"De haard is een stookplaats in huis, meestal in de woonkamer. In de haard wordt een open vuur gemaakt om het vertrek te verwarmen en/of een bepaalde sfeer te cre\u00EBren."@nl . . . "In edilizia, il termine focolare (dal basso latino foculare e questo dal classico foculus, diminutivo di focus) indica la parte del camino pi\u00F9 o meno rialzata da terra, in pietre o mattoni, su cui si accende il fuoco specialmente per cucinare. Storicamente, il fuoco assiso nel focolare era il fulcro delle attivit\u00E0 essenziali della vita domestica. Era anche il luogo d'incontro quotidiano della famiglia. Acquisisce cos\u00EC un carattere simbolico dell'intimit\u00E0 e del calore familiare. Per sineddoche, viene usato per indicare la casa o la famiglia."@it . . . "\u00C2tre"@fr . . "Kamado"@en . . . "13596520"^^ . "Tungku api"@in . "Fajrejo estas loko en kiu fajro brulas. Fajrejo povas esti malfermita ejo ekster a\u016D en konstrua\u0135o, sed anka\u016D kameno a\u016D forno estas fajrejoj. Fajrejoj estis kaj estas uzitaj por hejtado, kuirado a\u016D forpelo de sova\u011Daj bestoj. En for\u011Dejo la fajrejo estas la loko, kie brulas la fajro, kiu necesas por varmegigi la prilaborenda metalpeco."@eo . . . . "\uBD88\uAD6C\uB369\uC774(\uC601\uC5B4: hearth \uD5C8\uC2A4[*])\uB294 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uBD88\uC744 \uD53C\uC6CC\uB193\uACE0 \uBD88\uC774 \uC8FC\uBCC0\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uBD99\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB3CC\uC774\uB098 \uBCBD\uB3CC \uB530\uC704\uB85C \uB458\uB7EC\uCCD0 \uAD6C\uD68D\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5F0\uB8CC\uAC00 \uACC4\uC18D \uD0C0\uC624\uB974\uBA74 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774 \uC548\uC5D0 \uC7AC\uAC00 \uBAA8\uC778\uB2E4. \uC774\uAC83 \uC8FC\uC704\uB85C \uBCBD\uACFC \uB69C\uAED1(\uBD80\uB69C\uB9C9)\uC744 \uC138\uC6B0\uBA74 \uB09C\uB85C\uAC00 \uB418\uBA70, \uB09C\uB85C \uBC16\uC5D0\uC11C \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uC5D0 \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD1B5\uB85C\uAC00 \uC544\uAD81\uC774\uB2E4. \uC989 \uB09C\uB85C\uC5D0\uC11C \uBD88\uC774 \uD0C0\uC624\uB974\uB294 \uC7A5\uC18C\uAC00 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C \uBD88\uAD6C\uB369\uC774 \uADF8 \uC790\uCCB4\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uC758 \uB09C\uB85C\uB2E4. \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uAC00\uC625\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9D1 \uC815\uC911\uC559\uC5D0 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uADF8 \uC5F0\uAE30\uAC00 \uC9C0\uBD95 \uAF2D\uB300\uAE30\uC758 \uC73C\uB85C \uBE60\uC838\uB098\uAC00\uAC8C \uD588\uB2E4. \uBCBD\uB09C\uB85C\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uB294 \uBCBD\uB09C\uB85C \uC18D\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC00\uACE0, \uAD74\uB69D\uC740 \uC9C0\uBD95 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uC11C \uBCBD\uACFC \uC9C0\uBD95\uC774 \uB9CC\uB098\uB294 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uB85C \uC774\uB3D9\uD588\uB2E4. \n* \uC624\uD06C\uB2C8\uC758 \uC2E0\uC11D\uAE30\uC720\uC801 \uC2A4\uCE90\uB7EC \uBE0C\uB808\uC774. \uC804\uACBD\uC5D0 \uBD89\uC740 \uD759\uC774 \uCC44\uC6CC\uC9C4 \uACF3\uC774 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uB2E4. \n* \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uD1B5 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uC778 \uC774\uB85C\uB9AC\uB294 \uD604\uB300\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \n* \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774. \uC544\uAD81\uC774\uB97C \uB450\uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD2B8\uB294 \uB300\uC2E0 \uBCBD \uC911\uAC04\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uAD6C\uC11D\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uBD88\uAD6C\uB369\uC774 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC804\uB3C4\uC5F4\uC740 \uC74C\uC2DD \uC870\uB9AC\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "\u0412\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435"@uk . . . "\uBD88\uAD6C\uB369\uC774"@ko . . . . "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 (\u062C \u0643\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646) \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u062F\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u064A\u064F\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0648\u0642\u064E\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0631\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0647\u064A."