"Kalghay"@ca . . . . "Ka\u0142ga"@pl . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0301 (\u043A\u0440\u044B\u043C. qal\u011Fa, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u200E; qal\u011Fay, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u0649\u200E) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1486 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0445\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u0440\u044B\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0433\u043B\u0438 I \u0413\u0435\u0440\u0430\u0435\u043C. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0445\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u043B\u0433\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0447\u0438 \u0438\u0437 \u0445\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430\u0435\u0432, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u0430\u043B\u0433\u0430\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0433\u0430-\u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u00BB. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043A\u043C\u0435\u0441\u0434\u0436\u0438\u0442 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0438\u043C\u0444\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C), \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043B\u0433\u0438\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430\u00BB."@ru . "Kalghay o khalgay (tamb\u00E9 kalgha i kalghagha) era el t\u00EDtol del representant i de l'hereu del Kan de Crimea i tamb\u00E9 en altres kanats de l'estepa. Kalghay \u00E9s l'equivalent t\u00E0tar del turc kalsun o kala; la paraula vol dir \"roman\" (el que roman al front dels afers en abs\u00E8ncia del titular). El khalgay ja existia a l'Horda d'Or i era sempre un fill o germ\u00E0 del kan i prenia les decisions en abs\u00E8ncia del cap sent el guardi\u00E0 de la llar. Segons la tradici\u00F3 mongola aquesta funci\u00F3 pertanyia al fill petit i fins al segle xvi eren escollits quasi sempre els fills petits o els germans petits. Poc m\u00E9s de la meitat dels kans de Crimea foren abans khalgay (que se s\u00E0piga) el que indicava que la seva funci\u00F3 de representant era m\u00E9s important que la d'hereu. Dins el Kanat de Crimea els khalgay tenien un feu, centrat a Akmesdjid (propera a la moderna Simfer\u00F2pol), on era sobir\u00E0 absolut, dominant la part interior de Crimea, la ciutat i l'enclavament otom\u00E0 de Feod\u00F2ssia; el seu palau i resid\u00E8ncia oficial era a Ak Mejid, a uns 30 km de Bakhtxisarai a la riba esquerra del (fou demolit el 1783 despr\u00E9s de la conquesta russa). Tenia el seu propi diwan o consell. A partir del 1584 va sorgir la figura del nureddin (de Nur al-Din) o segon hereu; la tend\u00E8ncia fou que el khalgay era un germ\u00E0 del kan de m\u00E9s o menys edat que ell mateix, i el nureddin era el fill favorit del kan. El khalgay podia ser cridat a dirigir les tropes en cas de guerra (si era per servir als otomans aquestos li pagaven un subsidi, si era contra R\u00FAssia o Pol\u00F2nia-Litu\u00E0nia, tenia el 10% del bot\u00ED). Si el kan dirigia l'ex\u00E8rcit el khalgay restava a Crimea per protegir el pa\u00EDs contra atacs de cosacs o altres; si els dos dirigien les tropes el khalgay manava l'ala dreta. Quan moria un kan el kalghay assolia la direcci\u00F3 dels afers fins al nomenament del seg\u00FCent."@ca . "Kalga (title)"@en . "69187117"^^ . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 (\u043A\u0430\u043B\u0433\u0430-\u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D) (\u043A\u0440\u0438\u043C. qal\u011Fa, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u200E; qal\u011Fay, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u0649\u200E) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u041C\u0435\u043D\u0491\u043B\u0456 \u0406 \u0490\u0435\u0440\u0430\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0490\u0435\u0440\u0430\u044F \u2014 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0439 \u041E\u0440\u0434\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437\u043A\u0456\u043D\u0435\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456. \u041A\u0430\u043B\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0437 \u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043B\u0433\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u2014 