. . . . "Karakuri S\u0101kasu"@en . . . . . . "\u300A\uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC \uC11C\uCEE4\uC2A4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9)\uB294 \uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uCE74\uC988\uD788\uB85C\uAC00 \uADF8\uB9B0 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \u300C\uC8FC\uAC04 \uC18C\uB144 \uC120\uB370\uC774\u300D(\uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78)\uC5D0\uC11C 1997\uB144 32\uD638\uBD80\uD130 2006\uB144 26\uD638\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C \uB2E8\uD589\uBCF8\uC73C\uB85C \uBAA8\uB450 43\uAD8C\uC73C\uB85C \uB098\uC654\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 \uD559\uC0B0\uBB38\uD654\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC644\uC804\uD310\uC73C\uB85C \uC804 26\uAD8C\uC73C\uB85C \uB098\uC654\uB2E4. TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 \uD2B8\uC708 \uC5D4\uC9C4(Twin Engine)\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uB3C4\uCFC4 MX\uC5D0\uC11C 2018\uB144 10\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 2019\uB144 6\uC6D4 27\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC560\uB2C8\uBC15\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC6B0\uB9AC\uB9D0 \uB179\uC74C\uC73C\uB85C 2021\uB144 4\uC6D4 22\uC77C\uACFC 4\uC6D4 29\uC77C\uC5D0\uB294 \uB9E4\uC8FC \uBAA9\uC694\uC77C \uBC24 10\uC2DC, 5\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 6\uC6D4 24\uC77C\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB9E4\uC8FC \uBAA9\uC694\uC77C \uBC24 11\uC2DC\uC5D0, 7\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 19\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB9E4\uC8FC \uBAA9\uC694\uC77C \uC790\uC815\uC5D0 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4."@ko . . "Karakuri Circus"@it . . . . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Masaru Saiga, \u00C9l\u00E9onore Saiga and Narumi Kat\u014D"@en . . . . . "2019-06-27"^^ . . . "1997-07-23"^^ . . "Sh\u014Dta Wada"@en . . . . . . "\u300E\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9\u300F\u306F\u3001\u85E4\u7530\u548C\u65E5\u90CE\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F\uFF08\u5C0F\u5B66\u9928\uFF09\u306B\u30661997\u5E7432\u53F7\u304B\u30892006\u5E7426\u53F7\u306B\u304B\u3051\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u516843\u5DFB\u3002\u4ECF\u540D\u306F\u300ELe Cirque de Karakuri\u300F\u3002 1998\u5E743\u6708\u3088\u308A\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30F3\u30C7\u30FCCM\u5287\u5834\u306B\u306630\u79D2\u307B\u3069\u306E\u9577\u3055\u306A\u304C\u3089\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011999\u5E743\u6708\u3088\u308A\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300E\u795D\u5275\u520A40\u5468\u5E74 \u30AA\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30FC\u7DCF\u51FA\u6F14\u7DE8\u300F\u3067\u3082\u672C\u4F5C\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7DCF\u51FA\u6F14\u7DE8\u306F\u304B\u306A\u308A\u9577\u3044\u9593\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F\u306E\u516C\u5F0F\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3066\u8996\u8074\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\uFF08\u73FE\u5728\u914D\u4FE1\u7D42\u4E86\uFF09\u3002 2018\u5E743\u670814\u65E5\u767A\u58F2\u306E\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F2018\u5E7416\u53F7\u306B\u3066\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u5831\u3058\u3089\u308C\u305F\u3002 2018\u5E743\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1500\u4E07\u90E8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Karakuri Circus (\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9 Karakuri S\u0101kasu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kazuhiro Fujita. Fue publicada en la revista Weekly Sh\u014Dnen Sunday de Sh\u014Dgakukan entre julio de 1997 y junio de 2006, siendo compilado en 43 vol\u00FAmenes tank\u014Dbon. Una adaptaci\u00F3n al anime producida por Studio VOLN fue emitida entre octubre de 2018 y junio de 2019 y no se publicar\u00E1n m\u00E1s."