. . . . . . . "Kaiketsu Masateru"@es . "Outstanding Performance"@en . . . . . . "\u9B41\u5091\u5C07\u6643"@zh . . . . . . . . "Kaiketsu Masateru (Japanese: \u9B41\u5091 \u5C07\u6643, born Teruyuki Nishimori; February 16, 1948 \u2013 May 18, 2014) was a Japanese sumo wrestler, who reached the second highest rank of \u014Dzeki on two occasions. He also won two top division tournament championships. After his retirement in 1979 he became a coach under the name of Hanaregoma-oyakata and established Hanaregoma stable. He was also chairman of the Japan Sumo Association from 2010 to 2012."@en . . . . . . . . . "\u9B41\u5091\u5C07\u6643"@ja . . "Kaiketsu Masateru (Japanese: \u9B41\u5091 \u5C07\u6643, born Teruyuki Nishimori; February 16, 1948 \u2013 May 18, 2014) was a Japanese sumo wrestler, who reached the second highest rank of \u014Dzeki on two occasions. He also won two top division tournament championships. After his retirement in 1979 he became a coach under the name of Hanaregoma-oyakata and established Hanaregoma stable. He was also chairman of the Japan Sumo Association from 2010 to 2012."@en . . . . "Kaiketsu Masateru (nacido como Teriyuki Nishimori, \u9B41\u5091 \u5C07\u6643 en japon\u00E9s, 16 de febrero de 1948-18 de mayo de 2014) fue un luchador de sumo japon\u00E9s, que alcanz\u00F3 el segundo m\u00E1s alto rango de \u014Dzeki en dos ocasiones separadas. Tambi\u00E9n gan\u00F3 dos principales campeonatos del torneo divisi\u00F3n. Despu\u00E9s de su retiro en 1979 se convirti\u00F3 en un entrenador bajo el nombre de Hanaregoma-oyakata y estableci\u00F3 la heya Hanaregoma. Tambi\u00E9n fue presidente de la Asociaci\u00F3n de Sumo del Jap\u00F3n desde 2010 hasta 2012."@es . . "\u014Czeki"@en . . "January 1979"@en . . "w"@en . . . . . . . . . . "\u9B41\u5091\u5C07\u6643\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9B41\u5091\u5C07\u6643\uFF0F\u304B\u3044\u3051\u3064 \u307E\u3055\u3066\u308B Masateru Kaiketsu\uFF1B1948\u5E742\u670816\u65E5\uFF0D2014\u5E745\u670818\u65E5\uFF09\u539F\u540D\u897F\u68EE\u8F1D\u9580\uFF0F\u306B\u3057\u3082\u308A \u3066\u308B\u3086\u304D Nishimori Teruyuki\uFF0C\u65E5\u672C\u5C71\u53E3\u7E23\u5CA9\u570B\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u8EAB\u9AD8188cm\u3001\u9AD4\u91CD130kg\uFF0C\u8840\u578Bab\u578B\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u7F6E\u662F\u6771\u5927\u95DC(1975\u5E747\u6708-9\u6708)\u3002\u6240\u5C6C\u7684\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u662F\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u3002\u5F15\u9000\u5F8C\u653E\u99D2\u51FA\u4EFB\u5E74\u5BC4\u548C\u653E\u99D2\u90E8\u5C4B\u7684\u5E2B\u5320\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u6703\u7B2C11\u4EE3\u7406\u4E8B\u9577\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593\uFF1A2010\u5E748\u6708-2012\u5E741\u6708\uFF09\u3002"@zh . . . "1"^^ . "2"^^ . . . "1948-02-16"^^ . . . "2010"^^ . . . . . . . . . . "1948-02-16"^^ . . "Kaiketsu Masateru"@en . . . . . . "\u9B41\u5091 \u5C07\u6643\uFF08\u304B\u3044\u3051\u3064 \u307E\u3055\u3066\u308B\u30011948\u5E742\u670816\u65E5 - 2014\u5E745\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u6771\u5927\u95A2\u3002\u672C\u540D\u306F\u897F\u68EE\u8F1D\u9580\uFF08\u306B\u3057\u3082\u308A \u3066\u308B\u3086\u304D\uFF09\u3002\u5F97\u610F\u624B\u306F\u7A81\u3063\u5F35\u308A\u3001\u5DE6\u56DB\u3064\u3001\u5BC4\u308A\u3002\u8EAB\u9577187cm\u3001\u4F53\u91CD129kg\u3002\u9ED2\u3044\u30C0\u30A4\u30E4\u3084\u602A\u5091\u9ED2\u982D\u5DFE\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u5927\u95A2\u306E\u7570\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u5E74\u5BC4\u30FB\u653E\u99D2\u3068\u3057\u3066\u653E\u99D2\u90E8\u5C4B\u306E\u5E2B\u5320\u3068\u306A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\u7B2C11\u4EE3\u7406\u4E8B\u9577\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593\uFF1A2010\u5E748\u6708-2012\u5E741\u6708\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u5927\u5B66\u6587\u7406\u5B66\u90E8\u4E2D\u9000\u3002"@ja . . "Kaiketsu Masateru"@en . . . . . "Kaiketsu as chairman on the opening day of September 2011 tournament."