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0445\u0430\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443. \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 \u043C\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0410\u043A-\u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0456 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0443\u0431\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0421\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0433\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0431\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0428\u0438\u0440\u0456\u043D \u0456 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0442 (\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440)."@uk . . . . . . "Kalga (Ukrainian: \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 Russian: \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 Crimean Tatar: qal\u011Fa, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u200E Arabic: \u0643\u0627\u0644\u063A\u0627 Turkish: kalgay Georgian: \u10D9\u10D0\u10DA\u10D2\u10D0) was the highest ranked official after the khan in the hierarchy of the Crimean Khanate."@en . . "Kalgay, qalgha o qal\u011Fa era el t\u00EDtulo dado al heredero del kan de Crimea entre 1475 y 1783, cuando el territorio del kanato fue anexionado al Imperio ruso en 1783. Seg\u00FAn la costumbre mongola el t\u00EDtulo de kalgay correspond\u00EDa al mayor de los hermanos o hijos del kan. La influencia de los h\u00E1bitos de otros pa\u00EDses en los que se eleg\u00EDa al hijo mayor como heredero al trono, condujo a menudo a disputas sobre el asunto de la sucesi\u00F3n en el kanato por llegar al poder. El t\u00EDtulo fue creado por Mengl\u00ED I Giray, quien design\u00F3 a su hijo Mehmed I Giray como primer kalgay."@es . . . . . . . . . . "Kalgay"@es . . . . . "1117711038"^^ . "Kalga (Ukrainian: \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 Russian: \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 Crimean Tatar: qal\u011Fa, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u200E Arabic: \u0643\u0627\u0644\u063A\u0627 Turkish: kalgay Georgian: \u10D9\u10D0\u10DA\u10D2\u10D0) was the highest ranked official after the khan in the hierarchy of the Crimean Khanate. The title of kalga was introduced in 1486 by Me\u00F1li I Giray for his son Mehmed Geray in order to establish a firm order of succession to the throne. Prior to that, power in the Golden Horde was inherited by a senior member of the khan's family, which led to endless strife. This may have been Mengli's intention, but in later reigns the khanship usually went to one of the khan's relatives without much regard to who had been kalga. The khan, kalga and nureddin were always members of the Giray clan. From an early date the khans were confirmed by the Ottoman Sultan. From the seventeenth century khans were increasingly installed and removed by the Turks. The successor to the Crimean Khan or a trusted member of the Khan's family was appointed to the position of kalga. In the event of the death of khan, the kalga ruled the country until the appointment of a new monarch. He was also the commander in chief of the army if the khan did not go to war personally. The kalga had a residence in Simferopol, known as Ak-Mosque at the time, and ruled the city of Bilohirsk, known as Karasubazar at the time, and its environs."@en . . "Kalghay o khalgay (tamb\u00E9 kalgha i kalghagha) era el t\u00EDtol del representant i de l'hereu del Kan de Crimea i tamb\u00E9 en altres kanats de l'estepa. Kalghay \u00E9s l'equivalent t\u00E0tar del turc kalsun o kala; la paraula vol dir \"roman\" (el que roman al front dels afers en abs\u00E8ncia del titular). El khalgay ja existia a l'Horda d'Or i era sempre un fill o germ\u00E0 del kan i prenia les decisions en abs\u00E8ncia del cap sent el guardi\u00E0 de la llar. Segons la tradici\u00F3 mongola aquesta funci\u00F3 pertanyia al fill petit i fins al segle xvi eren escollits quasi sempre els fills petits o els germans petits."@ca . "Kalgay, qalgha o qal\u011Fa era el t\u00EDtulo dado al heredero del kan de Crimea entre 1475 y 1783, cuando el territorio del kanato fue anexionado al Imperio ruso en 1783. Seg\u00FAn la costumbre mongola el t\u00EDtulo de kalgay correspond\u00EDa al mayor de los hermanos o hijos del kan. La influencia de los h\u00E1bitos de otros pa\u00EDses en los que se eleg\u00EDa al hijo mayor como heredero al trono, condujo a menudo a disputas sobre el asunto de la sucesi\u00F3n en el kanato por llegar al poder. El t\u00EDtulo fue creado por Mengl\u00ED I Giray, quien design\u00F3 a su hijo Mehmed I Giray como primer kalgay."@es . . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B)"@ru . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B)"@uk . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0301 (\u043A\u0440\u044B\u043C. qal\u011Fa, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u200E; qal\u011Fay, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u0649\u200E) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1486 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0445\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u0440\u044B\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0433\u043B\u0438 I \u0413\u0435\u0440\u0430\u0435\u043C. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0445\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u043B\u0433\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0447\u0438 \u0438\u0437 \u0445\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430\u0435\u0432, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u0430\u043B\u0433\u0430\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0433\u0430-\u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u00BB. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043A\u043C\u0435\u0441\u0434\u0436\u0438\u0442 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0438\u043C\u0444\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C), \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043B\u0433\u0438\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430\u00BB. \u041A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1486\u20141792 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "4148"^^ . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430 (\u043A\u0430\u043B\u0433\u0430-\u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D) (\u043A\u0440\u0438\u043C. qal\u011Fa, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u200E; qal\u011Fay, \u0642\u0627\u0644\u063A\u0627\u0649\u200E) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0430\u043B\u0433\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u041C\u0435\u043D\u0491\u043B\u0456 \u0406 \u0490\u0435\u0440\u0430\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0490\u0435\u0440\u0430\u044F \u2014 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0439 \u041E\u0440\u0434\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437\u043A\u0456\u043D\u0435\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . "Ka\u0142ga (mong. - brama), ka\u0142ga su\u0142tan \u2013 pierwszy po chanie urz\u0119dnik w hierarchii Chanatu Krymskiego. Pierwszy nast\u0119pca i regent w\u0142adcy (drugim by\u0142 nurredin). Zarz\u0105dca prawej strony pa\u0144stwa (wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju) i dow\u00F3dca prawego liczniejszego skrzyd\u0142a armii krymskiej w czasie walnych wypraw wojennych. Zast\u0119pca chana na Krymie podczas jego nieobecno\u015Bci lub w czasie wypraw wojennych. Jeden z decydent\u00F3w polityki zagranicznej Chanatu Krymskiego. Posiada\u0142 w\u0142asny, niezale\u017Cny od chana z wezyrem na czele. W tytulaturze cz\u0119sto \u0142\u0105czono tytu\u0142 ka\u0142ga z su\u0142tan (syn lub brat chana)."@pl . "Ka\u0142ga (mong. - brama), ka\u0142ga su\u0142tan \u2013 pierwszy po chanie urz\u0119dnik w hierarchii Chanatu Krymskiego. Pierwszy nast\u0119pca i regent w\u0142adcy (drugim by\u0142 nurredin). Zarz\u0105dca prawej strony pa\u0144stwa (wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju) i dow\u00F3dca prawego liczniejszego skrzyd\u0142a armii krymskiej w czasie walnych wypraw wojennych. Zast\u0119pca chana na Krymie podczas jego nieobecno\u015Bci lub w czasie wypraw wojennych. Jeden z decydent\u00F3w polityki zagranicznej Chanatu Krymskiego. Wed\u0142ug prawa, m\u00F3g\u0142 nim zosta\u0107 jedynie najstarszy brat lub syn panuj\u0105cego. Dopiero od 2 po\u0142owy XVII wieku urz\u0105d ten m\u00F3g\u0142 otrzyma\u0107 (z r\u0105k su\u0142tana tureckiego) dalszy krewniak z rodziny Girej\u00F3w. Posiada\u0142 w\u0142asny, niezale\u017Cny od chana z wezyrem na czele. W tytulaturze cz\u0119sto \u0142\u0105czono tytu\u0142 ka\u0142ga z su\u0142tan (syn lub brat chana). Z 40 chan\u00F3w krymskich tylko 24 pe\u0142ni\u0142o bezpo\u015Brednio przed obj\u0119ciem tronu urz\u0105d ka\u0142gi."@pl . . . . . .