"Kakute"@en . . . "\u0421\u044E\u043A\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0438 (\u0441\u044E\u043A\u043E), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0438 (\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E) \u0448\u0438\u043F\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0433\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u2014 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0439\u00BB \u0440\u0443\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E \u0432\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u00AB\u043A\u043E\u0433\u0442\u0435\u0439\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0433\u0438."@ru . "Kakute (z jap. rogata d\u0142o\u0144) zwane czasem kakushi (z jap. rogaty palec), kakuwa (z jap. rogaty pier\u015Bcie\u0144), takanotsume (z jap. szpon jastrz\u0119bia) to bro\u0144 wywodz\u0105ca si\u0119 z Japonii. Jest klasyfikowana jako bro\u0144 pomocnicza, a czasem jako bro\u0144 ukryta."@pl . "Das Tekagi oder auch Shuk\u014D ist ein krallenbewehrter Schlagring aus Japan, der sich auch zum Abwehren von Schwertstreichen benutzen l\u00E4sst.Diese Waffe geh\u00F6rt angeblich zu den Waffen der Ninja und wurde wegen der Krallen von diesen auch als Kletterhilfe eingesetzt. Es sind mehrere Ninja-Waffen in \u00E4hnlicher Form bekannt. M\u00F6glicherweise ist diese Waffe erst von Kampfk\u00FCnstler Masaaki Hatsumi im 20. Jahrhundert erfunden, da sie in einigen seiner B\u00FCcher zu sehen ist. Nennungen dieser Waffe vor Hatsumi sind nicht bekannt. \n* Tekagi \n* ein Tekk\u014Dkagi Der Tekagi-Handhaken l\u00E4sst sich auch als Waffe zum Kratzen einsetzen. Das Tekagi besteht aus zwei Metallbandringen, die durch einen Metall- oder Lederstreifen miteinander verbunden sind. Das Tekagi wird wie ein Handschuh angezogen. Der schmale Metallring umfasst dabei das Handgelenk oder eine Stelle etwas darunter; dort wird das Tekagi fixiert. Der breite Metallbandring umfasst die Hand bis zu den Grundgelenken der Finger. Vier Finger werden durch den Ring gesteckt. Der Daumen bleibt au\u00DFen. Das Metall- oder Lederband, welches die beiden Ringe verbindet, kann je nach L\u00E4nge zu einem gewissen Grad die Pulsadern sch\u00FCtzen."@de . "Tegaki"@fr . "1308"^^ . . . . . . . . "Tekokagi (\u624B\u9264) est un mot japonais qui signifie litt\u00E9ralement \u00AB crochet de main \u00BB."@fr . . "Kakute (z jap. rogata d\u0142o\u0144) zwane czasem kakushi (z jap. rogaty palec), kakuwa (z jap. rogaty pier\u015Bcie\u0144), takanotsume (z jap. szpon jastrz\u0119bia) to bro\u0144 wywodz\u0105ca si\u0119 z Japonii. Jest klasyfikowana jako bro\u0144 pomocnicza, a czasem jako bro\u0144 ukryta."@pl . . . . "\u89D2\u6307\uFF08\u304B\u304F\u3057\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6697\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30C8\u30B2\u304C\u751F\u3048\u305F\u6307\u8F2A\u3067\u3042\u308B\u3002\u89D2\u624B\uFF08\u304B\u304F\u3066\uFF09\u3001\u4E07\u529B\uFF08\u307E\u3093\u308A\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u5236\u525B\u6D41\u3067\u306F\u89D2\u73E0\uFF08\u304B\u304F\u3057\u3085\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u4E07\u529B\u3068\u306F\u6575\u306E\u8155\u3092\u8EFD\u304F\u63E1\u308B\u3053\u3068\u3067\u4E07\u4EBA\u529B\u306E\u52B9\u679C\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3002\u89D2\u624B\u306F\u624B\u306B\u89D2\u304C\u51FA\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u89D2\u73E0\u306F\u96A0\u3057\u304C\u8A1B\u3063\u305F\u3082\u306E\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u5FCD\u8005\u304C\u6697\u6BBA\u7528\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u3001\u6355\u308A\u7269\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u4F7F\u3044\u65B9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u7A81\u8D77\u91DD\uFF08\u89D2\uFF09\u3092\u624B\u306E\u5185\u5074\u306B\u5411\u3051\u3001\u6307\u8F2A\u306E\u3088\u3046\u306B\u88C5\u7740\u3057\u3001\u5203\u3067\u6575\u306E\u9854\u9762\u3001\u9996\u3001\u624B\u9996\u3001\u8155\u3001\u8DB3\u9996\u306A\u3069\u3092\u5F37\u304F\u63E1\u308B\u3068\u91DD\u304C\u8089\u306B\u98DF\u3044\u8FBC\u3093\u3067\u3001\u6575\u306E\u52D5\u304D\u3092\u5C01\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u5E73\u884C\u306B2\u30013\u7B4B\u306E\u50B7\u304C\u3064\u304F\u3053\u3068\u3067\u4E00\u65B9\u306E\u50B7\u3092\u3075\u3055\u3050\u3068\u4ED6\u306E\u50B7\u53E3\u304C\u958B\u304F\u305F\u3081\u3001\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u5927\u304D\u3044\u3002\u7279\u306B\u4F53\u306E\u5C0F\u3055\u3044\u5973\u6027\u306B\u306F\u8B77\u8EAB\u7528\u3068\u3057\u3066\u597D\u307E\u308C\u305F\u3002\u6355\u308A\u7269\u3067\u306F\u3001\u76F8\u624B\u306E\u4E21\u624B\u9996\u3092\u3064\u304B\u307F\u89D2\u3092\u304F\u3044\u3053\u307E\u305B\u3001\u76F8\u624B\u304C\u75DB\u307F\u3067\u3072\u308B\u3093\u3067\u3044\u308B\u9699\u306B\u6355\u7E1B\u3059\u308B\u3002 \u7A2E\u985E\u3068\u3057\u3066\u306F\u89D2\u304C1\u92F2\u30012\u92F2\u30013\u92F2\u30014\u92F2\u30015\u92F2\u30016\u92F2\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u74B0\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u56FA\u5B9A\u5F0F\u306E\u3082\u306E\u3068\u30D5\u30EA\u30FC\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u3042\u308B\u3002\u5929\u4E0B\u7121\u53CC\u6D41\u3067\u306F1\u92F2\u306E\u3082\u306E\u3092\u5343\u529B\u30012\u92F2\u306E\u3082\u306E\u3092\u5343\u4EBA\u529B\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002"@ja . . "Tekagi-shuko y neko-te son dos armas originarias de Jap\u00F3n, integrantes de las kakushi buki (armas ocultas) empleadas por los ninjas. El principal ryu (escuela) de ninjutsu que promovi\u00F3 su uso fue la Togakure Ry\u016B."@es . . "\u89D2\u6307\uFF08\u304B\u304F\u3057\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6697\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30C8\u30B2\u304C\u751F\u3048\u305F\u6307\u8F2A\u3067\u3042\u308B\u3002\u89D2\u624B\uFF08\u304B\u304F\u3066\uFF09\u3001\u4E07\u529B\uFF08\u307E\u3093\u308A\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u5236\u525B\u6D41\u3067\u306F\u89D2\u73E0\uFF08\u304B\u304F\u3057\u3085\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u4E07\u529B\u3068\u306F\u6575\u306E\u8155\u3092\u8EFD\u304F\u63E1\u308B\u3053\u3068\u3067\u4E07\u4EBA\u529B\u306E\u52B9\u679C\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3002\u89D2\u624B\u306F\u624B\u306B\u89D2\u304C\u51FA\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u89D2\u73E0\u306F\u96A0\u3057\u304C\u8A1B\u3063\u305F\u3082\u306E\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u5FCD\u8005\u304C\u6697\u6BBA\u7528\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u3001\u6355\u308A\u7269\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u4F7F\u3044\u65B9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u7A81\u8D77\u91DD\uFF08\u89D2\uFF09\u3092\u624B\u306E\u5185\u5074\u306B\u5411\u3051\u3001\u6307\u8F2A\u306E\u3088\u3046\u306B\u88C5\u7740\u3057\u3001\u5203\u3067\u6575\u306E\u9854\u9762\u3001\u9996\u3001\u624B\u9996\u3001\u8155\u3001\u8DB3\u9996\u306A\u3069\u3092\u5F37\u304F\u63E1\u308B\u3068\u91DD\u304C\u8089\u306B\u98DF\u3044\u8FBC\u3093\u3067\u3001\u6575\u306E\u52D5\u304D\u3092\u5C01\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u5E73\u884C\u306B2\u30013\u7B4B\u306E\u50B7\u304C\u3064\u304F\u3053\u3068\u3067\u4E00\u65B9\u306E\u50B7\u3092\u3075\u3055\u3050\u3068\u4ED6\u306E\u50B7\u53E3\u304C\u958B\u304F\u305F\u3081\u3001\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u5927\u304D\u3044\u3002\u7279\u306B\u4F53\u306E\u5C0F\u3055\u3044\u5973\u6027\u306B\u306F\u8B77\u8EAB\u7528\u3068\u3057\u3066\u597D\u307E\u308C\u305F\u3002\u6355\u308A\u7269\u3067\u306F\u3001\u76F8\u624B\u306E\u4E21\u624B\u9996\u3092\u3064\u304B\u307F\u89D2\u3092\u304F\u3044\u3053\u307E\u305B\u3001\u76F8\u624B\u304C\u75DB\u307F\u3067\u3072\u308B\u3093\u3067\u3044\u308B\u9699\u306B\u6355\u7E1B\u3059\u308B\u3002 \u7A2E\u985E\u3068\u3057\u3066\u306F\u89D2\u304C1\u92F2\u30012\u92F2\u30013\u92F2\u30014\u92F2\u30015\u92F2\u30016\u92F2\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u74B0\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u56FA\u5B9A\u5F0F\u306E\u3082\u306E\u3068\u30D5\u30EA\u30FC\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u3042\u308B\u3002\u5929\u4E0B\u7121\u53CC\u6D41\u3067\u306F1\u92F2\u306E\u3082\u306E\u3092\u5343\u529B\u30012\u92F2\u306E\u3082\u306E\u3092\u5343\u4EBA\u529B\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . "Tekagi"@de . . . . . "Ashiko \u00E4r ett redskap med japanskt ursprung. Redskapet \u00E4r utformat som en fotbekl\u00E4dnad f\u00F6rsedd med taggar f\u00F6r att underl\u00E4tta kl\u00E4ttrandet i tr\u00E4d. Utformningen har stora likheter med broddar. Denna vapenrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "1104991678"^^ . . "Ashiko (redskap)"@sv . "Das Tekagi oder auch Shuk\u014D ist ein krallenbewehrter Schlagring aus Japan, der sich auch zum Abwehren von Schwertstreichen benutzen l\u00E4sst.Diese Waffe geh\u00F6rt angeblich zu den Waffen der Ninja und wurde wegen der Krallen von diesen auch als Kletterhilfe eingesetzt. Es sind mehrere Ninja-Waffen in \u00E4hnlicher Form bekannt. M\u00F6glicherweise ist diese Waffe erst von Kampfk\u00FCnstler Masaaki Hatsumi im 20. Jahrhundert erfunden, da sie in einigen seiner B\u00FCcher zu sehen ist. Nennungen dieser Waffe vor Hatsumi sind nicht bekannt. \n* Tekagi \n* ein Tekk\u014Dkagi"@de . "Tekagi-shuko y neko-te son dos armas originarias de Jap\u00F3n, integrantes de las kakushi buki (armas ocultas) empleadas por los ninjas. El principal ryu (escuela) de ninjutsu que promovi\u00F3 su uso fue la Togakure Ry\u016B."