. . . . "Kaihime o Lady Kai (\u7532\u6590\u59EB?, \"hime\", ossia lady, principessa o donna di nobile famiglia; Saitama, 1572 \u2013 1614) \u00E8 stata una nobildonna giapponese, figlia di Narita Ujinaga, servitore del clan H\u014Dj\u014D nella regione del Kant\u014D. \u00C8 ricordata come la donna leggendaria che aiut\u00F2 la resistenza del padre contro l'esercito di Toyotomi Hideyoshi durante l'assedio di Odawara, l'assedio di Oshi e probabilmente nell'assedio di Osaka. Era conosciuta per il suo coraggio e la sua bellezza."@it . . . . . . . . . . . . . "S'especula que Dama Kai (\u7532\u6590\u59EB Dama Kai?) (\"hime\" significa dama, princesa, dona de bona fam\u00EDlia), nasqu\u00E9 al Jap\u00F3 l'any 1572. Se la coneix com una dona heroica que lluit\u00E0 al costat del seu pare quan l'ex\u00E8rcit de Toyotomi Hideyoshi assetj\u00E0 el castell Oshi durant el setge d'Odawara (1590). Fou vassalla del Clan H\u014Dj\u014D tard\u00E0 a la regi\u00F3 de Kant\u014D."@ca . . . . "\u7532\u6590\u59EB"@en . . "Kaihime (\u7532\u6590\u59EB Kaihime?) (\u7532\u6590\u59EB, \"hime\" significa se\u00F1ora, princesa, mujer noble), (1572-?), fue una noble japonesa, hija de Narita Ujinaga, vasallo del clan Go-H\u014Dj\u014D de la regi\u00F3n de Kant\u014D. Es conocida por su papel heroico en la resistencia de su padre contra el ej\u00E9rcito de Toyotomi Hideyoshi durante el asedio de Odawara, el asedio de Oshi y probablemente en el asedio de Osaka."@es . "Kaihime"@en . . . . . . "Kaihime"@it . . "S'especula que Dama Kai (\u7532\u6590\u59EB Dama Kai?) (\"hime\" significa dama, princesa, dona de bona fam\u00EDlia), nasqu\u00E9 al Jap\u00F3 l'any 1572. Se la coneix com una dona heroica que lluit\u00E0 al costat del seu pare quan l'ex\u00E8rcit de Toyotomi Hideyoshi assetj\u00E0 el castell Oshi durant el setge d'Odawara (1590). Fou vassalla del Clan H\u014Dj\u014D tard\u00E0 a la regi\u00F3 de Kant\u014D."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u7532\u6590\u59EB"@ja . . "Kaihime"@ca . "17"^^ . . . "\u7532\u6590\u59EB"@en . "\u7532\u6590\u59EB\uFF08\u304B\u3044\u3072\u3081\u3001\u5143\u4E803\u5E74\uFF081572\u5E74\uFF09 - \u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u5074\u5BA4\u306E\u4E00\u4EBA\u3001\u5FCD\u57CE\u57CE\u4E3B\u30FB\u6210\u7530\u6C0F\u9577\u306E\u9577\u5973\u3002\u5929\u6B6318\u5E74\uFF081590\u5E74\uFF09\u306E\u5C0F\u7530\u539F\u5F81\u4F10\u306E\u969B\u3001\u7236\u30FB\u6C0F\u9577\u304C\u5C0F\u7530\u539F\u57CE\u306B\u8A70\u3081\u305F\u305F\u3081\u7559\u5B88\u3068\u306A\u3063\u305F\u5FCD\u57CE\u3092\u4E00\u65CF\u90CE\u515A\u3068\u5171\u306B\u9810\u304B\u308A\u3001\u8C4A\u81E3\u8ECD\u304C\u57CE\u306B\u4FB5\u653B\u3057\u305F\u969B\u306B\u306F\u6B66\u52C7\u3092\u767A\u63EE\u3057\u3066\u57CE\u3092\u5B88\u308A\u306C\u3044\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Lady Kai (\u7532\u6590\u59EB) (\"hime\" means lady, princess, woman of noble family), speculated to have been born in 1572, was a Japanese female warrior, onna-musha from the Sengoku Period. She was the daughter of and granddaughter of Akai Teruko, retainers of the Later H\u014Dj\u014D clan in the Kant\u014D region. She is known as the heroic woman who helped her father's resistance at Oshi Castle against Toyotomi Hideyoshi's army during the siege of Odawara. After the war, she became one of the wives of Hideyoshi. She was known for her bravery and beauty. According to the chronicle of Narita clan, she was praised as \"The most beautiful woman in east Japan\".\uFF08\u6771\u56FD\u7121\u53CC\u306E\u7F8E\u4EBA\uFF09"@en . . . . . . . . . . . . . "Kaihime o Lady Kai (\u7532\u6590\u59EB?, \"hime\", ossia lady, principessa o donna di nobile famiglia; Saitama, 1572 \u2013 1614) \u00E8 stata una nobildonna giapponese, figlia di Narita Ujinaga, servitore del clan H\u014Dj\u014D nella regione del Kant\u014D. \u00C8 ricordata come la donna leggendaria che aiut\u00F2 la resistenza del padre contro l'esercito di Toyotomi Hideyoshi durante l'assedio di Odawara, l'assedio di Oshi e probabilmente nell'assedio di Osaka. Era conosciuta per il suo coraggio e la sua bellezza."