@es . . . . "43"^^ . . . . "Karakuri Circus (\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9 Karakuri S\u0101kasu?) \u00E8 un manga scritto e illustrato da Kazuhiro Fujita pubblicata sulle pagine della rivista Weekly Sh\u014Dnen Sunday fra il 9 luglio 1997 ed il 31 maggio 2006 dalla casa editrice Shogakukan. In Italia il manga \u00E8 stato pubblicato per la prima volta da Play Press come Karakuri Circus - Battaglia non convenzionale fino al sesto volume, ed \u00E8 stata poi ripubblicata da febbraio 2014 a novembre 2022 da Goen, con il titolo Karakuri Circus - Il circo di Karakuri."@it . . . . . . . . "\uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC \uC11C\uCEE4\uC2A4"@ko . . "\u300A\u5080\u5121\u99AC\u6232\u5718\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9\uFF09\u662F\u85E4\u7530\u548C\u65E5\u90CE\u5275\u4F5C\u7684\u5947\u5E7B\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\uFF0C\u65BC\u5C0F\u5B78\u9928\u7684\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Sunday\u300B\u9023\u8F09\uFF0C\u81EA1997\u5E7432\u865F\u9023\u8F09\u81F32006\u5E7426\u865F\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516843\u518A\u3002\u5287\u60C5\u63CF\u8FF0\u4E00\u8D77\u6A6B\u8DE8\u767E\u5E74\u7684\u7D1B\u722D\uFF0C\u6545\u4E8B\u4EE5\u7E7C\u627F\u9245\u984D\u907A\u7522\uFF0C\u5C0D\u64CD\u7E31\u5080\u5121\u5F88\u611F\u8208\u8DA3\u7684\u5C11\u5E74\u624D\u8CC0\u52DD\u3001\u60A3\u6709Zonapha\u75C5\uFF08\u4E00\u7A2E\u4E0D\u4F7F\u4EBA\u767C\u7B11\u5C31\u6703\u505C\u6B62\u547C\u5438\u7684\u602A\u75C5\uFF09\u7684\u529F\u592B\u9AD8\u624B\u52A0\u85E4\u9CF4\u6D77\u3001\u624D\u8CC0\u52DD\u7684\u4FDD\u9463\uFF0C\u64CD\u63A7\u61F8\u7D72\u5080\u5121\u7684\u300C\u767D\u9280\u300D\u70BA\u6838\u5FC3\uFF0C\u6558\u8FF0\u4ED6\u5011\u8207\u81EA\u52D5\u5080\u5121\u5C0D\u6230\u3001\u8B93\u4E16\u754C\u514D\u65BC\u53D7\u5230Zonapha\u75C5\u4FB5\u5BB3\u3001\u4E26\u5C0D\u6297\u5E55\u5F8C\u9ED1\u624B\u7684\u5192\u96AA\u904E\u7A0B\u3002\u53F0\u7063\u548C\u9999\u6E2F\u4E2D\u6587\u7248\u5747\u7531\u5927\u7136\u6587\u5316\u6240\u4EE3\u7406\uFF0C\u53F0\u7063\u4E2D\u6587\u7248\u539F\u8B6F\u540D\u70BA\u300A\u9B54\u5076\u99AC\u6232\u5718\u300B\uFF1B2003\u5E747\u6708\u5927\u7136\u5012\u9589\u5F8C\uFF0C\u7531\u9752\u6587\u51FA\u7248\u793E\u66F4\u6539\u66F8\u540D\u5F8C\u91CD\u65B0\u767C\u884C\uFF0C\u9999\u6E2F\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u6587\u5316\u50B3\u4FE1\u51FA\u7248\u66F8\u540D\u5247\u7DAD\u6301\u4E0D\u8B8A\u3002\u52D5\u756B\u65B9\u9762\u30021998\u5E743\u6708\u5148\u5728Sunday CM\u5287\u5834\u4E2D\u64AD\u653E\u7D0430\u79D2\u7684\u77ED\u7247\u52D5\u756B\uFF1B\u53E6\u5916\uFF0C\u672C\u4F5C\u7684\u89D2\u8272\u4E5F\u65BC\u6B21\u5E741999\u5E743\u6708\u300A\u795D\u5275\u520A40\u9031\u5E74 \u5168\u660E\u661F\u7E3D\u51FA\u6F14\u7BC7\uFF08\u795D\u5275\u520A40\u5468\u5E74 \u30AA\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30FC\u7DCF\u51FA\u6F14\u7DE8\uFF09\u300B\u5F71\u7247\u4E2D\u767B\u5834\u30022018\u5E743\u670814\u65E5\u65BC\u7576\u65E5\u767C\u884C\u7684\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Sunday\u300B16\u865F\u5BA3\u5E03\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E7410\u6708\u958B\u59CB\u81F32019\u5E746\u6708\u671F\u9593\u9996\u64AD\u3002 2019\u5E741\u6708\u6539\u7DE8\u6210\u821E\u53F0\u5287\u5728\u65E5\u672C\u516C\u958B\u4E0A\u6F14\u3002 \u622A\u81F32018\u5E74\uFF0C\u6F2B\u756B\u7684\u92B7\u552E\u91CF\u90541500\u842C\u518A\u3002"@zh . "36"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sh\u014Dnen Sunday Comics"@en . . . . . . "\u5080\u5121\u99AC\u6232\u5718"@zh . . . "26430"^^ . "2006-06-14"^^ . . . . . . . . . . . . "\u300A\uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC \uC11C\uCEE4\uC2A4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9)\uB294 \uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uCE74\uC988\uD788\uB85C\uAC00 \uADF8\uB9B0 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \u300C\uC8FC\uAC04 \uC18C\uB144 \uC120\uB370\uC774\u300D(\uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78)\uC5D0\uC11C 1997\uB144 32\uD638\uBD80\uD130 2006\uB144 26\uD638\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C \uB2E8\uD589\uBCF8\uC73C\uB85C \uBAA8\uB450 43\uAD8C\uC73C\uB85C \uB098\uC654\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 \uD559\uC0B0\uBB38\uD654\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC644\uC804\uD310\uC73C\uB85C \uC804 26\uAD8C\uC73C\uB85C \uB098\uC654\uB2E4. TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 \uD2B8\uC708 \uC5D4\uC9C4(Twin Engine)\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uB3C4\uCFC4 MX\uC5D0\uC11C 2018\uB144 10\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 2019\uB144 6\uC6D4 27\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC560\uB2C8\uBC15\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC6B0\uB9AC\uB9D0 \uB179\uC74C\uC73C\uB85C 2021\uB144 4\uC6D4 22\uC77C\uACFC 4\uC6D4 29\uC77C\uC5D0\uB294 \uB9E4\uC8FC \uBAA9\uC694\uC77C \uBC24 10\uC2DC, 5\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 6\uC6D4 24\uC77C\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB9E4\uC8FC \uBAA9\uC694\uC77C \uBC24 11\uC2DC\uC5D0, 7\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 19\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB9E4\uC8FC \uBAA9\uC694\uC77C \uC790\uC815\uC5D0 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u300E\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9\u300F\u306F\u3001\u85E4\u7530\u548C\u65E5\u90CE\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F\uFF08\u5C0F\u5B66\u9928\uFF09\u306B\u30661997\u5E7432\u53F7\u304B\u30892006\u5E7426\u53F7\u306B\u304B\u3051\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u516843\u5DFB\u3002\u4ECF\u540D\u306F\u300ELe Cirque de Karakuri\u300F\u3002 1998\u5E743\u6708\u3088\u308A\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30F3\u30C7\u30FCCM\u5287\u5834\u306B\u306630\u79D2\u307B\u3069\u306E\u9577\u3055\u306A\u304C\u3089\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011999\u5E743\u6708\u3088\u308A\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300E\u795D\u5275\u520A40\u5468\u5E74 \u30AA\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30FC\u7DCF\u51FA\u6F14\u7DE8\u300F\u3067\u3082\u672C\u4F5C\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7DCF\u51FA\u6F14\u7DE8\u306F\u304B\u306A\u308A\u9577\u3044\u9593\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F\u306E\u516C\u5F0F\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3066\u8996\u8074\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\uFF08\u73FE\u5728\u914D\u4FE1\u7D42\u4E86\uFF09\u3002 2018\u5E743\u670814\u65E5\u767A\u58F2\u306E\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B5\u30F3\u30C7\u30FC\u300F2018\u5E7416\u53F7\u306B\u3066\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u5831\u3058\u3089\u308C\u305F\u3002 2018\u5E743\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F1500\u4E07\u90E8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "List of Karakuri Circus volumes"@en . "tv series"@en . . "8146963"^^ . . "\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9"@en . "Karakuri Circus"@en . . . . . . . "Karakuri Circus (\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9 Karakuri S\u0101kasu?