"Karin Elisabeth Dreijer (7 de abril de 1975, Nacka, Suecia) es vocalista principal del d\u00FAo de m\u00FAsica electr\u00F3nica The Knife, formado con su hermano Olof Dreijer. Dreijer antes fue cantante y guitarrista de la banda de rock alternativo Honey Is Cool. Tambi\u00E9n lanz\u00F3 su debut en solitario bajo el seud\u00F3nimo de Fever Ray en 2009. Su estilo vocal es notable, tanto para agudos como para graves, los tonos de distorsi\u00F3n, combinado con su acento distintivo y el uso de pitch-shifting, mientras que su imagen como artista tiende a incluir el uso de m\u00E1scaras y otros elementos teatrales.\u200B"@es . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D, \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440"@ru . . . . "Karin Elisabeth Dreijer"@en . . "Karin Dreijer Andersson"@es . . . "Karin Dreijer"@en . . . . . . . . . "Karin Elisabeth Dreijer (* 7. April 1975 in G\u00F6teborg) ist eine schwedische S\u00E4ngerin, Komponistin und Musikproduzentin. Sie und ihr Bruder waren die Zentralfiguren der inzwischen aufgel\u00F6sten experimentellen elektronischen Band The Knife. Dreijer betreibt zudem ein Soloprojekt namens Fever Ray."@de . "Karin Dreijer"@en . . "Fever Ray, pseudonimo di Karin Elisabeth Dreijer Andersson (G\u00F6teborg, 7 aprile 1975), \u00E8 una cantante svedese, voce del duo elettropop The Knife, formato con il fratello Olof Dreijer. Precedentemente era cantante e chitarrista del gruppo alternative rock Honey Is Cool."@it . . . . . . . . . . . "Karin Elisabeth Dreijer (born 7 April 1975) is a Swedish singer-songwriter and record producer. Dreijer was one half of the electronic music duo the Knife, formed with their brother Olof Dreijer. Dreijer released their debut solo album under the alias Fever Ray in January 2009. Their second studio album, Plunge, under the same alias, was released in October 2017. Dreijer's vocal style is notable for both shrill and deep tones, and also the use of multitracked vocals, with different uses of pitch-shifting technology on each track, creating an intricate and mysterious effect. Visually, they employ the use of masks, face and body paint, intricate costumes, and other theatrical elements in photo shoots, videos and live performances, during which they often perform behind a gauze screen that partially obscures the audience's view."@en . "Cooperative"@en . . "Karin Dreijer Andersson"@en . "Dreijer performing as Fever Ray in 2009"@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karin Elisabeth Dreijer, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D, \u0448\u0432\u0435\u0434. Karin Dreijer Andersson; \u0440\u043E\u0434. 1975) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u044D\u0442\u0430 The Knife, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0435\u0451 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u041E\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B . \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABFever Ray\u00BB \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karin Elisabeth Dreijer, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D, \u0448\u0432\u0435\u0434. Karin Dreijer Andersson; \u0440\u043E\u0434. 