. . . . . . . "\u82F1\u6625\u6D41"@ja . "\u82F1\u6625\u6D41\uFF08\u3048\u3044\u3057\u3085\u3093\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u306E\u9234\u6728\u82F1\u6625\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u5C06\u68CB\u306E\u6226\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u300C\u304B\u307E\u3044\u305F\u3061\u6226\u6CD5\u300D\uFF08\u300C19\u624B\u5B9A\u8DE1\u300D\u307B\u304B\uFF09\u304A\u3088\u3073\u300C\u30AB\u30E1\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u6CD5\u300D\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3053\u308C\u306B\u82F1\u6625\u6D41\u306E\u300C\u53F3\u56DB\u9593\u300D\u300C\u967D\u52D5\u632F\u308A\u98DB\u8ECA\u300D\u304C\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Kamaitachi opening"@en . . . . . "52783139"^^ . "In shogi, the Kamaitachi opening (\u304B\u307E\u3044\u305F\u3061\u6226\u6CD5 kamaitachi senpou) or Eishun opening (\u82F1\u6625\u6D41 eishun-ryuu) is an uncommon flexible opening. It was invented by amateur shogi player (\u9234\u6728\u82F1\u6625). The opening can be played against Ranging Rook or Static Rook. Kamaitachi was named after kamaitachi (\u938C\u9F2C), which is the weasel-like mythological creature associated with whirlwinds that cut humans with sickle-like painless, bloodless wounds without their knowledge. The Kamaitachi opening is characterized by the basic formation P-56 and S-57. Typically, the first move when playing Sente (Black) is P-76, while it's S-62 when playing Gote (White). As Suzuki was training in a Zen temple he asked about a book that he should read to understand Zen, and he was given a book with the title \"Only This Book.\" At the time, he started thinking of how in Shogi talk of \"Only This Opening,\" wasn't possible and hence started working on the Kamaitachi opening."@en . . . . . . "\u82F1\u6625\u6D41\uFF08\u3048\u3044\u3057\u3085\u3093\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u306E\u9234\u6728\u82F1\u6625\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u5C06\u68CB\u306E\u6226\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u300C\u304B\u307E\u3044\u305F\u3061\u6226\u6CD5\u300D\uFF08\u300C19\u624B\u5B9A\u8DE1\u300D\u307B\u304B\uFF09\u304A\u3088\u3073\u300C\u30AB\u30E1\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u6CD5\u300D\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3053\u308C\u306B\u82F1\u6625\u6D41\u306E\u300C\u53F3\u56DB\u9593\u300D\u300C\u967D\u52D5\u632F\u308A\u98DB\u8ECA\u300D\u304C\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "In shogi, the Kamaitachi opening (\u304B\u307E\u3044\u305F\u3061\u6226\u6CD5 kamaitachi senpou) or Eishun opening (\u82F1\u6625\u6D41 eishun-ryuu) is an uncommon flexible opening. It was invented by amateur shogi player (\u9234\u6728\u82F1\u6625). The opening can be played against Ranging Rook or Static Rook. Kamaitachi was named after kamaitachi (\u938C\u9F2C), which is the weasel-like mythological creature associated with whirlwinds that cut humans with sickle-like painless, bloodless wounds without their knowledge."@en . . . . "1034051168"^^ . . . . "4530"^^ . . .