. . "Karel Boleslav Jir\u00E1k"@de . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0419\u0438\u0440\u0430\u043A (\u0447\u0435\u0448. Karel Boleslav Jir\u00E1k; 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1891, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1972, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440."@ru . . . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k, f\u00F6dd 28 januari 1891 i Prag, d\u00F6d 30 januari 1972 i Chicago, var en tjeckisk komposit\u00F6r och dirigent."@sv . . "2497"^^ . . . . . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k, f\u00F6dd 28 januari 1891 i Prag, d\u00F6d 30 januari 1972 i Chicago, var en tjeckisk komposit\u00F6r och dirigent."@sv . . . . . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k"@en . . "4131335"^^ . "Karel Boleslav Jir\u00E1k (n\u00E9 Karel Bohuslav Jir\u00E1k; January 28, 1891, Prague, Bohemia - January 30, 1972, Chicago, Illinois, U.S.) was a Czechoslovak composer and conductor. Jir\u00E1k became a pupil of Josef Bohuslav Foerster and V\u00EDt\u011Bzslav Nov\u00E1k at the Charles University and at music academy in Prague. From 1915-18 he was the Kapellmeister at the Hamburg Opera and worked from 1918 to 1919 as a conductor at the National Theatre in Brno and Ostrava. From 1920-30, he was a composition teacher at the Prague Conservatory, and principal conductor of the Czechoslovak Radio Orchestra until 1945."@en . "\u0419\u0438\u0440\u0430\u043A, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . . . . . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k (auch: Karel Bohuslav Jir\u00E1k) (* 28. Januar 1891 in Prag; \u2020 30. Januar 1972 in Chicago) war ein tschechischer Komponist und Dirigent. Jir\u00E1k war Sch\u00FCler von Josef Bohuslav Foerster und V\u00EDt\u011Bzslav Nov\u00E1k an der Karls-Universit\u00E4t Prag und der Musikakademie Prag. Von 1915 bis 1918 war er Kapellmeister der Hamburger Oper und wirkte von 1918 bis 1919 ebenfalls als Dirigent am National Theater in Br\u00FCnn und M\u00E4hrisch Ostrau. Von 1920 bis 1930 war er Kompositionslehrer am Prager Konservatorium, danach bis 1945 Chefdirigent des Tschechischen Rundfunks."@de . . . "\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0419\u0438\u0440\u0430\u043A (\u0447\u0435\u0448. Karel Boleslav Jir\u00E1k; 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1891, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1972, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440."@ru . . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k (Karel Bohuslav Jir\u00E1k), n\u00E9 le 28 janvier 1891 \u00E0 Prague (Boh\u00EAme) et mort le 30 janvier 1972 \u00E0 Chicago, aux \u00C9tats-Unis, est un compositeur et chef d'orchestre tch\u00E9coslovaque."@fr . . . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k (n\u00E9 Karel Bohuslav Jir\u00E1k; January 28, 1891, Prague, Bohemia - January 30, 1972, Chicago, Illinois, U.S.) was a Czechoslovak composer and conductor. Jir\u00E1k became a pupil of Josef Bohuslav Foerster and V\u00EDt\u011Bzslav Nov\u00E1k at the Charles University and at music academy in Prague. From 1915-18 he was the Kapellmeister at the Hamburg Opera and worked from 1918 to 1919 as a conductor at the National Theatre in Brno and Ostrava. From 1920-30, he was a composition teacher at the Prague Conservatory, and principal conductor of the Czechoslovak Radio Orchestra until 1945. In 1947, he emigrated to the United States, where from 1948 to 1967 a professor at Roosevelt University, Chicago, and, in 1967, a composition teacher at the in Chicago. He remained in this position until 1971. Jir\u00E1k's opera was Apolonius z Tyany (Apollonius of Tyana, 1912\u20131913), which was initially ignored by Prague's National Theatre and later accepted under the title \u017Dena a B\u016Fh (The Woman and the God, 1936). He wrote six symphonies and several symphonic variations. In 1952, he wrote a Symphonic Scherzo for volume. He also wrote many suites and overtures, numerous pieces of chamber music, many preludes and a Suite for organ, a Requiem, choruses, and song cycles. He was a popular and renowned musical theorist."