1975) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u044D\u0442\u0430 The Knife, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0435\u0451 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u041E\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B . \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABFever Ray\u00BB \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . ""@en . . "artist"@en . . . . . . "37439"^^ . "Karin Elisabeth Dreijer (pr\u00E9c\u00E9demment connue comme Karin Dreijer Andersson), n\u00E9e le 7 avril 1975 \u00E0 Nacka, est une auteure-compositrice-interpr\u00E8te su\u00E9doise. Elle est principalement connue en tant que chanteuse du duo de musique \u00E9lectronique The Knife, form\u00E9 avec son fr\u00E8re (en). Sous le pseudonyme de Fever Ray, elle sort \u00E9galement en 2009 un album solo homonyme. Son style vocal est \u00E0 la fois per\u00E7ant et grave, caract\u00E9ris\u00E9 par son accent et l'utilisation de correcteur de pitch. Sur sc\u00E8ne, elle est connue pour porter des masques et son utilisation de rayons laser."@fr . . "Karin Elisabeth Dreijer"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "ambient"@en . . . . "solo_singer"@en . . . . . "Rabid"@en . . . . . . . . . . . "1994"^^ . . . "Karin Elisabeth Dreijer (lahir 7 April 1975) adalah seorang penyanyi\u2014penulis lagu, dan produser rekaman asal Swedia. Dreijer adalah anggota dari duo grup musik elektronik The Knife, yang dia bentuk bersama saudaranya . Dreijer merilis album solo debut mereka dengan nama penggung Fever Ray pada Januari 2009. Album studio kedua mereka, , dengan nama panggung serupa, dirilis pada bulan Oktober tahun 2017. Gaya vokal Dreijer terkenal dengan nada-nada yang melengking dan dalam, serta penggunaan vokal multitrack, dengan penggunaan teknologi pitch-shifting yang berbeda pada setiap lagu, menciptakan efek yang rumit dan misterius. Secara visual, mereka menggunakan topeng, cat wajah dan tubuh, kostum yang rumit, dan elemen teater lainnya dalam pemotretan, video, dan pertunjukan langsung. Dia juga sering tampil di balik layar kasa yang mengaburkan sebagian pandangan penonton."@in . . "keyboards"@en . . . "Karin Elisabeth Dreijer (under en period Dreijer Andersson), f\u00F6dd 7 april 1975 i Nacka f\u00F6rsamling, \u00E4r en svensk artist och producent. Tillsammans med sin bror Olof Dreijer drev hen bandet The Knife (1999\u20132014). Tidigare har Dreijer spelat i banden Virginia och Honey Is Cool. Dreijer \u00E4r sedan 2008 verksam som soloartist under namnet Fever Ray."@sv . "Karin Dreijer"@in . . . "Mute"@en . . . . . . . "trip hop"@en . "\uCE74\uB9B0 \uB4DC\uB808\uC774\uC608\uB974 \uC548\uB370\uB974\uC190"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Karin Dreijer"@eu . . . . "Fever Ray"@en . "Karin Dreijer"@fr . . . . . "Fever Ray"@it . . . "\uCE74\uB9B0 \uB4DC\uB808\uC774\uC608\uB974 \uC548\uB370\uB974\uC190(Karin Dreijer Andersson, 1975\uB144 4\uC6D4 7\uC77C ~ )\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC77C\uB809 \uB4C0\uC624\uC778 (The Knife)\uC758 \uBA64\uBC84\uC774\uB2E4."@ko . "Karin Elisabeth Dreijer (under en period Dreijer Andersson), f\u00F6dd 7 april 1975 i Nacka f\u00F6rsamling, \u00E4r en svensk artist och producent. Tillsammans med sin bror Olof Dreijer drev hen bandet The Knife (1999\u20132014). Tidigare har Dreijer spelat i banden Virginia och Honey Is Cool. Dreijer \u00E4r sedan 2008 verksam som soloartist under namnet Fever Ray."