA70 2016\uB144 2\uC6D4 10\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uAE40\uAD00\uC9C4 \uAD6D\uAC00\uC548\uBCF4\uC2E4\uC7A5\uC774 \uC8FC\uC7AC\uD55C \uAD6D\uAC00 \uC548\uC804 \uBCF4\uC7A5 \uD68C\uC758(NSC)\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC131\uACF5\uB2E8 \uAC00\uB3D9 \uC804\uBA74 \uC911\uB2E8\uC744 \uACB0\uC815\uB0B4\uB838\uACE0, \uB2E4\uC74C\uB0A0\uC778 2\uC6D4 11\uC77C \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uAC1C\uC131\uACF5\uB2E8 \uD3D0\uC1C4 \uC870\uCE58\uB97C \uB0B4\uB9AC\uBA74\uC11C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uCE21 \uC885\uC0AC\uC790\uB4E4\uC744 \uC804\uBD80 \uCD94\uBC29\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u064A\u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar . . "special administrative industrial region of North Korea"@en . . . . . "Industria Regiono Kaesong"@eo . "Kaesong model complex.jpg"@en . . . . . . "Kaesong Industrial Region"@en . . "126.6333312988281"^^ . . "Industrieregion Kaes\u014Fng"@de . . "\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u533A\uFF08\u30B1\u30BD\u30F3\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3061\u304F\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u5357\u90E8\u306E\u958B\u57CE\u5E02\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u7D4C\u6E08\u7279\u5225\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u5317\u878D\u548C\u306E\u592A\u967D\u653F\u7B56\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u5730\u533A\u5185\u306B\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u56E3\u5730\uFF08\u30B1\u30BD\u30F3\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u3060\u3093\u3061\uFF09\u304C\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\uFF08\u97D3\u56FD\uFF09\u4F01\u696D\u904B\u55B6\u306E\u5DE5\u5834\u304C2016\u5E742\u670810\u65E5\u307E\u3067\u64CD\u696D\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u5317\u671D\u9BAE\u306E\u7B2C3\u4EE3\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u91D1\u6B63\u6069\u306F\u5927\u91CF\u306E\u8CC7\u91D1\u7A3C\u304E\u306B\u306A\u3063\u3066\u5317\u671D\u9BAE\u306E\u56FD\u76CA\u306B\u306A\u3063\u305F\u4E0A\u306B\u5E02\u5834\u3092\u6392\u3057\u305F\u56FD\u6C11\u7BA1\u7406\u306E\u7406\u60F3\u3060\u3068\u3057\u3066\u3001\u5185\u9678\u90E8\u306B\u308214\u7B87\u6240\u306E\u7D4C\u6E08\u5730\u533A\u306E\u5897\u8A2D\u3092\u547D\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C"@ko . . "La Regi\u00F3n Industrial de Kaesong (RIK) es una regi\u00F3n administrativa especial de Corea del Norte. Se form\u00F3 en 2002 a partir de una parte de la (otra ciudad administrativa especial). La caracter\u00EDstica m\u00E1s notable de la regi\u00F3n industrial de Kaesong, es que es operado como un proyecto de desarrollo econ\u00F3mico colaborativo con el gobierno de Corea del Sur. La regi\u00F3n permite que las empresas surcoreanas empleen mano de obra barata, educada, cualificada y con fluidez en el coreano, al tiempo que proporciona a Corea del Norte una importante fuente de divisas, es decir, que en la pr\u00E1ctica es una zona econ\u00F3mica especial norcoreana, creada para obtener divisa surcoreana. Est\u00E1 ubicada a unos diez kil\u00F3metros al norte de la zona desmilitarizada de Corea, con acceso directo por carretera y ferrocarril a Corea del Sur. En abril de 2013, alrededor de 123 empresas surcoreanas empleaban a aproximadamente 53.000 trabajadores norcoreanos y 800 surcoreanos. El salario total de los trabajadores rondaba los 90 millones de d\u00F3lares cada a\u00F1o, que fueron pagados directamente al gobierno de Corea del Norte. En algunos momentos de tensi\u00F3n entre Corea del Norte y Corea del Sur, el acceso del sur a la regi\u00F3n ha sido restringido. El 3 de abril de 2013, durante la crisis coreana de 2013, Corea del Norte bloque\u00F3 el acceso a la regi\u00F3n a todos los ciudadanos surcoreanos. El 8 de abril de 2013, el gobierno norcoreano retir\u00F3 a todos los 53.000 trabajadores norcoreanos de Kaesong, y que cerr\u00F3 todas las actividades. El 15 de agosto de 2013 ambos pa\u00EDses acordaron que la actividad industrial deber\u00EDa reanudarse. El 10 de febrero de 2016, fue cerrada temporalmente por el gobierno de Corea del Sur en protesta por las continuas provocaciones de Corea del Norte (incluido un lanzamiento de sat\u00E9lite y una prueba de una bomba de hidr\u00F3geno en enero de 2016). Al d\u00EDa siguiente, el Norte anunci\u00F3 que iba a expulsar a todos los trabajadores surcoreanos y dijo que congelar\u00EDa todos los bienes y equipos de Corea del Sur. Los 280 trabajadores surcoreanos en Kaesong se fueron horas despu\u00E9s del anuncio del Norte. Todo el personal surcoreano fue retirado por la administraci\u00F3n de Park Geun-hye, aunque el presidente sucesor de Park, Moon Jae-in, ha manifestado su deseo de \"reabrir y expandir \" la industria en Kaesong, aunque se est\u00E1 lejos de llegar a un acuerdo."@es . . . . . "\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uAC1C\uC131\uACF5\uC5C5\uC9C0\uAD6C\uFF0F\u958B\u57CE\u5DE5\u696D\u5730\u5340 Kaes\u014Fng gong\u014Fp jigu */?\uFF09\uFF0C\u662F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5883\u5167\u4E00\u500B\u7531\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u71DF\u904B\u7684\u5DE5\u696D\u5340\u30022000\u5E746\u670813\u65E5\u81F315\u65E5\uFF0C\u6642\u4EFB\u671D\u9BAE\u52DE\u52D5\u9EE8\u7E3D\u66F8\u8A18\u91D1\u6B63\u65E5\u548C\u6642\u4EFB\u97D3\u570B\u7E3D\u7D71\u91D1\u5927\u4E2D\u5728\u5E73\u58E4\u5E02\u4E3E\u884C\u5386\u53F2\u6027\u4F1A\u6664\uFF0C\u53CC\u65B9\u7B7E\u7F72\u4E86\u300A\u5317\u5357\u5171\u540C\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u5BA3\u8A00\u79F0\u671D\u97E9\u5C06\u81EA\u4E3B\u89E3\u51B3\u56FD\u5BB6\u7EDF\u4E00\u95EE\u9898\uFF0C\u5F00\u5C55\u5404\u9886\u57DF\u7684\u5408\u4F5C\u4EA4\u6D41\uFF0C\u4E3E\u884C\u5F53\u5C40\u4E4B\u95F4\u7684\u5BF9\u8BDD\u3002\u5176\u5F8C\u5171\u540C\u8A2D\u7ACB\u56ED\u533A\uFF0C\u5728\u671D\u9BAE\u5357\u90E8\u5EFA\u4E00\u500B\u958B\u767C\u5340\uFF0C\u7531\u539F\u958B\u57CE\u5E02\u8207\u677F\u9580\u90E1\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u7D44\u6210\u3002"@zh .