@ar . . . . "Fajrejo"@eo . . . "H\u00E4rd \u00E4r en enkel, \u00F6ppen eldstad. Ordet kan ocks\u00E5 betyda spis och eldstad, och anv\u00E4nds ofta \u00E4ven symboliskt s\u00E5som i uttrycket \"hemmets h\u00E4rd\"."@sv . . . . "\u041E\u0447\u0430\u0433 (\u0443\u0437\u0431. o'choq; \u043A\u0438\u0440\u0433. \u043E\u0447\u043E\u043A; \u043A\u0430\u0437. \u043E\u0448\u0430\u049B; \u0430\u0440\u043C. \u0585\u057B\u0561\u056D; \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. ocaq/\u043E\u04B9\u0430\u0433) \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u044F. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "A kamado (\u7AC8, \u7AC3 or \u7076) is a traditional Japanese wood- or charcoal-fueled cook stove."@en . . "\u0643\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7AC8) \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0648\u0634\u064A \u0643\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648\u00BB \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631 \u0628\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . "Dalam penggunaan sejarah dan modern, tungku api adalah sebuah yang digarisi atau bata, dengan atau tanpa sebuah oven, yang digunakan untuk dan aslinya juga digunakan untuk memasak makanan. Selama berabad-abad, tungku api merupakan bagian dalam dari sebuah rumah, yang biasanya berada di ruangan paling penting atau bagian tengahnya. Pada Abad Pertengahan, tungku api secara umum diletakkan di tengah balai, dengan asap yang berada di ruangan tersebut dibawa oleh menuju ke atap."@in . . "In edilizia, il termine focolare (dal basso latino foculare e questo dal classico foculus, diminutivo di focus) indica la parte del camino pi\u00F9 o meno rialzata da terra, in pietre o mattoni, su cui si accende il fuoco specialmente per cucinare. Storicamente, il fuoco assiso nel focolare era il fulcro delle attivit\u00E0 essenziali della vita domestica. Era anche il luogo d'incontro quotidiano della famiglia. Acquisisce cos\u00EC un carattere simbolico dell'intimit\u00E0 e del calore familiare. Per sineddoche, viene usato per indicare la casa o la famiglia. Nella moderna tecnologia \u00E8 passato ad indicare la parte di un impianto di combustione dove viene incendiato il combustibile."@it . . "Focolare"@it . "Dalam penggunaan sejarah dan modern, tungku api adalah sebuah yang digarisi atau bata, dengan atau tanpa sebuah oven, yang digunakan untuk dan aslinya juga digunakan untuk memasak makanan. Selama berabad-abad, tungku api merupakan bagian dalam dari sebuah rumah, yang biasanya berada di ruangan paling penting atau bagian tengahnya. Pada Abad Pertengahan, tungku api secara umum diletakkan di tengah balai, dengan asap yang berada di ruangan tersebut dibawa oleh menuju ke atap."@in . "L\u2019\u00E2tre, ou foyer, est l'endroit o\u00F9 l'on fait le feu dans les maisons. Il est appel\u00E9 par m\u00E9tonymie \u00AB chemin\u00E9e \u00BB."@fr . "\u0643\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648"@ar . . "A kamado (\u7AC8, \u7AC3 or \u7076) is a traditional Japanese wood- or charcoal-fueled cook stove."@en . "\u304B\u307E\u3069\uFF08\u7AC8\uFF09\u306F\u3001\u7A40\u7269\u3084\u98DF\u6599\u54C1\u306A\u3069\u3092\u52A0\u71B1\u8ABF\u7406\u3059\u308B\u969B\u306B\u706B\u3092\u56F2\u3046\u305F\u3081\u306E\u8ABF\u7406\u8A2D\u5099\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 (\u062C \u0643\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646) \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u062F\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u064A\u064F\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0648\u0642\u064E\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0631\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0647\u064A."@ar . . . "1106986714"^^ . "H\u00E4rd \u00E4r en enkel, \u00F6ppen eldstad. Ordet kan ocks\u00E5 betyda spis och eldstad, och anv\u00E4nds ofta \u00E4ven symboliskt s\u00E5som i uttrycket \"hemmets h\u00E4rd\"."