@sv . . "Karin Elisabeth Dreijer (pr\u00E9c\u00E9demment connue comme Karin Dreijer Andersson), n\u00E9e le 7 avril 1975 \u00E0 Nacka, est une auteure-compositrice-interpr\u00E8te su\u00E9doise. Elle est principalement connue en tant que chanteuse du duo de musique \u00E9lectronique The Knife, form\u00E9 avec son fr\u00E8re (en). Sous le pseudonyme de Fever Ray, elle sort \u00E9galement en 2009 un album solo homonyme. Son style vocal est \u00E0 la fois per\u00E7ant et grave, caract\u00E9ris\u00E9 par son accent et l'utilisation de correcteur de pitch. Sur sc\u00E8ne, elle est connue pour porter des masques et son utilisation de rayons laser."@fr . "\u5361\u7433\u00B7\u5FB7\u96F7\u6770\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE"@zh . . "record producer"@en . . . . . "Karin Elisabeth Dreijer Andersson (Nacka, Suedia, 1975eko apirilaren 7a) suediar musikaria da. The Knife musika elektronikoko bikoteko kidea da, Olof Dreijer anaiarekin batera, eta ahots nagusia. Aurretik, Honey Is Cool rock alternatiboko taldearen abeslaria eta gitarra-jolea izan zen. 2009an bakarkako lehen lana argitaratu zuen Fever Ray ezizenarekin. Bere ahots estiloa nabarmena da, bai altuetan bai eta baxuetan due ahalmenarengatik, distortsio tonuen erabilerarengatik, bere azentu bereizgarriarengatik eta pitch-shifting delakoaren erabilerarengatik. Artista gisa irudi berezia du eta maskarak eta bestelako antzerki elementuak erabiltzeko joera du."@eu . . "Brille"@en . . . . . "Fever Ray"@en . . . "Vocals"@en . "Karin Elisabeth Dreijer (ur. 7 kwietnia 1975 w Nacka) wokalistka i wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cycielka zespo\u0142u The Knife (wraz z bratem ), wokalistka i gitarzystka zespo\u0142u , od jesieni 2008 roku prowadz\u0105ca r\u00F3wnie\u017C solow\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 artystyczn\u0105. Go\u015Bcinnie wyst\u0105pi\u0142a w utworach zespo\u0142u R\u00F6yksopp (What Else Is There z albumu The Understanding oraz This Must Be It i Tricky Tricky z albumu Junior)."@pl . . . . . . . . . . . . "Karin Elisabeth Dreijer (ur. 7 kwietnia 1975 w Nacka) wokalistka i wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cycielka zespo\u0142u The Knife (wraz z bratem ), wokalistka i gitarzystka zespo\u0142u , od jesieni 2008 roku prowadz\u0105ca r\u00F3wnie\u017C solow\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 artystyczn\u0105. Go\u015Bcinnie wyst\u0105pi\u0142a w utworach zespo\u0142u R\u00F6yksopp (What Else Is There z albumu The Understanding oraz This Must Be It i Tricky Tricky z albumu Junior)."@pl . "Karin Dreijer Andersson"@nl . . . . . "Gothenburg, Sweden"@en . . . . . . "1994"^^ . . . . . . . . . "1975-04-07"^^ . . . . "3014647"^^ . . "Karin Dreijer"@en . . "Honey Is Cool"@en . "Karin Elisabeth Dreijer (born 7 April 1975) is a Swedish singer-songwriter and record producer. Dreijer was one half of the electronic music duo the Knife, formed with their brother Olof Dreijer. Dreijer released their debut solo album under the alias Fever Ray in January 2009. Their second studio album, Plunge, under the same alias, was released in October 2017."