@it . . . . "5864"^^ . . "\u041A\u0430\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D (\u044F\u043F. \u7532\u6590\u59EB; \u0440\u043E\u0434. \u043E\u043A. 1572) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0432\u043E\u0438\u043D (\u043E\u043D\u043D\u0430-\u0431\u0443\u0433\u044D\u0439\u0441\u044F) \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0438 \u0422\u044D\u0440\u0443\u043A\u043E, \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u043E-\u0425\u043E\u0434\u0437\u0451 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041A\u0430\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041E\u0441\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0451\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0451\u0441\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F . \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0451\u043D \u0425\u0438\u0434\u044D\u0435\u0441\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430, \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438\u00BB\uFF08\u6771\u56FD\u7121\u53CC\u306E\u7F8E\u4EBA)."@ru . . . . . . . . . "Lady Kai (\u7532\u6590\u59EB) (\"hime\" means lady, princess, woman of noble family), speculated to have been born in 1572, was a Japanese female warrior, onna-musha from the Sengoku Period. She was the daughter of and granddaughter of Akai Teruko, retainers of the Later H\u014Dj\u014D clan in the Kant\u014D region. She is known as the heroic woman who helped her father's resistance at Oshi Castle against Toyotomi Hideyoshi's army during the siege of Odawara. After the war, she became one of the wives of Hideyoshi. She was known for her bravery and beauty. According to the chronicle of Narita clan, she was praised as \"The most beautiful woman in east Japan\".\uFF08\u6771\u56FD\u7121\u53CC\u306E\u7F8E\u4EBA\uFF09"@en . . . "1117642568"^^ . . "Kaihime"@es . "Possibly 1572"@en . . . . . . . . . . . "Kaihime"@en . . . . . . . "Narita Ujinaga"@en . . "Kaihime"@fr . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D"@ru . . "\u7532\u6590\u59EC\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7532\u6590\u59EB\uFF0F\u304B\u3044\u3072\u3081 Kaihime\uFF0C1572\u5E74\uFF0D\uFF1F\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u5FCD\u57CE\u57CE\u4E3B\u7684\u9577\u5973\uFF0C\u8C50\u81E3\u79C0\u5409\u7684\u5074\u5BA4\u3002\u5929\u6B6318\u5E74\uFF081590\u5E74\uFF09\u5C0F\u7530\u539F\u5F81\u4F10\u7206\u767C\uFF0C\u6C0F\u9577\u524D\u5F80\u5C0F\u7530\u539F\u57CE\u652F\u63F4\uFF0C\u7559\u4E0B\u7684\u7532\u6590\u59EC\u548C\u5176\u4ED6\u6210\u7530\u6C0F\u4E00\u65CF\u5728\u5FCD\u57CE\u6210\u529F\u62B5\u64CB\u8C50\u81E3\u6C0F\u7684\u9032\u653B\u800C\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\u3002\u5728\u5F8C\u5317\u689D\u6C0F\u6295\u964D\u5F8C\u4E0D\u4E45\uFF0C\u7532\u6590\u59EC\u6210\u70BA\u8C50\u81E3\u79C0\u5409\u7684\u5074\u5BA4\uFF0C\u4E26\u4E14\u7372\u5F97\u6DC0\u6BBF\u4FE1\u4EFB\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u990A\u80B2\u8C50\u81E3\u79C0\u8CF4\u548C\u5176\u5973\u5152\u5929\u79C0\u5C3C\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u65BC\u53EA\u6709\u5F8C\u4E16\u53F2\u6599\u8A18\u8FF0\u7532\u6590\u59EC\u7684\u751F\u5E73\uFF0C\u56E0\u6B64\u5176\u771F\u5BE6\u6027\u5B58\u7591\u3002"@zh . "Dame Kai (\u7532\u6590\u59EB) (\u00AB hime \u00BB signifie dame, princesse, femme de famille noble), n\u00E9e en 1572 et morte vers 1614/1615, est une guerri\u00E8re japonaise semi-l\u00E9gendaire du XVIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . "Dame Kai (\u7532\u6590\u59EB) (\u00AB hime \u00BB signifie dame, princesse, femme de famille noble), n\u00E9e en 1572 et morte vers 1614/1615, est une guerri\u00E8re japonaise semi-l\u00E9gendaire du XVIe si\u00E8cle."