"Karel Slav\u00ED\u010Dek (pok\u0159t\u011Bn 26. prosince 1678, Jimramov \u2013 24. srpna 1735, Peking) byl katolick\u00FD kn\u011Bz, jezuita, mision\u00E1\u0159 v \u010C\u00EDn\u011B, matematik, astronom, hudebn\u00EDk a prvn\u00ED \u010Desk\u00FD, resp. moravsk\u00FD sinolog."@cs . . . . . . "Y\u00E1n Ji\u0101l\u00E8"@en . . . . . "Drawing first precise map of Beijing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u56B4\u5609\u6A02"@en . . . . . . . . . "\u5361\u96F7\u723E\u00B7\u65AF\u62C9\u7DAD\u5207\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AKarel Slav\u00ED\u010Dek\uFF0C1678\u5E7412\u670824\u65E5\uFF0D1735\u5E748\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u6F22\u540D\u4E25\u5609\u4E50\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D18\u4E16\u7EAA\u5929\u4E3B\u6559\u8036\u7A23\u4F1A\u5728\u4E2D\u56FD\u7684\u6377\u514B\u4F20\u6559\u58EB\uFF0C\u6570\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u5BB6\u548C\u6C49\u5B66\u5BB6\u3002"@zh . "1678-12-24"^^ . "30767340"^^ . . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek"@en . . "\u5361\u96F7\u723E\u00B7\u65AF\u62C9\u7DAD\u5207\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AKarel Slav\u00ED\u010Dek\uFF0C1678\u5E7412\u670824\u65E5\uFF0D1735\u5E748\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u6F22\u540D\u4E25\u5609\u4E50\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D18\u4E16\u7EAA\u5929\u4E3B\u6559\u8036\u7A23\u4F1A\u5728\u4E2D\u56FD\u7684\u6377\u514B\u4F20\u6559\u58EB\uFF0C\u6570\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u5BB6\u548C\u6C49\u5B66\u5BB6\u3002"@zh . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1109170854"^^ . "\u4E25\u5609\u4E50"@zh . . "1735-08-24"^^ . . . . . . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek"@pl . . . . . . . . "\u4E25\u5609\u4E50"@en . . "6831"^^ . . . . . . . . . . "1735-08-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Beijing, China"@en . . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek"@en . . . . . . . . . . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek (chi\u0144. \u4E25\u5609\u4E50; pinyin Y\u00E1n Ji\u0101l\u00E8; ur. 12 grudnia 1678 w Jimramovie, zm. 24 wrze\u015Bnia 1735 w Pekinie) \u2013 czeski matematyk, astronom, sinolog i jezuita. Jest znany jako pierwszy czeski sinolog i jako autor pierwszej, dok\u0142adnej mapy Pekinu."@pl . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek, (simplified Chinese: \u4E25\u5609\u4E50; traditional Chinese: \u56B4\u5609\u6A02; pinyin: Y\u00E1n Ji\u0101l\u00E8), (12 December 1678 \u2013 24 September 1735) was a Jesuit missionary and scientist, the first Czech sinologist and author of the first precise map of Beijing."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u56B4\u5609\u6A02"@en . . . . . . . . "First Czech sinologist"@en . . . . . . . . . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek"@cs . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek, (simplified Chinese: \u4E25\u5609\u4E50; traditional Chinese: \u56B4\u5609\u6A02; pinyin: Y\u00E1n Ji\u0101l\u00E8), (12 December 1678 \u2013 24 September 1735) was a Jesuit missionary and scientist, the first Czech sinologist and author of the first precise map of Beijing."@en . . . . . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek (chi\u0144. \u4E25\u5609\u4E50; pinyin Y\u00E1n Ji\u0101l\u00E8; ur. 12 grudnia 1678 w Jimramovie, zm. 24 wrze\u015Bnia 1735 w Pekinie) \u2013 czeski matematyk, astronom, sinolog i jezuita. Jest znany jako pierwszy czeski sinolog i jako autor pierwszej, dok\u0142adnej mapy Pekinu."@pl . . "\u56B4\u5609\u6A02"@en . . . "Karel Slav\u00ED\u010Dek (pok\u0159t\u011Bn 26. prosince 1678, Jimramov \u2013 24. srpna 1735, Peking) byl katolick\u00FD kn\u011Bz, jezuita, mision\u00E1\u0159 v \u010C\u00EDn\u011B, matematik, astronom, hudebn\u00EDk a prvn\u00ED \u010Desk\u00FD, resp. moravsk\u00FD sinolog."@cs . . "1678-12-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .