. . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Karl Freund; 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0438\u043D\u0433\u043E\u0444-\u0430\u043D-\u0434\u0435\u0440-\u042D\u043B\u044C\u0431\u0435 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1969, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . . . . "Karl Freund (K\u00F6niginhof an der Elbe, 16 gennaio 1890 \u2013 Santa Monica, 3 maggio 1969) \u00E8 stato un regista e direttore della fotografia tedesco.Nato nell'allora Boemia austroungarica a K\u00F6niginhof an der Elbe (in ceco Dv\u016Fr Kr\u00E1lov\u00E9 nad Labem).Vinse l'Oscar alla migliore fotografia nel 1938 per il film La buona terra."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karl Freund"@cs . . . . . . . . "Karl Freund est un op\u00E9rateur et un r\u00E9alisateur allemand n\u00E9 le 16 janvier 1890 \u00E0 K\u00F6niginhof (aujourd'hui Dvur Kralove, en R\u00E9publique tch\u00E8que) et mort le 3 mai 1969 \u00E0 Santa Monica (Californie)."@fr . . . . . "Karl Freund"@fr . . . "1890"^^ . . . "1969"^^ . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Karl Freund; 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0438\u043D\u0433\u043E\u0444-\u0430\u043D-\u0434\u0435\u0440-\u042D\u043B\u044C\u0431\u0435 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1969, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434 (\u043D\u0456\u043C. Karl Freund; 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1890, \u041A\u044C\u043E\u043D\u0456\u0491\u0456\u043D\u0433\u043E\u0444 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1969, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . "Karl Freund (* 16. Januar 1890 in K\u00F6niginhof (Dvur Kr\u00E1lov\u00E9), \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 3. Mai 1969 in Santa Monica, Kalifornien) war in der Zeit des Stummfilms einer der bedeutendsten Kameram\u00E4nner. Sp\u00E4ter war er auch als Filmregisseur t\u00E4tig."@de . "1969-05-03"^^ . "Karl W. Freund"@en . . . "Karl W. Freund"@en . . . . . "Karl Freund in 1932"@en . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434 (\u043D\u0456\u043C. Karl Freund; 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1890, \u041A\u044C\u043E\u043D\u0456\u0491\u0456\u043D\u0433\u043E\u0444 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1969, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0646\u062F"@ar . "Karl W. Freund (K\u00F6niginhof, Bohemia, Imperio austroh\u00FAngaro; 16 de enero de 1890-Santa M\u00F3nica, California; 3 de mayo de 1969) fue un camar\u00F3grafo, director de fotograf\u00EDa y director de cine recordado por su talento innovador y creativo aplicado en pel\u00EDculas como Metr\u00F3polis (1927), Dracula (1931) y La momia (1932); y en la creaci\u00F3n de la t\u00E9cnica de tres c\u00E1maras simult\u00E1neas en televisi\u00F3n, usada en las sitcom. Ganador de un Premio Oscar al mejor director de fotograf\u00EDa por La buena tierra (1937)."@es . . . "Karl Freund"@pl . . . . . . . "Pioneer of Entfesselte Kamera"@en . . . . "180"^^ . . . "\uCE74\uB97C \uD504\uB85C\uC778\uD2B8"@ko . . . . "3187637"^^ . . . "0005713" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karl Freund"@en . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30ED\u30A4\u30F3\u30C8\uFF08Karl Freund\u30011890\u5E741\u670816\u65E5 - 1969\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u64AE\u5F71\u6280\u5E2B\u3002\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u6620\u753B\u306F100\u4F5C\u4EE5\u4E0A\u306B\u4E0A\u308B\u3002"@ja . . . . "1890-01-16"^^ . . . "Karl Freund"@es . "Karl Freund (Dv\u016Fr Kr\u00E1lov\u00E9 nad Labem, 16 de janeiro de 1890 \u2014 3 de maio de 1969) \u00E9 um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia na edi\u00E7\u00E3o de 1938 por The Good Earth."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "1969"^^ . . "Karl Freund (K\u00F6niginhof an der Elbe, 16 gennaio 1890 \u2013 Santa Monica, 3 maggio 1969) \u00E8 stato un regista e direttore della fotografia tedesco.Nato nell'allora Boemia austroungarica a K\u00F6niginhof an der Elbe (in ceco Dv\u016Fr Kr\u00E1lov\u00E9 nad Labem).Vinse l'Oscar alla migliore fotografia nel 1938 per il film La buona terra."