@en . . . . "Technique"@en . . . "11156"^^ . . . "June 2020"@en . . . "Yamaguchi, Japan"@en . . "4"^^ . . "528"^^ . "m"@en . "\u9B41\u5091 \u5C07\u6643"@en . . . . . . . . . . . . . . "Hanaregoma"@en . . . . . . "\u9B41\u5091\u5C07\u6643\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9B41\u5091\u5C07\u6643\uFF0F\u304B\u3044\u3051\u3064 \u307E\u3055\u3066\u308B Masateru Kaiketsu\uFF1B1948\u5E742\u670816\u65E5\uFF0D2014\u5E745\u670818\u65E5\uFF09\u539F\u540D\u897F\u68EE\u8F1D\u9580\uFF0F\u306B\u3057\u3082\u308A \u3066\u308B\u3086\u304D Nishimori Teruyuki\uFF0C\u65E5\u672C\u5C71\u53E3\u7E23\u5CA9\u570B\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u8EAB\u9AD8188cm\u3001\u9AD4\u91CD130kg\uFF0C\u8840\u578Bab\u578B\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u7F6E\u662F\u6771\u5927\u95DC(1975\u5E747\u6708-9\u6708)\u3002\u6240\u5C6C\u7684\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u662F\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u3002\u5F15\u9000\u5F8C\u653E\u99D2\u51FA\u4EFB\u5E74\u5BC4\u548C\u653E\u99D2\u90E8\u5C4B\u7684\u5E2B\u5320\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u6703\u7B2C11\u4EE3\u7406\u4E8B\u9577\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593\uFF1A2010\u5E748\u6708-2012\u5E741\u6708\uFF09\u3002"@zh . . . "9093321"^^ . . "1111746413"^^ . . . . . . . . "Tokyo, Japan"@en . . "3"^^ . . "7"^^ . "September 1966"@en . . . . . "Kaiketsu Masateru"@en . . . "Teruyuki Nishimori"@en . . . . . . . "Kaiketsu Masateru (nacido como Teriyuki Nishimori, \u9B41\u5091 \u5C07\u6643 en japon\u00E9s, 16 de febrero de 1948-18 de mayo de 2014) fue un luchador de sumo japon\u00E9s, que alcanz\u00F3 el segundo m\u00E1s alto rango de \u014Dzeki en dos ocasiones separadas. Tambi\u00E9n gan\u00F3 dos principales campeonatos del torneo divisi\u00F3n. Despu\u00E9s de su retiro en 1979 se convirti\u00F3 en un entrenador bajo el nombre de Hanaregoma-oyakata y estableci\u00F3 la heya Hanaregoma. Tambi\u00E9n fue presidente de la Asociaci\u00F3n de Sumo del Jap\u00F3n desde 2010 hasta 2012."@es . . . . . . "\u9B41\u5091 \u5C07\u6643\uFF08\u304B\u3044\u3051\u3064 \u307E\u3055\u3066\u308B\u30011948\u5E742\u670816\u65E5 - 2014\u5E745\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u82B1\u7C60\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u6771\u5927\u95A2\u3002\u672C\u540D\u306F\u897F\u68EE\u8F1D\u9580\uFF08\u306B\u3057\u3082\u308A \u3066\u308B\u3086\u304D\uFF09\u3002\u5F97\u610F\u624B\u306F\u7A81\u3063\u5F35\u308A\u3001\u5DE6\u56DB\u3064\u3001\u5BC4\u308A\u3002\u8EAB\u9577187cm\u3001\u4F53\u91CD129kg\u3002\u9ED2\u3044\u30C0\u30A4\u30E4\u3084\u602A\u5091\u9ED2\u982D\u5DFE\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u5927\u95A2\u306E\u7570\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u5F15\u9000\u5F8C\u306F\u5E74\u5BC4\u30FB\u653E\u99D2\u3068\u3057\u3066\u653E\u99D2\u90E8\u5C4B\u306E\u5E2B\u5320\u3068\u306A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\u7B2C11\u4EE3\u7406\u4E8B\u9577\uFF08\u5728\u4EFB\u671F\u9593\uFF1A2010\u5E748\u6708-2012\u5E741\u6708\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u5927\u5B66\u6587\u7406\u5B66\u90E8\u4E2D\u9000\u3002"@ja . . . . . . . "9"^^ . . "Fighting Spirit"@en .