@es . "32233809"^^ . "Kakute are rings made of iron or steel that were sometimes worn by the ninja, and favored by the kunoichi, having one to four metal spikes protruding from it. The spikes were sometimes dipped in poison. Kakute were usually worn on the middle finger with the spikes hidden inside the hand, and then used to attack when the enemy least expected. The spikes were also excellent for holding onto an opponent, striking across the face, choking, and sometimes climbing as well. Some kakute had a tab with a hole, that was used for hojojutsu techniques. In this sense, the hojo (rope) could not be easily pulled away from the hands of the ninja or kunoichi, since it was tied to the kakute ring on their finger."@en . . . . "Tekagi-shuko"@es . . "\u0421\u044E\u043A\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0438 (\u0441\u044E\u043A\u043E), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0438 (\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E) \u0448\u0438\u043F\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0433\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u2014 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0433\u043E\u043B\u043E\u0439\u00BB \u0440\u0443\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E \u0432\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u00AB\u043A\u043E\u0433\u0442\u0435\u0439\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0433\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0441\u044E\u043A\u043E\u00BB \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0431\u0430\u0433\u043D\u0430\u043A\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430\u00BB.\u041D\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0442\u0438 (\u0441\u044E\u043A\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0430\u0433\u0438) \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0442\u0438 (tekkokagi), \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044F, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0443. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0433\u0442\u0435\u0439: \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u044C, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u044B\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043A\u0438\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0433\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0431\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0442\u0443, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u044F \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0447\u044C\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0448\u0440\u0430\u043C\u044B. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . "\u0421\u044E\u043A\u043E"@ru . . "\u89D2\u6307"@ja . . "Tekokagi (\u624B\u9264) est un mot japonais qui signifie litt\u00E9ralement \u00AB crochet de main \u00BB."@fr . . . . . "Kakute are rings made of iron or steel that were sometimes worn by the ninja, and favored by the kunoichi, having one to four metal spikes protruding from it. The spikes were sometimes dipped in poison. Kakute were usually worn on the middle finger with the spikes hidden inside the hand, and then used to attack when the enemy least expected. The spikes were also excellent for holding onto an opponent, striking across the face, choking, and sometimes climbing as well. Some kakute had a tab with a hole, that was used for hojojutsu techniques. In this sense, the hojo (rope) could not be easily pulled away from the hands of the ninja or kunoichi, since it was tied to the kakute ring on their finger."@en . . . "Ashiko \u00E4r ett redskap med japanskt ursprung. Redskapet \u00E4r utformat som en fotbekl\u00E4dnad f\u00F6rsedd med taggar f\u00F6r att underl\u00E4tta kl\u00E4ttrandet i tr\u00E4d. Utformningen har stora likheter med broddar. Denna vapenrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Kakute"@pl . . . . . . . .