@it . "Karl W. Freund, A.S.C. (January 16, 1890 \u2013 May 3, 1969) was an Austrian cinematographer and film director best known for photographing Metropolis (1927), Dracula (1931), and television's I Love Lucy (1951-1957). Freund was an innovator in the field of cinematography and is credited with the invention of the unchained camera technique."@en . . . "Karl Freund (Kameramann)"@de . . . . . "Gerda Martel"@en . . . . . . . . . "Karl W. Freund (K\u00F6niginhof, Bohemia, Imperio austroh\u00FAngaro; 16 de enero de 1890-Santa M\u00F3nica, California; 3 de mayo de 1969) fue un camar\u00F3grafo, director de fotograf\u00EDa y director de cine recordado por su talento innovador y creativo aplicado en pel\u00EDculas como Metr\u00F3polis (1927), Dracula (1931) y La momia (1932); y en la creaci\u00F3n de la t\u00E9cnica de tres c\u00E1maras simult\u00E1neas en televisi\u00F3n, usada en las sitcom. Ganador de un Premio Oscar al mejor director de fotograf\u00EDa por La buena tierra (1937)."@es . . . "\u0424\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . . . . . . "1890-01-16"^^ . . "1123801603"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u043E\u0439\u043D\u0434"@uk . . . . . "Karl Freund (Dv\u016Fr Kr\u00E1lov\u00E9 nad Labem, 16 de janeiro de 1890 \u2014 3 de maio de 1969) \u00E9 um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia na edi\u00E7\u00E3o de 1938 por The Good Earth."@pt . . . . . . . "Karl Freund est un op\u00E9rateur et un r\u00E9alisateur allemand n\u00E9 le 16 janvier 1890 \u00E0 K\u00F6niginhof (aujourd'hui Dvur Kralove, en R\u00E9publique tch\u00E8que) et mort le 3 mai 1969 \u00E0 Santa Monica (Californie)."@fr . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30ED\u30A4\u30F3\u30C8\uFF08Karl Freund\u30011890\u5E741\u670816\u65E5 - 1969\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u64AE\u5F71\u6280\u5E2B\u3002\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u6620\u753B\u306F100\u4F5C\u4EE5\u4E0A\u306B\u4E0A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Santa Monica, California, U.S."@en . . . . . "1926"^^ . . . "Karl Freund (16. ledna 1890 Dv\u016Fr Kr\u00E1lov\u00E9 nad Labem \u2013 3. kv\u011Btna 1969 Santa Monica) byl n\u011Bmecko-americk\u00FD kameraman a filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu narozen\u00FD v \u010Cech\u00E1ch."@cs . . "1969-05-03"^^ . "Karl Freund (ur. 16 stycznia 1890 w Dv\u016Fr Kr\u00E1lov\u00E9 nad Labem; zm. 3 maja 1969 w Santa Monica) \u2013 niemiecki operator i re\u017Cyser filmowy. Laureat Oscara za najlepsze zdj\u0119cia do filmu Ziemia b\u0142ogos\u0142awiona (1937) Sidneya Franklina."@pl . . . . . . . . . "Karl W. Freund, A.S.C. (January 16, 1890 \u2013 May 3, 1969) was an Austrian cinematographer and film director best known for photographing Metropolis (1927), Dracula (1931), and television's I Love Lucy (1951-1957). Freund was an innovator in the field of cinematography and is credited with the invention of the unchained camera technique."@en . "Karl Freund"@en . . . . . "Karl Freund"@sv . . . . . . . . "Karl Freund"@en . . . . . "Karl Freund (* 16. Januar 1890 in K\u00F6niginhof (Dvur Kr\u00E1lov\u00E9), \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 3. Mai 1969 in Santa Monica, Kalifornien) war in der Zeit des Stummfilms einer der bedeutendsten Kameram\u00E4nner. Sp\u00E4ter war er auch als Filmregisseur t\u00E4tig."@de . "14436"^^ . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karl Freund)\u200F (\u0648. 1890 \u2013 1969 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 79 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "1926"^^ . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karl Freund)\u200F (\u0648. 