. . . "14127"^^ . "Karan Arjun"@it . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0646"@ar . . "6"^^ . "Karan Arjun (Devanagari: \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u091C\u0941\u0928 : \u0652\u06A9\u064E\u0631\u064E\u0646\u0652 \u0627\u064E\u0631\u062C\u064F\u0646) adalah film Bollywood yang dimainkan oleh Salman Khan, Shahrukh Khan, Kajol, Mamta Kulkarni, Raakhee, Amrish Puri, Johnny Lever dan . Film ini disutradarai oleh Rakesh Roshan, dan ditulis oleh dan Sachin Bhowmick. Film ini merupakan perpaduan antara musikal, agama, dan action. Film ini dirilis pada 13 Januari, 1995. Dan mengeluarkan uang setidaknya 357,000,000 Rs. dan menjadikan film ini Box Office."@in . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1995 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0631\u0627\u0643\u064A\u0634 \u0631\u0648\u0634\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0643\u064A \u063A\u0648\u0644\u0632\u0627\u0631\u060C \u0634\u0627\u0647 \u0631\u0648\u062E \u062E\u0627\u0646\u060C \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u062C\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0627\u0645\u062A\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0631\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0634 \u0628\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0646\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u060C \u0623\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0648 \u0648\u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0639\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0634\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u062A\u0644\u0647 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0645\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0642\u062A\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F\u0647\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0623\u0631\u0648\u0627\u062D\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647."@ar . "4363"^^ . . . "Rapid Eye Movies"@en . "Karan Arjun"@es . . "Anwar Khan"@en . . . "Karan Arjun"@en . . . . . . . . . "Karan Arjun"@de . . "\u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Karan Arjun, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u094D\u091C\u0941\u0928) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A , \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . "\u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Karan Arjun, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u094D\u091C\u0941\u0928) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A , \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Karan Arjun (Devanagari: \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u091C\u0941\u0928 : \u0652\u06A9\u064E\u0631\u064E\u0646\u0652 \u0627\u064E\u0631\u062C\u064F\u0646) adalah film Bollywood yang dimainkan oleh Salman Khan, Shahrukh Khan, Kajol, Mamta Kulkarni, Raakhee, Amrish Puri, Johnny Lever dan . Film ini disutradarai oleh Rakesh Roshan, dan ditulis oleh dan Sachin Bhowmick. Film ini merupakan perpaduan antara musikal, agama, dan action. Film ini dirilis pada 13 Januari, 1995. Dan mengeluarkan uang setidaknya 357,000,000 Rs. dan menjadikan film ini Box Office."@in . . . . . . . . . . . . "Karan Arjun (hindi: \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u091C\u0941\u0928, urdu: \u06A9\u0631\u0646 \u0627\u064E\u0631\u062C\u064F\u0646) \u2013 indyjski film akcji, dramat zemsty i mi\u0142o\u015Bci z elementami musicalu wyre\u017Cyserowany w 1995 r. przez Rakesh Roshana. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0119puj\u0105 s\u0142awni bollywoodzcy aktorzy Shah Rukh Khan, Salman Khan i Kajol. Tematem filmu jest trwaj\u0105ca pokoleniami zemsta za krzywd\u0119. Jej spe\u0142nienie umo\u017Cliwia reinkarnacja \u2013 matka zabitych syn\u00F3w wyprasza u krwawej bogini Kali ich ponowne narodzenie i zemst\u0119 na krzywdzicielu."@pl . . "Ravi Kapoor"@en . . "\uCE74\uB780 \uC544\uB974\uC900"@ko . . . . . . . "Kaka Thakur"@en . . "Film Poster"@en . . . . . . . . . . . . . "India"@en . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D"@ru . . . . . . "Karan Arjun es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n india en hindi de 1995 dirigida y producida por , protagonizada por Salman Khan, Shahrukh Khan, , Kajol, y en papeles principales, con Amrish Puri interpretando al antagonista y , , y en papeles secundarios. Cuenta la historia de los dos hermanos titulares que buscan venganza de su t\u00EDo codicioso por asesinar a su padre, pero son asesinados por \u00E9l y se reencarnan para completar la venganza."@es . . "INR"@en . . "\uCE74\uB780 \uC544\uB974\uC900(Karan Arjun)\uC740 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1995\uB144 \uC561\uC158, \uCF54\uBBF8\uB514, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC0B4\uB9CC \uCE78 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Rakesh Roshan"@en . . "175.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Shah Rukh Khan"@en . . . "10500.0"^^ . "Hindi"@en . . "Karan Arjun es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n india en hindi de 1995 dirigida y producida por , protagonizada por Salman Khan, Shahrukh Khan, , Kajol, y en papeles principales, con Amrish Puri interpretando al antagonista y , , y en papeles secundarios. Cuenta la historia de los dos hermanos titulares que buscan venganza de su t\u00EDo codicioso por asesinar a su padre, pero son asesinados por \u00E9l y se reencarnan para completar la venganza. Karan Arjun fue estrenada en cines en India el 13 de enero de 1995. La pel\u00EDcula recibi\u00F3 cr\u00EDticas positivas de los cr\u00EDticos y recaud\u00F3 640 millones\u200B ($20 millones),\u200B emergiendo como un \u00AB\u00E9xito de taquilla\u00BB y la segunda pel\u00EDcula de Bollywood m\u00E1s taquillera de 1995, detr\u00E1s de Amor contra viento y marea, que tambi\u00E9n cont\u00F3 con Shahrukh Khan, Kajol y Amrish Puri."@es . "Karan Arjun (Devanagari: \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u091C\u0941\u0928 : \u06A9\u0631\u0646 \u0627\u064E\u0631\u062C\u064F\u0646) \u00E8 un film indiano diretto e prodotto da Rakesh Roshan e con protagonisti Shahrukh Khan, Salman Khan, Kajol, Mamta Kulkarni, Raakhee, Amrish Puri, Johnny Lever e . Il film \u00E8 stato distribuito il 13 gennaio 1995, ed \u00E8 stato il secondo maggiore incasso dell'anno in India."@it . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1995 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0631\u0627\u0643\u064A\u0634 \u0631\u0648\u0634\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0643\u064A \u063A\u0648\u0644\u0632\u0627\u0631\u060C \u0634\u0627\u0647 \u0631\u0648\u062E \u062E\u0627\u0646\u060C \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u062C\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0627\u0645\u062A\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0631\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0634 \u0628\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0646\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u060C \u0623\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0648 \u0648\u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0639\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0634\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u062A\u0644\u0647 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0645\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0642\u062A\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F\u0647\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0623\u0631\u0648\u0627\u062D\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1995. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064E\u0651\u0627\u062F \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0631\u0628\u062D\u064B\u0627 \u0642\u062F\u0631\u0647 450 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (20 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631)\u060C \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0643\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u062C\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0647 \u0631\u0648\u062E \u062E\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u062C\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0634 \u0628\u0648\u0631\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . "INR"@en . . . "Karan Arjun (Devanagari: \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u091C\u0941\u0928 : \u06A9\u0631\u0646 \u0627\u064E\u0631\u062C\u064F\u0646) \u00E8 un film indiano diretto e prodotto da Rakesh Roshan e con protagonisti Shahrukh Khan, Salman Khan, Kajol, Mamta Kulkarni, Raakhee, Amrish Puri, Johnny Lever e . Il film \u00E8 stato distribuito il 13 gennaio 1995, ed \u00E8 stato il secondo maggiore incasso dell'anno in India."