@fr . "15"^^ . . . "Kaihime (\u7532\u6590\u59EB Kaihime?) (\u7532\u6590\u59EB, \"hime\" significa se\u00F1ora, princesa, mujer noble), (1572-?), fue una noble japonesa, hija de Narita Ujinaga, vasallo del clan Go-H\u014Dj\u014D de la regi\u00F3n de Kant\u014D. Es conocida por su papel heroico en la resistencia de su padre contra el ej\u00E9rcito de Toyotomi Hideyoshi durante el asedio de Odawara, el asedio de Oshi y probablemente en el asedio de Osaka."@es . . . . . . . . "\u7532\u6590\u59EB\uFF08\u304B\u3044\u3072\u3081\u3001\u5143\u4E803\u5E74\uFF081572\u5E74\uFF09 - \u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u5074\u5BA4\u306E\u4E00\u4EBA\u3001\u5FCD\u57CE\u57CE\u4E3B\u30FB\u6210\u7530\u6C0F\u9577\u306E\u9577\u5973\u3002\u5929\u6B6318\u5E74\uFF081590\u5E74\uFF09\u306E\u5C0F\u7530\u539F\u5F81\u4F10\u306E\u969B\u3001\u7236\u30FB\u6C0F\u9577\u304C\u5C0F\u7530\u539F\u57CE\u306B\u8A70\u3081\u305F\u305F\u3081\u7559\u5B88\u3068\u306A\u3063\u305F\u5FCD\u57CE\u3092\u4E00\u65CF\u90CE\u515A\u3068\u5171\u306B\u9810\u304B\u308A\u3001\u8C4A\u81E3\u8ECD\u304C\u57CE\u306B\u4FB5\u653B\u3057\u305F\u969B\u306B\u306F\u6B66\u52C7\u3092\u767A\u63EE\u3057\u3066\u57CE\u3092\u5B88\u308A\u306C\u3044\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u7532\u6590\u59EC"@zh . . "\u7532\u6590\u59EC\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7532\u6590\u59EB\uFF0F\u304B\u3044\u3072\u3081 Kaihime\uFF0C1572\u5E74\uFF0D\uFF1F\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u5FCD\u57CE\u57CE\u4E3B\u7684\u9577\u5973\uFF0C\u8C50\u81E3\u79C0\u5409\u7684\u5074\u5BA4\u3002\u5929\u6B6318\u5E74\uFF081590\u5E74\uFF09\u5C0F\u7530\u539F\u5F81\u4F10\u7206\u767C\uFF0C\u6C0F\u9577\u524D\u5F80\u5C0F\u7530\u539F\u57CE\u652F\u63F4\uFF0C\u7559\u4E0B\u7684\u7532\u6590\u59EC\u548C\u5176\u4ED6\u6210\u7530\u6C0F\u4E00\u65CF\u5728\u5FCD\u57CE\u6210\u529F\u62B5\u64CB\u8C50\u81E3\u6C0F\u7684\u9032\u653B\u800C\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\u3002\u5728\u5F8C\u5317\u689D\u6C0F\u6295\u964D\u5F8C\u4E0D\u4E45\uFF0C\u7532\u6590\u59EC\u6210\u70BA\u8C50\u81E3\u79C0\u5409\u7684\u5074\u5BA4\uFF0C\u4E26\u4E14\u7372\u5F97\u6DC0\u6BBF\u4FE1\u4EFB\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u990A\u80B2\u8C50\u81E3\u79C0\u8CF4\u548C\u5176\u5973\u5152\u5929\u79C0\u5C3C\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u65BC\u53EA\u6709\u5F8C\u4E16\u53F2\u6599\u8A18\u8FF0\u7532\u6590\u59EC\u7684\u751F\u5E73\uFF0C\u56E0\u6B64\u5176\u771F\u5BE6\u6027\u5B58\u7591\u3002"@zh . "\u041A\u0430\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D (\u044F\u043F. \u7532\u6590\u59EB; \u0440\u043E\u0434. \u043E\u043A. 1572) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0432\u043E\u0438\u043D (\u043E\u043D\u043D\u0430-\u0431\u0443\u0433\u044D\u0439\u0441\u044F) \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0438 \u0422\u044D\u0440\u0443\u043A\u043E, \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u043E-\u0425\u043E\u0434\u0437\u0451 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041A\u0430\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041E\u0441\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0451\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0451\u0441\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F . \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0451\u043D \u0425\u0438\u0434\u044D\u0435\u0441\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0438\u0445\u0438\u043C\u044D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430, \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438\u00BB\uFF08\u6771\u56FD\u7121\u53CC\u306E\u7F8E\u4EBA)."@ru . . "Kaihime"@en . . . "24107196"^^ . "15"^^ .