. "Vanessa tameamea"@de . . "Vanessa tameamea"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Kamehameha butterfly (Vanessa tameamea) is one of the two species of butterfly endemic to Hawaii, the other is Udara blackburni. The Hawaiian name is pulelehua. This is today a catch-all native term for all butterflies; its origin seems to be pulelo \"to float\" or \"to undulate in the air\" + lehua, \"reddish,\" or \"rainbow colored,\" probably due to the predominant color of the Metrosideros polymorpha flower: an animal that floats through the air, from one lehua to another. Alternatively, it is called lepelepe-o-Hina \u2013 roughly, \"Hina's fringewing\" \u2013 which is today also used for the introduced monarch butterfly. The Kamehameha butterfly was named the state insect of Hawaii in 2009, due to the work of a group of fifth-graders from Pearl Ridge Elementary. These 5th graders (Robyn-Ashley Amano, Ryan Asuka, Kristi Kimura, Jennifer Loui, Toshiro Yanai and Jenna Yanke) proposed the butterfly as the state insect to various legislators as a project for Gifted and Talented."@en . . . . . . . . "Vanessa tameamea (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0434."@ru . . "Kamehameha butterfly"@en . "5194"^^ . . . . . . . . "Vanessa tameamea"@en . . . . "G3"@en . . . "Vanessa tameamea ist ein Schmetterling der Gattung Vanessa aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Neben Udara blackburni aus der Familie der Bl\u00E4ulinge ist er der einzige endemische Tagfalter auf Hawaii und tr\u00E4gt den Namen des K\u00F6nigs Kamehameha, der auch Tamehameha ausgesprochen wurde. Vanessa tameamea ist das Staatsinsekt von Hawaii und wird auf Hawaiisch als Pulelehua oder lepelepe-o-Hina bezeichnet."@de . . . . . . "Vanessa tameamea (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430\u043B\u0438\u0434."@ru . "Vanessa tameamea"@pt . "Vanessa tameamea is een vlinder uit de familie Nymphalidae (vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders). De spanwijdte bedraagt circa 50-60 mm. De vlinder komt alleen voor in Hawa\u00EF, waar de soort onder andere te bewonderen is in de Amy B.H. Greenwell Ethnobotanical Garden. De vlinder draagt de Hawa\u00EFaanse naam 'Pulelehua' of 'Lepelepe'. Samen met de Udara blackburnii zijn het de enige endemische vlinders van de eilandengroep. De waardplant van de rupsen is (mamaki) uit de brandnetelfamilie (Urticaceae). De jonge rups bedekt zich met een blaadje dat wordt vast gesponnen op het lichaam om voor vogels onzichtbaar te zijn. De oudere rupsen voeden zich alleen 's nachts om te voorkomen opgegeten te worden. De vlinders voeden zich met sappen van , een Hawa\u00EFaanse boom uit de familie Leguminosae. In de periode van november tot en met januari is de vlinder het talrijkst."@nl . . . . . . . . . "Vanessa tameamea"@ru . "Vanessa tameamea is een vlinder uit de familie Nymphalidae (vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders). De spanwijdte bedraagt circa 50-60 mm. De vlinder komt alleen voor in Hawa\u00EF, waar de soort onder andere te bewonderen is in de Amy B.H. Greenwell Ethnobotanical Garden. De vlinder draagt de Hawa\u00EFaanse naam 'Pulelehua' of 'Lepelepe'. Samen met de Udara blackburnii zijn het de enige endemische vlinders van de eilandengroep. De vlinders voeden zich met sappen van , een Hawa\u00EFaanse boom uit de familie Leguminosae. In de periode van november tot en met januari is de vlinder het talrijkst."@nl . . "Vanessa tameamea"@nl . "Vanessa tameamea est une esp\u00E8ce de l\u00E9pidopt\u00E8res de la famille des Nymphalidae, end\u00E9mique d'Hawa\u00EF. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 insecte officiel de l'\u00C9tat d'Hawa\u00EF en 2009."@fr . . . . "Vanessa tameamea est une esp\u00E8ce de l\u00E9pidopt\u00E8res de la famille des Nymphalidae, end\u00E9mique d'Hawa\u00EF. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 insecte officiel de l'\u00C9tat d'Hawa\u00EF en 2009."@fr . "Kamehameha butterfly"@en . . . . . . . . . . . . "1778247"^^ . . "1113473823"^^ . . . . . "Vanessa tameamea ist ein Schmetterling der Gattung Vanessa aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Neben Udara blackburni aus der Familie der Bl\u00E4ulinge ist er der einzige endemische Tagfalter auf Hawaii und tr\u00E4gt den Namen des K\u00F6nigs Kamehameha, der auch Tamehameha ausgesprochen wurde. Vanessa tameamea ist das Staatsinsekt von Hawaii und wird auf Hawaiisch als Pulelehua oder lepelepe-o-Hina bezeichnet."@de . . . ""@en . . . . . "The Kamehameha butterfly (Vanessa tameamea) is one of the two species of butterfly endemic to Hawaii, the other is Udara blackburni. The Hawaiian name is pulelehua. This is today a catch-all native term for all butterflies; its origin seems to be pulelo \"to float\" or \"to undulate in the air\" + lehua, \"reddish,\" or \"rainbow colored,\" probably due to the predominant color of the Metrosideros polymorpha flower: an animal that floats through the air, from one lehua to another. Alternatively, it is called lepelepe-o-Hina \u2013 roughly, \"Hina's fringewing\" \u2013 which is today also used for the introduced monarch butterfly."@en . . . . . . . . "TNC"@en .