@en . . . . . . . . . "\u5361\u7433\u00B7\u5FB7\u96F7\u8036\u00B7\u5B89\u5FB7\u677E\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AKarin Dreijer Andersson\uFF0C1975\u5E744\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u745E\u5178\u96FB\u5B50\u5718\u9AD4\u5200\u5B50\u7684\u4E3B\u5531\u3002\u539F\u662F\u53E6\u985E\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u7684\u4E3B\u97F3\u548C\u5409\u4ED6\u624B\u30022009\u5E74\uFF0C\u5979\u5316\u540D\u70BAFever Ray\u767C\u884C\u4E86\u500B\u4EBA\u5C08\u8F2F\u3002\u5979\u4EE5\u5C16\u92B3\u800C\u6DF1\u9083\u7684\u5531\u8154\uFF0C\u7D50\u5408\u6709\u7279\u8272\u7684\u53E3\u97F3\u7684\u626D\u66F2\u97F3\u8ABF\u4EE5\u53CA\u5C0D\u8B8A\u8ABF\u7684\u61C9\u7528\u8457\u7A31\u3002\u5979\u901A\u5E38\u5728\u7167\u7247\u4E2D\u5E36\u8457\u9762\u5177\u548C\u5176\u4ED6\u6232\u5287\u5143\u7D20\u3002 \u5979\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4F4D\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u8005\uFF0C\u5979\u8207\u5F1F\u5F1F\u7D44\u6210\u7684\u5200\u5B50\u66FE\u6350\u9322\u7D66\u745E\u5178\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u884C\u52D5\u5148\u92D2\u3002"@zh . "Karin Dreijer"@de . "solo_singer" . "1124384994"^^ . . . . "Karin Dreijer Andersson"@pt . . . ""@en . . . . . . . "Karin Elisabeth Dreijer Andersson (Nacka, Suedia, 1975eko apirilaren 7a) suediar musikaria da. The Knife musika elektronikoko bikoteko kidea da, Olof Dreijer anaiarekin batera, eta ahots nagusia. Aurretik, Honey Is Cool rock alternatiboko taldearen abeslaria eta gitarra-jolea izan zen. 2009an bakarkako lehen lana argitaratu zuen Fever Ray ezizenarekin. Bere ahots estiloa nabarmena da, bai altuetan bai eta baxuetan due ahalmenarengatik, distortsio tonuen erabilerarengatik, bere azentu bereizgarriarengatik eta pitch-shifting delakoaren erabilerarengatik. Artista gisa irudi berezia du eta maskarak eta bestelako antzerki elementuak erabiltzeko joera du. Hainbat soinu-bandetan erabili dute bere musika."@eu . . . "Karin Elisabeth Dreijer (* 7. April 1975 in G\u00F6teborg) ist eine schwedische S\u00E4ngerin, Komponistin und Musikproduzentin. Sie und ihr Bruder waren die Zentralfiguren der inzwischen aufgel\u00F6sten experimentellen elektronischen Band The Knife. Dreijer betreibt zudem ein Soloprojekt namens Fever Ray."@de . . "Fever Ray"@en . "Karin Elisabeth Dreijer Andersson (Nacka, 7 de abril de 1975) \u00E9 a vocalista da dupla de m\u00FAsica eletr\u00F4nica The Knife formada juntamente com seu irm\u00E3o Olof Dreijer. E, utiliza o pseud\u00F4nimo Fever Ray em sua carreira solo."@pt . . "1975-04-07"^^ . . . . "the Knife"@en . "Fever Ray, pseudonimo di Karin Elisabeth Dreijer Andersson (G\u00F6teborg, 7 aprile 1975), \u00E8 una cantante svedese, voce del duo elettropop The Knife, formato con il fratello Olof Dreijer. Precedentemente era cantante e chitarrista del gruppo alternative rock Honey Is Cool."@it . . "Singer-songwriter"@en . . . . . "Karin Elisabeth Dreijer (lahir 7 April 1975) adalah seorang penyanyi\u2014penulis lagu, dan produser rekaman asal Swedia. Dreijer adalah anggota dari duo grup musik elektronik The Knife, yang dia bentuk bersama saudaranya . Dreijer merilis album solo debut mereka dengan nama penggung Fever Ray pada Januari 2009. Album studio kedua mereka, , dengan nama panggung serupa, dirilis pada bulan Oktober tahun 2017."