"2009-08-16"^^ . . . "November 2010"@en . "Kanamemo"@eo . . "2009-07-05"^^ . . "Kanamemo (\u304B\u306A\u3081\u3082 em kanji) \u00E9 um tirinha em quadrinhos japonesa escrita e ilustrada por Shoko Iwami (\u77F3\u898B\u7FD4\u5B50 em kanji). A tirinha foi transformada mang\u00E1 na revista Manga Time Kirara Max em Junho de 2007. O mang\u00E1 conta a hist\u00F3ria de Kana Nakamichi e as suas experi\u00EAncias depois de sua av\u00F3 falecer e ela se ver sozinha no mundo. Sua situa\u00E7\u00E3o muda ap\u00F3s ela come\u00E7ar a trabalhar como uma entregadora de jornais e cozinheira em uma distribuidora de jornais. A adapta\u00E7\u00E3o do mang\u00E1 para anime estreou no Jap\u00E3o no dia 5 de Julho de 2009, produzida pelos est\u00FAdios Feel."@pt . "\uCE74\uB098\uBA54\uBAA8"@ko . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u307F\u3093\u306A\u3067\u304A\u98A8\u5442"@en . . "6"^^ . . . . . "2007-04-19"^^ . "Hajimete no, P\u016Bru"@en . "ja"@en . "As a typhoon hits the city, the gang make a bunch of teru teru bozu to ward off the weather, even making a big one. During the eye of the storm, they decide go to a public bath house, along with Mika, it being her first time. Despite occasional harassment from Haruka, Kana and Mika enjoy their stay. However, by the end, the eye has passed and they end up being shut in."@en . . . "My First Welcome"@en . "My First Feelings"@en . . . . "2013-10-19"^^ . . "Hajimete no, Hito"@en . . . "December 2012"@en . . . . "Soshite, Hajimete no..."@en . . . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u601D\u3044\u51FA\u8A71"@en . . . . "As Kana starts her first day at the Fuhshin Shinbun, Saki takes her around town to show her the delivery route. It is soon brought to attention that Kana doesn't know how to ride a bike, so Yume and the other employees, Yuuki Minami, Haruka Nishida and Hinata Azuma, attempt to teach her how to ride one, with not much success. As Saki allows Kana to do her first delivery on foot, she gets stuck in the rain and meets another newspaper delivery girl."@en . . "\u300A\u52A0\u5948\u65E5\u8A18\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u304B\u306A\u3081\u3082\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u77F3\u898B\u7FD4\u5B50\u7684\u4E00\u90E8\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9023\u8F09\u4E8E\u82B3\u6587\u793E\u300AManga Time Kirara MAX\u300B2007\u5E746\u6708\u865F\u81F32013\u5E7412\u6708\u53F7\uFF082011\u5E745\u6708\u53F7\u81F32012\u5E743\u6708\u53F7\u505C\u6B62\u9023\u8F09\uFF09\uFF0C\u300AManga Time Kirara\u300B\u548C\u300AManga Time Kirara Carat\u300B\u4E5F\u6709\u5BA2\u4E32\u520A\u8F09\u3002\u55AE\u884C\u672C\u51686\u672C\u3002 2009\u5E74\uFF0C\u7531feel.\u88FD\u4F5C\u5C0D\u6F2B\u756B\u9032\u884C\u52D5\u756B\u6539\u7DE8\uFF0C\u4E26\u5728\u540C\u5E747\u6708\u81F39\u6708\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u7CFB\u64AD\u653E\u3002"@zh . "The gang recall about a girl named Marimo who worked at Fuhshin Shinbun until a year ago. Despite being the worst employee ever in Saki's eyes, the others had the feeling Saki was pretty attached to her. A while back during a snowy day, Hinata searches for Marimo only to find her bike crashed and a pile of newspapers leading to the river. Hearing the news, Saki goes out in search for her, and she is eventually found by Marimo. Embarrassed by the story, Saki gives everyone a pay cut. When Kana hears that Marimo left after that day, she becomes concerned about when she'll have to leave too. Meanwhile, Saki still has fond memories of Marimo."@en . . "\u52A0\u5948\u65E5\u8A18"@zh . . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u6C17\u6301\u3061"@en . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u304A\u8FCE\u3048"@en . . . "2009-09-06"^^ . . . . "Hajimete no, Omoidebanashi"@en . . . "\u300E\u304B\u306A\u3081\u3082\u300F\u306F\u3001\u77F3\u898B\u7FD4\u5B50\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u6708\u520A\u8A8C\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089MAX\u300F\uFF08\u82B3\u6587\u793E\uFF09\u306B\u30662007\u5E746\u6708\u53F7\u304B\u30892013\u5E7412\u6708\u53F7\u306B\u304B\u3051\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\uFF082011\u5E745\u6708\u53F7\u304B\u30892012\u5E743\u6708\u53F7\u307E\u3067\u306F\u4F11\u8F09\uFF09\u3002 \u540C\u8A8C2009\u5E743\u6708\u53F7\u3067\u3001\u540C\u8A8C\u9023\u8F09\u4F5C\u54C1\u304A\u3088\u3073\u77F3\u898B\u4F5C\u54C1\u306B\u3068\u3063\u3066\u521D\u3068\u306A\u308B\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u540C\u5E747\u6708\u304B\u30899\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u7CFB\u5217\u306B\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002 \u59C9\u59B9\u8A8C\u306E\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089\u300F\u3084\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089\u30AD\u30E3\u30E9\u30C3\u30C8\u300F\u306B\u30B2\u30B9\u30C8\u63B2\u8F09\u3084\u77ED\u671F\u96C6\u4E2D\u9023\u8F09\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Kanamemo"@en . . . "The First Person"@en . "50.0"^^ . . . . "As Kana is shocked to find she has gained weight, Yume, Yuuki and Hinata decide to help put her on a day. Hinata gives Kana a dog costume so she can sweat more during her rounds, but she soon gets in trouble with a dog called Jon. After being rescued by Mika, they run into Jon's owner, Sacchan, a friend of Kana's, who asks them to look after him for the day while her family are away. With help from Yume, Yuuki and Hinata, Kana and Mika take Jon to the park, where Mika manages to get over her initial hesitation. Mika tells Kana about how she used to have a dog, but had to leave her behind when she moved. After returning Jon to his owners, Mika feels a bit lonely but feels happy in the knowledge that her old dog is being treated the same way. Kana, however, ends up completely forgetting about her diet."@en . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u30C0\u30A4\u30A8\u30C3\u30C8?"@en . . . . "Kanamemo (jap. \u304B\u306A\u3081\u3082) ist eine japanische Yonkoma-Reihe, die von geschrieben und illustriert wurde. Der Manga erscheint seit dem 19. April 2007 innerhalb des Manga-Magazins , das von H\u014Dbunsha herausgegeben wird. Das Animationsstudio feel adaptierte Kanamemo im Jahr 2009 als Anime-Fernsehserie, die seit dem 5. Juli 2009 \u00FCbertragen wird."@de . "My First Day at the Pool"@en . . . "Shoko Iwami"@en . . . . . "And, The First..."@en . "2009-09-27"^^ . "\u305D\u3057\u3066\u3001\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u2026"@en . . . . "Kanamemo"@ru . . . . "2009-08-30"^^ . "Kanamemo (Japanese: \u304B\u306A\u3081\u3082) is a Japanese four-panel comic strip written and illustrated by Shoko Iwami (\u77F3\u898B\u7FD4\u5B50). The strip has been serialized in Houbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara Max since April 19, 2007. It is about Kana Nakamachi and her growing experience as a newspaper deliverer, cook, and orphan. The anime adaptation premiered in Japan on July 5, 2009, by Feel."@en . "Kanamemo \u304B\u306A\u3081\u3082 ({{{2}}} \u304B\u306A\u3081\u3082?) \u00E9s una tira de c\u00F2mic japon\u00E8s de quatre vinyetes escrita i il\u00B7lustrada per \u77F3\u898B\u7FD4\u5B50 ({{{2}}} \u77F3\u898B\u7FD4\u5B50?). La tira va ser serialitzada a la revista de manga seinen de Manga Time Kirara Max des del 19 de juny del 2007. Tracta de Kana Nakamichi i la seva creixent experi\u00E8ncia com a repartidor de diaris, cuiner, i orfe. L'adaptaci\u00F3 en anime es llan\u00E7\u00E0 en el Jap\u00F3 el 5 de juliol de 2009 de la m\u00E0 de ."@ca . . . . . . . . "Hajimete no, Kowai Hanashi"@en . . . . "September 2008"@en . . "Kanamemo"@pt . "My First Talk About Memories"@en . "Kanamemo (jap. \u304B\u306A\u3081\u3082) ist eine japanische Yonkoma-Reihe, die von geschrieben und illustriert wurde. Der Manga erscheint seit dem 19. April 2007 innerhalb des Manga-Magazins , das von H\u014Dbunsha herausgegeben wird. Das Animationsstudio feel adaptierte Kanamemo im Jahr 2009 als Anime-Fernsehserie, die seit dem 5. Juli 2009 \u00FCbertragen wird."@de . "On the day of the Obon, the girls decide to hold a celebration in honor of Kana's grandmother. As they hold the ritual, Kana recalls fond memories of going to the Bon Festival with her grandmother. Afterward, the girls head out to the Bon Festival, participating in many activities. Kana ends up encountering a small girl, who has her take her all around the festival before supposedly disappearing. As the day comes to an end, Kana wonders if that girl was perhaps the spirit of her grandmother."@en . . . . "2007-04-19"^^ . "November 2013"@en . . "Kanamemo (\u304B\u306A\u3081\u3082 ''Kanamemo''?) es una serie de manga Yonkoma escrita e ilustrada por Shoko Iwami, publicada por Houbunsha en la revista desde el 19 de abril de 2007 al 19 de octubre de 2013.Su adaptaci\u00F3n al anime fue dirigida por Shigehito Takayanagi y producida por Feel, comenz\u00F3 a emitirse el 5 de julio de 2009, culminando el 27 de septiembre de 2009.\u200B"@es . "Kanamemo \u304B\u306A\u3081\u3082 ({{{2}}} \u304B\u306A\u3081\u3082?) \u00E9s una tira de c\u00F2mic japon\u00E8s de quatre vinyetes escrita i il\u00B7lustrada per \u77F3\u898B\u7FD4\u5B50 ({{{2}}} \u77F3\u898B\u7FD4\u5B50?). La tira va ser serialitzada a la revista de manga seinen de Manga Time Kirara Max des del 19 de juny del 2007. Tracta de Kana Nakamichi i la seva creixent experi\u00E8ncia com a repartidor de diaris, cuiner, i orfe. L'adaptaci\u00F3 en anime es llan\u00E7\u00E0 en el Jap\u00F3 el 5 de juliol de 2009 de la m\u00E0 de ."@ca . . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u770B\u75C5"@en . . "As rainy weather settles in, Yuki ends up catching a fever. When Yume takes over her shift, she ends up overworking herself and getting sick as well, though they both soon get better after 'sweating it off' together. The next day, however, Saki catches a fever instead, so Kana decides to look after her, although not all of her help is appreciated. Soon afterward though, Kana catches a cold as well and is forced by the others to rest. As Kana has nightmares about the others leaving her behind, she wakes up to find Saki sleeping next to her. As Saki tells her that she still has a role in the Fuhshin Shinbun, Kana wonders if she is simply being protected by the others."@en . "978"^^ . "manga"@en . . . "26563"^^ . "2013-10-19"^^ . . "\u300A\uCE74\uB098\uBA54\uBAA8\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304B\u306A\u3081\u3082)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC778 \uAC00 \uADF8\uB9B0 4\uCEF7 \uB9CC\uD654\uC774\uC790, \uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uD638\uBD84\uC0E4\uC758 4\uCEF7 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC778 '\uB9DD\uAC00 \uD0C0\uC784 \uD0A4\uB77C\uB77C MAX'\uC5D0\uC11C 2007\uB144 6\uC6D4\uBD80\uD130 2013\uB144 12\uC6D4\uD638\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2008\uB144 9\uC6D4\uBD80\uD130 \uCD9C\uAC04\uB41C \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 \uCD1D 6\uAD8C\uC774 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. Feel Studio\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 2009\uB144 7\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uCD1D 13\uD654\uB85C \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Hajimete no, Shinbun Haitatsu"@en . "2009-08-02"^^ . "After becoming intrigued by some coupons to a water park that Saki confiscates, Yume and the others take Kana with them to buy a swimsuits so they can visit the pool together. However, their hopes are soon dashed when they are reminded by Saki that they all have different days off. As a compromise, Yume suggests that everyone do their work in their swimsuits to keep the spirit, attracting subscribers in the process. Mika decides to follow suit to catch up with the competition and inspires Kana to conquer her embarrassment. As a thanks for getting many subscribers, Saki finds a garden pool for the girls to swim in."@en . . "2"^^ . "2009-07-12"^^ . "3"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "2009-07-19"^^ . "21137502"^^ . "4"^^ . "My First Ghost Story"@en . "5"^^ . . "10"^^ . . "11"^^ . "Kana starts going to summer classes and finds that the girl she met before, Mika Kujiin, has joined her class. Saki explains to Kana about how putting on a smile helps get subscribers, but when Kana tries to smile, the results are horrifying. As Saki realizes Mika is working for a rival newspaper, she has Kana tag along with her to scare off potential subscribers with her smile. After a string of failures, Mika decides to help Kana practice her smile. After getting a satisfactory one, they still end up not getting any subscribers but manage to become friends on a first name basis. Afterward, Kana shows her new smile to her co-workers, who find it hilarious."@en . "8"^^ . "9"^^ . . . . "Hajimete no, Kanby\u014D"@en . "12"^^ . "Cover of Kanamemo volume 1 as published by Houbunsha"@en . "13"^^ . "Kanamemo (Japanese: \u304B\u306A\u3081\u3082) is a Japanese four-panel comic strip written and illustrated by Shoko Iwami (\u77F3\u898B\u7FD4\u5B50). The strip has been serialized in Houbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara Max since April 19, 2007. It is about Kana Nakamachi and her growing experience as a newspaper deliverer, cook, and orphan. The anime adaptation premiered in Japan on July 5, 2009, by Feel."@en . "Kanamemo (\u044F\u043F. \u304B\u306A\u3081\u3082 \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043D\u044B) \u2014 \u0451\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0451\u043A\u043E \u0418\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Houbunsha \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Manga Time Kirara Max \u0441 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, 13 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0441 5 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0448\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Crunchyroll. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A AT-X, TV Aichi, , TV Osaka \u0438 ."@ru . "My First Paper Delivery"@en . . . . "2009-07-26"^^ . . . . "Kanamemo (\u304B\u306A\u3081\u3082 ''Kanamemo''?) es una serie de manga Yonkoma escrita e ilustrada por Shoko Iwami, publicada por Houbunsha en la revista desde el 19 de abril de 2007 al 19 de octubre de 2013.Su adaptaci\u00F3n al anime fue dirigida por Shigehito Takayanagi y producida por Feel, comenz\u00F3 a emitirse el 5 de julio de 2009, culminando el 27 de septiembre de 2009.\u200B"@es . . . . "\u300E\u304B\u306A\u3081\u3082\u300F\u306F\u3001\u77F3\u898B\u7FD4\u5B50\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u6708\u520A\u8A8C\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089MAX\u300F\uFF08\u82B3\u6587\u793E\uFF09\u306B\u30662007\u5E746\u6708\u53F7\u304B\u30892013\u5E7412\u6708\u53F7\u306B\u304B\u3051\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\uFF082011\u5E745\u6708\u53F7\u304B\u30892012\u5E743\u6708\u53F7\u307E\u3067\u306F\u4F11\u8F09\uFF09\u3002 \u540C\u8A8C2009\u5E743\u6708\u53F7\u3067\u3001\u540C\u8A8C\u9023\u8F09\u4F5C\u54C1\u304A\u3088\u3073\u77F3\u898B\u4F5C\u54C1\u306B\u3068\u3063\u3066\u521D\u3068\u306A\u308B\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u540C\u5E747\u6708\u304B\u30899\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\u7CFB\u5217\u306B\u3066\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002 \u59C9\u59B9\u8A8C\u306E\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089\u300F\u3084\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089\u30AD\u30E3\u30E9\u30C3\u30C8\u300F\u306B\u30B2\u30B9\u30C8\u63B2\u8F09\u3084\u77ED\u671F\u96C6\u4E2D\u9023\u8F09\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u30B9\u30DE\u30A4\u30EB"@en . "As the Fushin Shinbun prepares to interview newcomers, Kana attempts to learn how to ride a bike so she can be a good senpai. As Kana runs into Mika in the park, they decide to have an imaginary bike race that soon ends in imaginary tragedy. Noticing she has almost filled her diary, Kana finds a cute pink one, only to find it is too expensive. As Kana rejects Yume's offer of buying it for her without reason, the gang devise a plan involving making her do menial chores as an excuse to give her the amount required as a bonus. Accepting this bonus pay, Kana buys her new diary and awaits the new employees."@en . "\u300A\uCE74\uB098\uBA54\uBAA8\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304B\u306A\u3081\u3082)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC778 \uAC00 \uADF8\uB9B0 4\uCEF7 \uB9CC\uD654\uC774\uC790, \uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uD638\uBD84\uC0E4\uC758 4\uCEF7 \uB9CC\uD654 \uC7A1\uC9C0\uC778 '\uB9DD\uAC00 \uD0C0\uC784 \uD0A4\uB77C\uB77C MAX'\uC5D0\uC11C 2007\uB144 6\uC6D4\uBD80\uD130 2013\uB144 12\uC6D4\uD638\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2008\uB144 9\uC6D4\uBD80\uD130 \uCD9C\uAC04\uB41C \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 \uCD1D 6\uAD8C\uC774 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. Feel Studio\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 2009\uB144 7\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uCD1D 13\uD654\uB85C \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Kanamemo (\u304B\u306A\u3081\u3082 em kanji) \u00E9 um tirinha em quadrinhos japonesa escrita e ilustrada por Shoko Iwami (\u77F3\u898B\u7FD4\u5B50 em kanji). A tirinha foi transformada mang\u00E1 na revista Manga Time Kirara Max em Junho de 2007. O mang\u00E1 conta a hist\u00F3ria de Kana Nakamichi e as suas experi\u00EAncias depois de sua av\u00F3 falecer e ela se ver sozinha no mundo. Sua situa\u00E7\u00E3o muda ap\u00F3s ela come\u00E7ar a trabalhar como uma entregadora de jornais e cozinheira em uma distribuidora de jornais. A adapta\u00E7\u00E3o do mang\u00E1 para anime estreou no Jap\u00E3o no dia 5 de Julho de 2009, produzida pelos est\u00FAdios Feel."@pt . . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u65B0\u805E\u914D\u9054"@en . "2009-08-23"^^ . . . "\u304B\u306A\u3081\u3082"@en . "Hajimete no, Omukae"@en . . . . "My First Time at the Bath with Everyone"@en . "2"^^ . "3"^^ . "6"^^ . "1"^^ . "6"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . . "As the girls make their way back through the typhoon, picking up Mika along the way, Kana runs into some of her classmates, who neglected to tell Kana about a cake they were making for their teacher as they didn't want to bother her following her grandmother's death. As the gang board up the office for the storm, the power goes out, which scares Kana, especially when everyone starts telling ghost stories. Later, as the girls escort Kana to her room, they are all touched on the legs by an unknown presence which freaks them out. However, as the power goes back on, it is simply revealed to be a group of cats that Saki let shelter from the rain. As the staff soon have to deal with the delays to deliveries caused by the typhoon, Kana's classmates invite her to help deliver their cake to the teacher."