1890 \u2013 1969 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 79 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "\uCE74\uB97C \uD504\uB85C\uC778\uD2B8(\uC601\uC5B4: Karl Freund, 1890\uB144 1\uC6D4 16\uC77C ~ 1969\uB144 5\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC601\uD654 \uCD2C\uC601 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uBB34\uC131 \uC601\uD654 \uC2DC\uC808\uBD80\uD130 \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, \uCD2C\uC601 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C\uC11C \u300A\uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC6C3\uC74C\u300B(1924), \u300A\uBA54\uD2B8\uB85C\uD3F4\uB9AC\uC2A4\u300B(1927), \u300A\uB4DC\uB77C\uD058\uB77C\u300B(1931), \u300A\uC624\uB9CC\uACFC \uD3B8\uACAC\u300B(1940) \uB4F1\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uCC0D\uC5C8\uACE0, F. W. \uBB34\uB974\uB098\uC6B0\uAC00 \uBD88\uC5F0\uC18D \uCD2C\uC601(Entfesselte Kamera) \uAE30\uBC95\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uB294 \uB370 \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uB2E4. \uCD2C\uC601 \uC678\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uC5F0\uCD9C\uD55C \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uACE0\uC804 \uC601\uD654 \u300A\uBBF8\uC774\uB77C\u300B(1932)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Karl Freund (16. ledna 1890 Dv\u016Fr Kr\u00E1lov\u00E9 nad Labem \u2013 3. kv\u011Btna 1969 Santa Monica) byl n\u011Bmecko-americk\u00FD kameraman a filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu narozen\u00FD v \u010Cech\u00E1ch."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Karl Freund"@it . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30ED\u30A4\u30F3\u30C8"@ja . "Karl Freund, f\u00F6dd 16 januari 1890, d\u00F6d 3 maj 1969, var en tysk-amerikansk filmfotograf och regiss\u00F6r. Under stumfilmstiden arbetade han som fotograf p\u00E5 tyska filmer som Sista skrattet (regi: F.W. Murnau, 1924) och Metropolis (Fritz Lang, 1927). 1929 flyttade han till USA och fotograferade bland annat Mysteriet Dracula (Tod Browning, 1931) innan han regisserade Mumien vaknar (1932). D\u00E4refter regisserade han ett f\u00E5tal filmer, bland annat (1935). D\u00E4refter fortsatte han som filmfotograf i bland annat Stormvarning utf\u00E4rdad (John Huston, 1948). P\u00E5 1950-talet \u00F6vertalades han av Desi Arnaz att bli fotograf p\u00E5 tv-serien I Love Lucy."@sv . . "Karl Freund, f\u00F6dd 16 januari 1890, d\u00F6d 3 maj 1969, var en tysk-amerikansk filmfotograf och regiss\u00F6r. Under stumfilmstiden arbetade han som fotograf p\u00E5 tyska filmer som Sista skrattet (regi: F.W. Murnau, 1924) och Metropolis (Fritz Lang, 1927). 1929 flyttade han till USA och fotograferade bland annat Mysteriet Dracula (Tod Browning, 1931) innan han regisserade Mumien vaknar (1932). D\u00E4refter regisserade han ett f\u00E5tal filmer, bland annat (1935). D\u00E4refter fortsatte han som filmfotograf i bland annat Stormvarning utf\u00E4rdad (John Huston, 1948). P\u00E5 1950-talet \u00F6vertalades han av Desi Arnaz att bli fotograf p\u00E5 tv-serien I Love Lucy. Han Oscarbel\u00F6nades 1938 i kategorin b\u00E4sta foto f\u00F6r filmen (1937) och tilldelades \u00E4ven Oscarakademins \"Technical Achievement Award\" 1955."@sv . . . . . . "Karl Freund (ur. 16 stycznia 1890 w Dv\u016Fr Kr\u00E1lov\u00E9 nad Labem; zm. 3 maja 1969 w Santa Monica) \u2013 niemiecki operator i re\u017Cyser filmowy. Laureat Oscara za najlepsze zdj\u0119cia do filmu Ziemia b\u0142ogos\u0142awiona (1937) Sidneya Franklina."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE74\uB97C \uD504\uB85C\uC778\uD2B8(\uC601\uC5B4: Karl Freund, 1890\uB144 1\uC6D4 16\uC77C ~ 1969\uB144 5\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC601\uD654 \uCD2C\uC601 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uBB34\uC131 \uC601\uD654 \uC2DC\uC808\uBD80\uD130 \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, \uCD2C\uC601 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C\uC11C \u300A\uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC6C3\uC74C\u300B(1924), \u300A\uBA54\uD2B8\uB85C\uD3F4\uB9AC\uC2A4\u300B(1927), \u300A\uB4DC\uB77C\uD058\uB77C\u300B(1931), \u300A\uC624\uB9CC\uACFC \uD3B8\uACAC\u300B(1940) \uB4F1\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uCC0D\uC5C8\uACE0, F. W. \uBB34\uB974\uB098\uC6B0\uAC00 \uBD88\uC5F0\uC18D \uCD2C\uC601(Entfesselte Kamera) \uAE30\uBC95\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uB294 \uB370 \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uB2E4. \uCD2C\uC601 \uC678\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uC5F0\uCD9C\uD55C \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uACE0\uC804 \uC601\uD654 \u300A\uBBF8\uC774\uB77C\u300B(1932)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Karl Freund"@pt .