@in . ""@en . . . . "Karin Dreijer Andersson (7 april 1975) is een Zweedse muzikant en zangeres. Ze vormt met haar broer Olof Dreijer het duo The Knife. Daarvoor was ze van 1994 tot 2000 zangeres van de band . Onder haar pseudoniem Fever Ray bracht ze in 2009 haar eerste soloalbum Fever Ray uit. Daarnaast kende Dreijer Andersson samenwerkingen met R\u00F6yksopp en dEUS."@nl . "experimental"@en . . . . . . . "guitar"@en . . "\uCE74\uB9B0 \uB4DC\uB808\uC774\uC608\uB974 \uC548\uB370\uB974\uC190(Karin Dreijer Andersson, 1975\uB144 4\uC6D4 7\uC77C ~ )\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC77C\uB809 \uB4C0\uC624\uC778 (The Knife)\uC758 \uBA64\uBC84\uC774\uB2E4."@ko . . "fever-ray-mn0002016362"@en . . . "Karin Elisabeth Dreijer Andersson (Nacka, 7 de abril de 1975) \u00E9 a vocalista da dupla de m\u00FAsica eletr\u00F4nica The Knife formada juntamente com seu irm\u00E3o Olof Dreijer. E, utiliza o pseud\u00F4nimo Fever Ray em sua carreira solo."@pt . . "976"^^ . . "Karin Dreijer Andersson (7 april 1975) is een Zweedse muzikant en zangeres. Ze vormt met haar broer Olof Dreijer het duo The Knife. Daarvoor was ze van 1994 tot 2000 zangeres van de band . Onder haar pseudoniem Fever Ray bracht ze in 2009 haar eerste soloalbum Fever Ray uit. Daarnaast kende Dreijer Andersson samenwerkingen met R\u00F6yksopp en dEUS."@nl . "Karin Dreijer"@pl . . . . . . . . "Electropop"@en . "Karin Elisabeth Dreijer (7 de abril de 1975, Nacka, Suecia) es vocalista principal del d\u00FAo de m\u00FAsica electr\u00F3nica The Knife, formado con su hermano Olof Dreijer. Dreijer antes fue cantante y guitarrista de la banda de rock alternativo Honey Is Cool. Tambi\u00E9n lanz\u00F3 su debut en solitario bajo el seud\u00F3nimo de Fever Ray en 2009. Su estilo vocal es notable, tanto para agudos como para graves, los tonos de distorsi\u00F3n, combinado con su acento distintivo y el uso de pitch-shifting, mientras que su imagen como artista tiende a incluir el uso de m\u00E1scaras y otros elementos teatrales.\u200B La canci\u00F3n When I Grow Up, de su primer \u00E1lbum en solitario, aparece en la banda sonora del juego Pro Evolution Soccer 2011, mientras que If I Had a Heart, tambi\u00E9n del mismo disco, es el tema principal de la serie de televisi\u00F3n Vikingos, estrenada en 2013."@es . "\u5361\u7433\u00B7\u5FB7\u96F7\u8036\u00B7\u5B89\u5FB7\u677E\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AKarin Dreijer Andersson\uFF0C1975\u5E744\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u745E\u5178\u96FB\u5B50\u5718\u9AD4\u5200\u5B50\u7684\u4E3B\u5531\u3002\u539F\u662F\u53E6\u985E\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u7684\u4E3B\u97F3\u548C\u5409\u4ED6\u624B\u30022009\u5E74\uFF0C\u5979\u5316\u540D\u70BAFever Ray\u767C\u884C\u4E86\u500B\u4EBA\u5C08\u8F2F\u3002\u5979\u4EE5\u5C16\u92B3\u800C\u6DF1\u9083\u7684\u5531\u8154\uFF0C\u7D50\u5408\u6709\u7279\u8272\u7684\u53E3\u97F3\u7684\u626D\u66F2\u97F3\u8ABF\u4EE5\u53CA\u5C0D\u8B8A\u8ABF\u7684\u61C9\u7528\u8457\u7A31\u3002\u5979\u901A\u5E38\u5728\u7167\u7247\u4E2D\u5E36\u8457\u9762\u5177\u548C\u5176\u4ED6\u6232\u5287\u5143\u7D20\u3002 \u5979\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4F4D\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u8005\uFF0C\u5979\u8207\u5F1F\u5F1F\u7D44\u6210\u7684\u5200\u5B50\u66FE\u6350\u9322\u7D66\u745E\u5178\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u884C\u52D5\u5148\u92D2\u3002"@zh . . . . . . . . "Karin Dreijer"@sv .