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 japon\u00EAs escrito e ilustrado por Kazuhiro Fujita, o autor de Ushio and Tora. O mang\u00E1 foi publicado pela revista da Shogakukan, Weekly Sh\u014Dnen Sunday, de julho de 1997 a junho de 2006 e compilado em 43 volumes tank\u014Dbon. A hist\u00F3ria \u00E9 centrada em Masaru Saiga, um jovem que herda uma fortuna enorme e aspira a se tornar um marionetista, Narumi Kat\u014D, um especialista em kung-fu que sofre de s\u00EDndrome de Zonapha (uma doen\u00E7a estranha que p\u00E1ra sua respira\u00E7\u00E3o a menos que ele fa\u00E7a as pessoas rirem) e Shirogane Saiga, uma mulher de cabelo prateado e zelador de Masaru que controla o fantoche Arlequim. Eles devem lutar contra os aut\u00F4matos lutadores (manequins autom\u00E1ticos) e salvar o mundo da s\u00EDndrome de Zonapha. Karakuri Circus foi adaptado para anime pelo . Foi ao ar de outubro de 2018 a junho de 2019. Em 2018, o mang\u00E1 tinha mais de 15 milh\u00F5es de c\u00F3pias impressas."@pt . "43"^^ . . . . . . "Karakuri Circus (Japanese: \u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9, Hepburn: Karakuri S\u0101kasu, \"Mechanical Puppet Circus\") is a Japanese manga series written and illustrated by Kazuhiro Fujita. It was serialized in Shogakukan's sh\u014Dnen manga magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday from July 1997 to June 2006, with its chapters collected in forty-three tank\u014Dbon volumes. The story is centered around a young boy named Masaru Saiga, who inherits a massive fortune and aspires to become a puppeteer; Narumi Kat\u014D, a kung-fu expert who suffers from Zonapha syndrome (a strange illness that stops his breathing unless he makes people laugh); and Shirogane, a silver-haired woman and Masaru's caretaker who controls the puppet Harlequin. They must fight against the battling automatons (auto-mannequins) and save the world from the Zonapha syndrome. Karakuri Circus was adapted into an anime television series by Studio VOLN, which ran for thirty-six episodes from October 2018 to June 2019. In addition to the anime series, a mobile game was launched in December 2018 and stage play ran in January 2019. As of 2018, the Karakuri Circus manga had over 15 million copies in print."@en . "Karakuri Circus"@fr . . "Sh\u014Dnen"@en . "Karakuri Circus (Japanese: \u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9, Hepburn: Karakuri S\u0101kasu, \"Mechanical Puppet Circus\") is a Japanese manga series written and illustrated by Kazuhiro Fujita. It was serialized in Shogakukan's sh\u014Dnen manga magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday from July 1997 to June 2006, with its chapters collected in forty-three tank\u014Dbon volumes. Karakuri Circus was adapted into an anime television series by Studio VOLN, which ran for thirty-six episodes from October 2018 to June 2019. In addition to the anime series, a mobile game was launched in December 2018 and stage play ran in January 2019."@en . "1116396155"^^ . . . "Karakuri Circus"@pt . . . . . . "2006-06-14"^^ . "Karakuri Circus (\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9, Karakuri S\u0101kasu, litt. \u00AB Le Cirque aux m\u00E9canismes \u00BB) est un manga de Kazuhiro Fujita. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 1997 et 2006 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday de l'\u00E9diteur Sh\u014Dgakukan et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de 43 volumes. La version fran\u00E7aise a \u00E9t\u00E9 partiellement \u00E9dit\u00E9e par Delcourt ; seuls les 21 premiers volumes et les deux premiers chapitres du tome 22 ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s, avant que la s\u00E9rie ne soit abandonn\u00E9e \u00E0 la suite de ventes trop faibles. Une nouvelle \u00E9dition en 26 tomes est publi\u00E9e par l'\u00E9diteur Meian depuis juillet 2022."@fr . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0632\u0648\u0647\u064A\u0631\u0648 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u0633\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1997 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2006 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 43 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0648\u062A\u062E\u0637\u062A \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D\u0647\u0627 15 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0646 36 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u0648\u0644\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 2018."@ar . "\u300A\u5080\u5121\u99AC\u6232\u5718\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9\uFF09\u662F\u85E4\u7530\u548C\u65E5\u90CE\u5275\u4F5C\u7684\u5947\u5E7B\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\uFF0C\u65BC\u5C0F\u5B78\u9928\u7684\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Sunday\u300B\u9023\u8F09\uFF0C\u81EA1997\u5E7432\u865F\u9023\u8F09\u81F32006\u5E7426\u865F\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516843\u518A\u3002\u5287\u60C5\u63CF\u8FF0\u4E00\u8D77\u6A6B\u8DE8\u767E\u5E74\u7684\u7D1B\u722D\uFF0C\u6545\u4E8B\u4EE5\u7E7C\u627F\u9245\u984D\u907A\u7522\uFF0C\u5C0D\u64CD\u7E31\u5080\u5121\u5F88\u611F\u8208\u8DA3\u7684\u5C11\u5E74\u624D\u8CC0\u52DD\u3001\u60A3\u6709Zonapha\u75C5\uFF08\u4E00\u7A2E\u4E0D\u4F7F\u4EBA\u767C\u7B11\u5C31\u6703\u505C\u6B62\u547C\u5438\u7684\u602A\u75C5\uFF09\u7684\u529F\u592B\u9AD8\u624B\u52A0\u85E4\u9CF4\u6D77\u3001\u624D\u8CC0\u52DD\u7684\u4FDD\u9463\uFF0C\u64CD\u63A7\u61F8\u7D72\u5080\u5121\u7684\u300C\u767D\u9280\u300D\u70BA\u6838\u5FC3\uFF0C\u6558\u8FF0\u4ED6\u5011\u8207\u81EA\u52D5\u5080\u5121\u5C0D\u6230\u3001\u8B93\u4E16\u754C\u514D\u65BC\u53D7\u5230Zonapha\u75C5\u4FB5\u5BB3\u3001\u4E26\u5C0D\u6297\u5E55\u5F8C\u9ED1\u624B\u7684\u5192\u96AA\u904E\u7A0B\u3002\u53F0\u7063\u548C\u9999\u6E2F\u4E2D\u6587\u7248\u5747\u7531\u5927\u7136\u6587\u5316\u6240\u4EE3\u7406\uFF0C\u53F0\u7063\u4E2D\u6587\u7248\u539F\u8B6F\u540D\u70BA\u300A\u9B54\u5076\u99AC\u6232\u5718\u300B\uFF1B2003\u5E747\u6708\u5927\u7136\u5012\u9589\u5F8C\uFF0C\u7531\u9752\u6587\u51FA\u7248\u793E\u66F4\u6539\u66F8\u540D\u5F8C\u91CD\u65B0\u767C\u884C\uFF0C\u9999\u6E2F\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u6587\u5316\u50B3\u4FE1\u51FA\u7248\u66F8\u540D\u5247\u7DAD\u6301\u4E0D\u8B8A\u3002\u52D5\u756B\u65B9\u9762\u30021998\u5E743\u6708\u5148\u5728Sunday CM\u5287\u5834\u4E2D\u64AD\u653E\u7D0430\u79D2\u7684\u77ED\u7247\u52D5\u756B\uFF1B\u53E6\u5916\uFF0C\u672C\u4F5C\u7684\u89D2\u8272\u4E5F\u65BC\u6B21\u5E741999\u5E743\u6708\u300A\u795D\u5275\u520A40\u9031\u5E74 \u5168\u660E\u661F\u7E3D\u51FA\u6F14\u7BC7\uFF08\u795D\u5275\u520A40\u5468\u5E74 \u30AA\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30FC\u7DCF\u51FA\u6F14\u7DE8\uFF09\u300B\u5F71\u7247\u4E2D\u767B\u5834\u30022018\u5E743\u670814\u65E5\u65BC\u7576\u65E5\u767C\u884C\u7684\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Sunday\u300B16\u865F\u5BA3\u5E03\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E7410\u6708\u958B\u59CB\u81F32019\u5E746\u6708\u671F\u9593\u9996\u64AD\u3002 2019\u5E741\u6708\u6539\u7DE8\u6210\u821E\u53F0\u5287\u5728\u65E5\u672C\u516C\u958B\u4E0A\u6F14\u3002 \u622A\u81F32018\u5E74\uFF0C\u6F2B\u756B\u7684\u92B7\u552E\u91CF\u90541500\u842C\u518A\u3002"@zh . . . . . "Karakuri Circus (\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9, Karakuri S\u0101kasu, litt. \u00AB Le Cirque aux m\u00E9canismes \u00BB) est un manga de Kazuhiro Fujita. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 1997 et 2006 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday de l'\u00E9diteur Sh\u014Dgakukan et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de 43 volumes. La version fran\u00E7aise a \u00E9t\u00E9 partiellement \u00E9dit\u00E9e par Delcourt ; seuls les 21 premiers volumes et les deux premiers chapitres du tome 22 ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s, avant que la s\u00E9rie ne soit abandonn\u00E9e \u00E0 la suite de ventes trop faibles. Une nouvelle \u00E9dition en 26 tomes est publi\u00E9e par l'\u00E9diteur Meian depuis juillet 2022. Une adaptation en une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation en 36 \u00E9pisodes est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon entre le 11 octobre 2018 et le 27 juin 2019."@fr . "\u0633\u064A\u0631\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0632\u0648\u0647\u064A\u0631\u0648 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u0633\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1997 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2006 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 43 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0648\u062A\u062E\u0637\u062A \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D\u0647\u0627 15 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0646 36 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u0648\u0644\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 2018."@ar . . "Karakuri Circus (\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9 Karakuri S\u0101kasu?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 japon\u00EAs escrito e ilustrado por Kazuhiro Fujita, o autor de Ushio and Tora. O mang\u00E1 foi publicado pela revista da Shogakukan, Weekly Sh\u014Dnen Sunday, de julho de 1997 a junho de 2006 e compilado em 43 volumes tank\u014Dbon. Karakuri Circus foi adaptado para anime pelo . Foi ao ar de outubro de 2018 a junho de 2019. Em 2018, o mang\u00E1 tinha mais de 15 milh\u00F5es de c\u00F3pias impressas."@pt . . . . "Karakuri Circus (\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9 Karakuri S\u0101kasu?) \u00E8 un manga scritto e illustrato da Kazuhiro Fujita pubblicata sulle pagine della rivista Weekly Sh\u014Dnen Sunday fra il 9 luglio 1997 ed il 31 maggio 2006 dalla casa editrice Shogakukan. In Italia il manga \u00E8 stato pubblicato per la prima volta da Play Press come Karakuri Circus - Battaglia non convenzionale fino al sesto volume, ed \u00E8 stata poi ripubblicata da febbraio 2014 a novembre 2022 da Goen, con il titolo Karakuri Circus - Il circo di Karakuri."@it . . . . . "1997-07-23"^^ . . "Karakuri Circus (\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9 Karakuri S\u0101kasu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kazuhiro Fujita. Fue publicada en la revista Weekly Sh\u014Dnen Sunday de Sh\u014Dgakukan entre julio de 1997 y junio de 2006, siendo compilado en 43 vol\u00FAmenes tank\u014Dbon. Una adaptaci\u00F3n al anime producida por Studio VOLN fue emitida entre octubre de 2018 y junio de 2019 y no se publicar\u00E1n m\u00E1s."@es . . "List of Karakuri Circus episodes"@en . . "\u0633\u064A\u0631\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0648\u0631\u064A"@ar . "manga"@en . "2018-10-11"^^ . "\u304B\u3089\u304F\u308A\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9"@ja . . . . . . "Satoshi Nishimura"@en . "Karakuri Circus"@es .