@it . . . . . "Digital Entertainment"@en . . . . "10500.0"^^ . . . . "Karan Arjun est un film indien de l'industrie de Mumbai (Bollywood) sorti en 1995 et mis en sc\u00E8ne par Rakesh Roshan."@fr . . . . . "1629631"^^ . "Karan Arjun"@fr . . "Karan Arjun"@en . . . . . . "Sanjay Verma"@en . "1124070336"^^ . "Film Kraft"@en . . . . . . . "Karan Arjun"@pl . . "Salman Khan"@en . . . . . . . . . . . "Karan Arjun est un film indien de l'industrie de Mumbai (Bollywood) sorti en 1995 et mis en sc\u00E8ne par Rakesh Roshan."@fr . . . . "Karan Arjun"@en . . . . . . "Karan Arjun (Hindi: \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u091C\u0941\u0928, Urdu: \u06A9\u0631\u0646 \u0627\u064E\u0631\u062C\u064F\u0646) ist ein indischer Film von Rakesh Roshan aus dem Jahr 1995."@de . . "\uCE74\uB780 \uC544\uB974\uC900(Karan Arjun)\uC740 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1995\uB144 \uC561\uC158, \uCF54\uBBF8\uB514, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC0B4\uB9CC \uCE78 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Karan Arjun (hindi: \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u091C\u0941\u0928, urdu: \u06A9\u0631\u0646 \u0627\u064E\u0631\u062C\u064F\u0646) \u2013 indyjski film akcji, dramat zemsty i mi\u0142o\u015Bci z elementami musicalu wyre\u017Cyserowany w 1995 r. przez Rakesh Roshana. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0119puj\u0105 s\u0142awni bollywoodzcy aktorzy Shah Rukh Khan, Salman Khan i Kajol. Tematem filmu jest trwaj\u0105ca pokoleniami zemsta za krzywd\u0119. Jej spe\u0142nienie umo\u017Cliwia reinkarnacja \u2013 matka zabitych syn\u00F3w wyprasza u krwawej bogini Kali ich ponowne narodzenie i zemst\u0119 na krzywdzicielu."@pl . . "Karan Arjun (Hindi: \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0930\u091C\u0941\u0928, Urdu: \u06A9\u0631\u0646 \u0627\u064E\u0631\u062C\u064F\u0646) ist ein indischer Film von Rakesh Roshan aus dem Jahr 1995."@de . . . "0113526" . . "Karan Arjun"@in . . . . . . . . "Karan Arjun is a 1995 Indian Hindi-language fantasy action film directed and produced by Rakesh Roshan, starring Raakhee, Salman Khan, Shah Rukh Khan, Kajol and Mamta Kulkarni in lead roles. Amrish Puri portrays the main antagonist, while Johnny Lever, Arjun, Jack Gaud, Ranjeet and Aasif Sheikh appear in supporting roles. The film revolves around the story of the two titular brothers who seek revenge from their greedy uncle for murdering their father, but are killed by him and are reincarnated to complete the revenge. Karan Arjun theatrically released in India on 13 January 1995. The film received positive reviews from critics and grossed \u20B9450 million ($20 million), emerging as an \"all time blockbuster\" and the second highest-grossing Bollywood film of 1995 Dilwale Dulhania Le Jayenge. It was 6th highest grossing film of the decade. At the 41st Filmfare Awards, Karan Arjun received 10 nominations, including Best Film, Best Director (Roshan), Best Actor (Salman) and Best Supporting Actress (Raakhee), and won 2 awards \u2013 Best Editing and Best Action."@en . "Karan Arjun is a 1995 Indian Hindi-language fantasy action film directed and produced by Rakesh Roshan, starring Raakhee, Salman Khan, Shah Rukh Khan, Kajol and Mamta Kulkarni in lead roles. Amrish Puri portrays the main antagonist, while Johnny Lever, Arjun, Jack Gaud, Ranjeet and Aasif Sheikh appear in supporting roles. The film revolves around the story of the two titular brothers who seek revenge from their greedy uncle for murdering their father, but are killed by him and are reincarnated to complete the revenge."@en .