. "Kajikawa Yoriteru (\u68B6\u5DDD \u983C\u7167, 1647-7 septembre 1723) est un samoura\u00EF de l'\u00E9poque d'Edo , qui sert le shogunat Tokugawa en tant que fonctionnaire de rang inf\u00E9rieur. Il est aussi connu sous le nom Kajikawa Yos\u014Dbei (\u68B6\u5DDD \u4E0E\u60E3\u5175\u885B). Kajikawa sert au service de garde du ch\u00E2teau d'Edo. En h\u00E9ritant de la position de chef de famille, il devient hatamoto (vassal direct du shogun) et son allocation annuelle est de 700 koku. En 1701, il est t\u00E9moin de l'attaque d'Asano Naganori sur Kira Yoshinaka, et il arr\u00EAte Asano. Le geste est appr\u00E9ci\u00E9 et son revenu annuel est port\u00E9 \u00E0 1 200 koku. Il d\u00E9crit ensuite les d\u00E9tails de l'incident dans le Journal de Kajikawa Yos\u014Dbei (\u68B6\u5DDD\u4E0E\u60E3\u5175\u885B, Kajikawa Yos\u014Dbei nikki). Sa tombe se trouve \u00E0 Kanry\u016Bzan Tentokuin (\u4E7E\u7ADC\u5C71\u5929\u5FB3\u9662), dans l'arrondissement de Nakano \u00E0 Tokyo."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u68B6\u5DDD \u983C\u7167\uFF08\u304B\u3058\u304B\u308F \u3088\u308A\u3066\u308B\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306E\u65D7\u672C\u3002"@ja . . . . . . . . . "Kajikawa Yoriteru (\u68B6\u5DDD \u983C\u7167, 1647 \u2013 September 7, 1722) was a Japanese samurai of the Edo period, who served as a lesser official in the Tokugawa shogunate. He was also known as Kajikawa Yos\u014Dbei (\u68B6\u5DDD \u4E0E\u60E3\u5175\u885B). Kajikawa served on guard duty in Edo Castle. Upon inheriting family headship, he became hatamoto (the direct vassal of a sh\u014Dgun) and his annual stipend was 700 koku. In 1701, he witnessed Asano Naganori injuring Kira Yoshinaka, and he arrested Asano. The action was evaluated and his annual salary was raised to 1200 koku. He later described the details of the incident in the Kajikawa Yos\u014Dbei diary (\u68B6\u5DDD\u4E0E\u60E3\u5175\u885B, Kajikawa Yos\u014Dbei nikki). His grave is at Kanry\u016Bzan Tentokuin (\u4E7E\u7ADC\u5C71\u5929\u5FB3\u9662), in Nakano, Tokyo."@en . "\u68B6\u5DDD \u983C\u7167\uFF08\u304B\u3058\u304B\u308F \u3088\u308A\u3066\u308B\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306E\u65D7\u672C\u3002"@ja . "Kajikawa Yoriteru"@fr . . . . . . . "Kajikawa Yoriteru"@en . . . "\u68B6\u5DDD\u983C\u7167"@ja . . "1232"^^ . . . . "2450048"^^ . "1075832443"^^ . "Kajikawa Yoriteru (\u68B6\u5DDD \u983C\u7167, 1647-7 septembre 1723) est un samoura\u00EF de l'\u00E9poque d'Edo , qui sert le shogunat Tokugawa en tant que fonctionnaire de rang inf\u00E9rieur. Il est aussi connu sous le nom Kajikawa Yos\u014Dbei (\u68B6\u5DDD \u4E0E\u60E3\u5175\u885B). Kajikawa sert au service de garde du ch\u00E2teau d'Edo. En h\u00E9ritant de la position de chef de famille, il devient hatamoto (vassal direct du shogun) et son allocation annuelle est de 700 koku. Sa tombe se trouve \u00E0 Kanry\u016Bzan Tentokuin (\u4E7E\u7ADC\u5C71\u5929\u5FB3\u9662), dans l'arrondissement de Nakano \u00E0 Tokyo."@fr . "Kajikawa Yoriteru (\u68B6\u5DDD \u983C\u7167, 1647 \u2013 September 7, 1722) was a Japanese samurai of the Edo period, who served as a lesser official in the Tokugawa shogunate. He was also known as Kajikawa Yos\u014Dbei (\u68B6\u5DDD \u4E0E\u60E3\u5175\u885B). Kajikawa served on guard duty in Edo Castle. Upon inheriting family headship, he became hatamoto (the direct vassal of a sh\u014Dgun) and his annual stipend was 700 koku. His grave is at Kanry\u016Bzan Tentokuin (\u4E7E\u7ADC\u5C71\u5929\u5FB3\u9662), in Nakano, Tokyo."@en . .