@en . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k (Karel Bohuslav Jir\u00E1k), n\u00E9 le 28 janvier 1891 \u00E0 Prague (Boh\u00EAme) et mort le 30 janvier 1972 \u00E0 Chicago, aux \u00C9tats-Unis, est un compositeur et chef d'orchestre tch\u00E9coslovaque."@fr . . "1056031574"^^ . . . . . . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k"@sv . "Karel Boleslav Jir\u00E1k (auch: Karel Bohuslav Jir\u00E1k) (* 28. Januar 1891 in Prag; \u2020 30. Januar 1972 in Chicago) war ein tschechischer Komponist und Dirigent. Jir\u00E1k war Sch\u00FCler von Josef Bohuslav Foerster und V\u00EDt\u011Bzslav Nov\u00E1k an der Karls-Universit\u00E4t Prag und der Musikakademie Prag. Von 1915 bis 1918 war er Kapellmeister der Hamburger Oper und wirkte von 1918 bis 1919 ebenfalls als Dirigent am National Theater in Br\u00FCnn und M\u00E4hrisch Ostrau. Von 1920 bis 1930 war er Kompositionslehrer am Prager Konservatorium, danach bis 1945 Chefdirigent des Tschechischen Rundfunks. 1947 emigrierte er in die USA, wo er von 1948 bis 1967 Professor an der Roosevelt University in Chicago war. 1967 wurde er, ebenfalls in Chicago, Kompositionslehrer am Conservatory College. Diese Position behielt er bis 1971. Jir\u00E1k komponierte eine Oper (Apollonius z Tyany (Apollonius von Tyana), sp\u00E4ter unter dem Titel \u017Dena a B\u016Fh (Eine Frau und ein Gott) 1912\u201313), sechs Sinfonien, sinfonische Variationen, 1952 ein Symphonic Scherzo for Band, op. 65a, Suiten und Ouvert\u00FCren, zahlreiche kammermusikalische Werke, Pr\u00E4ludien, Fugen und eine Suite f\u00FCr Orgel, ein Requiem, Ch\u00F6re, Liederzyklen und Volksliedbearbeitungen. Seine Schrift Theorie der Musikalischen Form erschien in mehreren Auflagen."@de . . . . . . "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30DC\u30EC\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30A4\u30E9\u30FC\u30AF\uFF08Karel Boleslav Jir\u00E1k, *1891\u5E741\u670828\u65E5 \u30D7\u30E9\u30CF - \u20201972\u5E741\u670830\u65E5 \u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30B7\u30AB\u30B4\uFF09\u306F\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002\u751F\u524D\u306F\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u4EE4\u540D\u9AD8\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Karel Boleslav \u010Di Bohuslav Jir\u00E1k, ob\u010Das zn\u00E1m\u00FD zkr\u00E1cen\u011B jen jako Karel Jir\u00E1k (28. ledna 1891 Praha \u2013 30. ledna 1972 Chicago) byl p\u0159edn\u00ED \u010Desk\u00FD skladatel, pedagog a dirigent 20. stolet\u00ED, jedna z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch osobnost\u00ED \u010Desk\u00E9 modern\u00ED hudby."@cs . . . . . . "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30DC\u30EC\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30A4\u30E9\u30FC\u30AF"@ja . . "Karel Boleslav Jir\u00E1k"@cs . . . . . "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30DC\u30EC\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30A4\u30E9\u30FC\u30AF\uFF08Karel Boleslav Jir\u00E1k, *1891\u5E741\u670828\u65E5 \u30D7\u30E9\u30CF - \u20201972\u5E741\u670830\u65E5 \u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30B7\u30AB\u30B4\uFF09\u306F\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002\u751F\u524D\u306F\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u4EE4\u540D\u9AD8\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Karel Boleslav \u010Di Bohuslav Jir\u00E1k, ob\u010Das zn\u00E1m\u00FD zkr\u00E1cen\u011B jen jako Karel Jir\u00E1k (28. ledna 1891 Praha \u2013 30. ledna 1972 Chicago) byl p\u0159edn\u00ED \u010Desk\u00FD skladatel, pedagog a dirigent 20. stolet\u00ED, jedna z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch osobnost\u00ED \u010Desk\u00E9 modern\u00ED hudby."@cs .