@sv . "Fajrejo estas loko en kiu fajro brulas. Fajrejo povas esti malfermita ejo ekster a\u016D en konstrua\u0135o, sed anka\u016D kameno a\u016D forno estas fajrejoj. Fajrejoj estis kaj estas uzitaj por hejtado, kuirado a\u016D forpelo de sova\u011Daj bestoj. En for\u011Dejo la fajrejo estas la loko, kie brulas la fajro, kiu necesas por varmegigi la prilaborenda metalpeco."@eo . "\u0412\u043E\u0301\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043E\u0301\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "L\u2019\u00E2tre, ou foyer, est l'endroit o\u00F9 l'on fait le feu dans les maisons. Il est appel\u00E9 par m\u00E9tonymie \u00AB chemin\u00E9e \u00BB."@fr . "\u041E\u0447\u0430\u0433"@ru . . "Un kamado (\u7AC8) \u00E9s una estufa de cuina tradicional japonesa alimentada de fusta o carb\u00F3. El nom kamado \u00E9s, de fet, la paraula japonesa per \u201Cestufa\u201D o \u201Cfogons\u201D. Literalment, significa \u201Cel lloc per la caldera\u201D. Un kamado portatil anomenat \"mushikamado\" va cridar l'atenci\u00F3 a americans despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial i es pot trobar actualment als Estats Units d'Am\u00E8rica com a 'cuina estil Kamado' o graella. El mushikamado \u00E9s una olla rodona d'argila amb una tapa separable tamb\u00E9 d'argila i era t\u00EDpicament utilitzada al sud del Jap\u00F3."@ca . "El kamado es un vaso de barro o porcelana utilizado como estufa u horno de le\u00F1a o carb\u00F3n, utilizado tradicionalmente en China y Jap\u00F3n. Las versiones m\u00E1s modernas se producen y venden internacionalmente. A menudo se comercializan como parrilla o ahumador para uso en exteriores. Kamado en japon\u00E9s significa \u201CLugar de cocina\u201D o un amplio sentido del arte de cocinar. Tambi\u00E9n se designa as\u00ED al \"Horno de barro\" cuya caracter\u00EDstica es que estaba fijo y era construido con la vivienda . Su funci\u00F3n era la de cocinar, ahumar y calefaccionarse. Tambi\u00E9n se complementaban con los \u201CHibachi\u201D los cuales a diferencia de los Kamado (pronunciar Kamad\u00F3) ten\u00EDan un car\u00E1cter m\u00F3vil y le daban similar uso. Una de las caracter\u00EDsticas de estos hornos es que para su fabricaci\u00F3n se utilizaba barro. Este material de car\u00E1cter poroso, daba la posibilidad de curarse, lo cual trasmit\u00EDa a carnes y comidas el sabor caracter\u00EDstico de los hornos de barro."@es . . . "5184"^^ . . . . . . . "Kamado"@es . . . . . . . . . . . "\uBD88\uAD6C\uB369\uC774(\uC601\uC5B4: hearth \uD5C8\uC2A4[*])\uB294 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uBD88\uC744 \uD53C\uC6CC\uB193\uACE0 \uBD88\uC774 \uC8FC\uBCC0\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uBD99\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB3CC\uC774\uB098 \uBCBD\uB3CC \uB530\uC704\uB85C \uB458\uB7EC\uCCD0 \uAD6C\uD68D\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5F0\uB8CC\uAC00 \uACC4\uC18D \uD0C0\uC624\uB974\uBA74 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774 \uC548\uC5D0 \uC7AC\uAC00 \uBAA8\uC778\uB2E4. \uC774\uAC83 \uC8FC\uC704\uB85C \uBCBD\uACFC \uB69C\uAED1(\uBD80\uB69C\uB9C9)\uC744 \uC138\uC6B0\uBA74 \uB09C\uB85C\uAC00 \uB418\uBA70, \uB09C\uB85C \uBC16\uC5D0\uC11C \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uC5D0 \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD1B5\uB85C\uAC00 \uC544\uAD81\uC774\uB2E4. \uC989 \uB09C\uB85C\uC5D0\uC11C \uBD88\uC774 \uD0C0\uC624\uB974\uB294 \uC7A5\uC18C\uAC00 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C \uBD88\uAD6C\uB369\uC774 \uADF8 \uC790\uCCB4\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uC758 \uB09C\uB85C\uB2E4. \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uAC00\uC625\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9D1 \uC815\uC911\uC559\uC5D0 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uADF8 \uC5F0\uAE30\uAC00 \uC9C0\uBD95 \uAF2D\uB300\uAE30\uC758 \uC73C\uB85C \uBE60\uC838\uB098\uAC00\uAC8C \uD588\uB2E4. \uBCBD\uB09C\uB85C\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uB294 \uBCBD\uB09C\uB85C \uC18D\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC00\uACE0, \uAD74\uB69D\uC740 \uC9C0\uBD95 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uC11C \uBCBD\uACFC \uC9C0\uBD95\uC774 \uB9CC\uB098\uB294 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uB85C \uC774\uB3D9\uD588\uB2E4. \n* \uC624\uD06C\uB2C8\uC758 \uC2E0\uC11D\uAE30\uC720\uC801 \uC2A4\uCE90\uB7EC \uBE0C\uB808\uC774. \uC804\uACBD\uC5D0 \uBD89\uC740 \uD759\uC774 \uCC44\uC6CC\uC9C4 \uACF3\uC774 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uB2E4. \n* \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uD1B5 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774\uC778 \uC774\uB85C\uB9AC\uB294 \uD604\uB300\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \n* \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uBD88\uAD6C\uB369\uC774. \uC544\uAD81\uC774\uB97C \uB450\uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD2B8\uB294 \uB300\uC2E0 \uBCBD \uC911\uAC04\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uAD6C\uC11D\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uBD88\uAD6C\uB369\uC774 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC804\uB3C4\uC5F4\uC740 \uC74C\uC2DD \uC870\uB9AC\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u7089\u5E8A"@ja . "\u304B\u307E\u3069\uFF08\u7AC8\uFF09\u306F\u3001\u7A40\u7269\u3084\u98DF\u6599\u54C1\u306A\u3069\u3092\u52A0\u71B1\u8ABF\u7406\u3059\u308B\u969B\u306B\u706B\u3092\u56F2\u3046\u305F\u3081\u306E\u8ABF\u7406\u8A2D\u5099\u3002"@ja . . "El kamado es un vaso de barro o porcelana utilizado como estufa u horno de le\u00F1a o carb\u00F3n, utilizado tradicionalmente en China y Jap\u00F3n. Las versiones m\u00E1s modernas se producen y venden internacionalmente. A menudo se comercializan como parrilla o ahumador para uso en exteriores. Una de las caracter\u00EDsticas de estos hornos es que para su fabricaci\u00F3n se utilizaba barro. Este material de car\u00E1cter poroso, daba la posibilidad de curarse, lo cual trasmit\u00EDa a carnes y comidas el sabor caracter\u00EDstico de los hornos de barro."@es . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 (\u0645\u0648\u0642\u062F)"@ar . . . . "\u304B\u307E\u3069"@ja . . . . . . "Haard"@nl . . . "Un kamado (\u7AC8) \u00E9s una estufa de cuina tradicional japonesa alimentada de fusta o carb\u00F3. El nom kamado \u00E9s, de fet, la paraula japonesa per \u201Cestufa\u201D o \u201Cfogons\u201D. Literalment, significa \u201Cel lloc per la caldera\u201D. Un kamado portatil anomenat \"mushikamado\" va cridar l'atenci\u00F3 a americans despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial i es pot trobar actualment als Estats Units d'Am\u00E8rica com a 'cuina estil Kamado' o graella. El mushikamado \u00E9s una olla rodona d'argila amb una tapa separable tamb\u00E9 d'argila i era t\u00EDpicament utilitzada al sud del Jap\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7AC8) \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0648\u0634\u064A \u0643\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648\u00BB \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631 \u0628\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . . . . "\u041E\u0447\u0430\u0433 (\u0443\u0437\u0431. o'choq; \u043A\u0438\u0440\u0433. \u043E\u0447\u043E\u043A; \u043A\u0430\u0437. \u043E\u0448\u0430\u049B; \u0430\u0440\u043C. \u0585\u057B\u0561\u056D; \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. ocaq/\u043E\u04B9\u0430\u0433) \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u044F. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . "De haard is een stookplaats in huis, meestal in de woonkamer. In de haard wordt een open vuur gemaakt om het vertrek te verwarmen en/of een bepaalde sfeer te cre\u00EBren."@nl . . "\u0412\u043E\u0301\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043E\u0301\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "H\u00E4rd"@sv . . . . . . . . "\u7089\u5E8A\uFF08\u308D\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: hearth\uFF09\u306F\u3001\u7089\u306E\u5E95\u9762\u306B\u3042\u308B\u7089\u4F53\u306E\u69CB\u9020\u7269\u3002"@ja . "\u7089\u5E8A\uFF08\u308D\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: hearth\uFF09\u306F\u3001\u7089\u306E\u5E95\u9762\u306B\u3042\u308B\u7089\u4F53\u306E\u69CB\u9020\u7269\u3002"@ja . "Kamado"@ca .