@en . "April 2009"@en . . . . . "Hajimete no, Daietto?"@en . "2009-09-13"^^ . . . . "My First Diet?"@en . "Kanamemo"@de . "Kanamemo"@ca . . "yes"@en . . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u6050\u3044\u8A71"@en . . "1081612589"^^ . . . "2009-08-09"^^ . . . . . "13"^^ . . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u3072\u3068"@en . "\u304B\u306A\u3081\u3082"@ja . . . "Kanamemo (\u044F\u043F. \u304B\u306A\u3081\u3082 \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043D\u044B) \u2014 \u0451\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0451\u043A\u043E \u0418\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Houbunsha \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Manga Time Kirara Max \u0441 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, 13 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Tokyo \u0441 5 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0448\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Crunchyroll. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A AT-X, TV Aichi, , TV Osaka \u0438 ."@ru . "Hajimete no, Minna de Ofuro"@en . . "Kana returns from her morning run to find Yume going off in a limo, leaving behind some salty cookies. She is told by the others that Yume is from a noble family and went home. Yuki appears to be taking it pretty hard, and Kana can't help but make assumptions about what's really happening. This leads her to become paranoid around anything that might upset Yuki. However, she soon finds out that Yuki had been crying because she had kept putting off going to a dentist and Yume had just gone to a memorial service. However, the whole ordeal has made Kana feel a bit lonely herself. The next morning, though, she encounters Mika and after buying some soup, she feels better."@en . "\u300A\u52A0\u5948\u65E5\u8A18\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u304B\u306A\u3081\u3082\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u77F3\u898B\u7FD4\u5B50\u7684\u4E00\u90E8\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9023\u8F09\u4E8E\u82B3\u6587\u793E\u300AManga Time Kirara MAX\u300B2007\u5E746\u6708\u865F\u81F32013\u5E7412\u6708\u53F7\uFF082011\u5E745\u6708\u53F7\u81F32012\u5E743\u6708\u53F7\u505C\u6B62\u9023\u8F09\uFF09\uFF0C\u300AManga Time Kirara\u300B\u548C\u300AManga Time Kirara Carat\u300B\u4E5F\u6709\u5BA2\u4E32\u520A\u8F09\u3002\u55AE\u884C\u672C\u51686\u672C\u3002 2009\u5E74\uFF0C\u7531feel.\u88FD\u4F5C\u5C0D\u6F2B\u756B\u9032\u884C\u52D5\u756B\u6539\u7DE8\uFF0C\u4E26\u5728\u540C\u5E747\u6708\u81F39\u6708\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u7CFB\u64AD\u653E\u3002"@zh . . . . . . . . "My First Time Nursing"@en . "tv series"@en . "Kanamemo"@es . . "\u306F\u3058\u3081\u3066\u306E\u3001\u30D7\u30FC\u30EB"@en . "2009-09-27"^^ . . . . "October 2009"@en . . . . . . . . . . "2009-09-20"^^ . . . . "Hajimete no, Sumairu"@en . "Seinen"@en . . . . . . . . . . "Hajimete no, Kimochi"@en . . . . . "As the gang participate in a flea market in order to raise money for an air conditioner. Kana is still feeling a bit lonely when tales about Marimo spring up. When Kana is asked to get change during the lunch break, Mika offers to help out at her booth. Just then, Kana bumps into Marimo, and ends up having to help her sell vegetables. After selling all the goods at a cheap price, Marimo leads Kana to a special viewing point under an olive tree, where Marimo alleviates some of Kana's fears. Despite not getting Marimo's name, Kana returns with a smile on her face, albeit facing several paycuts for skipping work."@en . . "My First Smile"@en . .