. . . "Karl Theodor Helfferich (n\u00E9 le 22 juillet 1872 - mort le 23 avril 1924) est un homme politique, \u00E9conomiste et financier allemand. Issu des milieux d'affaires, et non de l'appareil d'\u00C9tat prussien ou allemand, il exerce entre 1915 et 1917 d'importantes fonctions minist\u00E9rielles au sein du gouvernement du Reich. En 1918, il sert comme ambassadeur d'Allemagne en Russie, succ\u00E9dant \u00E0 Wilhelm Mirbach assassin\u00E9."@fr . . . . . . "Karl Helfferich"@en . "Karl Theodor Helfferich (ur. 22 lipca 1872 w Neustadt an der Haardt, zm. 23 kwietnia 1924 w Bellinzonie) \u2013 niemiecki ekonomista, prawnik, bankier, urz\u0119dnik pa\u0144stwowy, dyplomata i polityk."@pl . . "Karl Theodor Helfferich (22 de julio de 1872 - 23 de abril de 1924) fue un pol\u00EDtico, economista y financista alem\u00E1n."@es . . . . . . . . . . . . . "Karl Helfferich"@pl . . . . "1916"^^ . . . . "Karl Theodor Helfferich (22 de julio de 1872 - 23 de abril de 1924) fue un pol\u00EDtico, economista y financista alem\u00E1n."@es . . . . "1872-07-22"^^ . . . "9152"^^ . . . . . . . . "Karl Helfferich"@en . . . . . . "1924-04-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karl Helfferich"@de . "Karl Helfferich"@es . . . . . . . . . . . "Karl Theodor Helfferich (22 July 1872 \u2013 23 April 1924) was a German politician, economist, and financier from Neustadt an der Weinstra\u00DFe in the Palatinate."@en . "Karl Theodor Helfferich (* 22. Juli 1872 in Neustadt an der Haardt; \u2020 23. April 1924 in Bellinzona, Schweiz) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler, Bankier und Politiker. Er war w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs von Januar 1915 bis Mai 1916 Staatssekret\u00E4r des Reichsschatzamtes und anschlie\u00DFend bis Oktober 1917 Staatssekret\u00E4r des Reichsamtes des Innern sowie Stellvertreter des Reichskanzlers. Nach 1918 war er in der Deutschnationalen Volkspartei ein f\u00FChrender Vertreter der antisemitischen deutschen Rechten. Von 1920 bis zu seinem Unfalltod war er Mitglied des Reichstages."@de . . "Karl Theodor Helfferich (n\u00E9 le 22 juillet 1872 - mort le 23 avril 1924) est un homme politique, \u00E9conomiste et financier allemand. Issu des milieux d'affaires, et non de l'appareil d'\u00C9tat prussien ou allemand, il exerce entre 1915 et 1917 d'importantes fonctions minist\u00E9rielles au sein du gouvernement du Reich. En 1918, il sert comme ambassadeur d'Allemagne en Russie, succ\u00E9dant \u00E0 Wilhelm Mirbach assassin\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "Karl Helfferich"@fr . "Karl Theodor Helfferich"@en . . . . . . . . . . . . . "1872-07-22"^^ . . . . . . . "1917-10-23"^^ . . . . . . . . . . . . . "1073587191"^^ . . . "Karl Theodor Helfferich (ur. 22 lipca 1872 w Neustadt an der Haardt, zm. 23 kwietnia 1924 w Bellinzonie) \u2013 niemiecki ekonomista, prawnik, bankier, urz\u0119dnik pa\u0144stwowy, dyplomata i polityk."@pl . . . . "Karl Helfferich"@en . "Karl Helfferich, f\u00F6dd 22 juli 1872 i Neustadt an der Haardt, d\u00F6d 23 april 1924 vid en j\u00E4rnv\u00E4gsolycka i Sankt Gotthardspasset, var en tysk nationalekonom, bankman och politiker. Helfferich blev 1899 docent i statsvetenskap i Berlin, 1901 professor och samtidigt referent f\u00F6r ekonomiska \u00E4renden i utrikesministeriets kolonialavdelning, d\u00E4r han 1905 blev f\u00F6redragande r\u00E5d. Han var 1906-08 direkt\u00F6r f\u00F6r anatoliska j\u00E4rnv\u00E4gen och fr\u00E5n 1908 till januari 1915 direkt\u00F6r f\u00F6r Deutsche Bank, p\u00E5 vilken post han ofta togs till r\u00E5ds av regeringen i statsfinansiella fr\u00E5gor. Under tiden februari 1915 till maj 1916 var han finansminister och d\u00E4refter till augusti 1917 inrikesminister och till november samma \u00E5r rikskanslerns st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dare (fr\u00E5n mars 1915 till november 1917 \u00E4ven medlem av preussiska statsminist"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Karl Theodor Helfferich"@en . "Karl Helfferich, f\u00F6dd 22 juli 1872 i Neustadt an der Haardt, d\u00F6d 23 april 1924 vid en j\u00E4rnv\u00E4gsolycka i Sankt Gotthardspasset, var en tysk nationalekonom, bankman och politiker. Helfferich blev 1899 docent i statsvetenskap i Berlin, 1901 professor och samtidigt referent f\u00F6r ekonomiska \u00E4renden i utrikesministeriets kolonialavdelning, d\u00E4r han 1905 blev f\u00F6redragande r\u00E5d. Han var 1906-08 direkt\u00F6r f\u00F6r anatoliska j\u00E4rnv\u00E4gen och fr\u00E5n 1908 till januari 1915 direkt\u00F6r f\u00F6r Deutsche Bank, p\u00E5 vilken post han ofta togs till r\u00E5ds av regeringen i statsfinansiella fr\u00E5gor. Under tiden februari 1915 till maj 1916 var han finansminister och d\u00E4refter till augusti 1917 inrikesminister och till november samma \u00E5r rikskanslerns st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dare (fr\u00E5n mars 1915 till november 1917 \u00E4ven medlem av preussiska statsministeriet). Mot hans ledning av krigsfinanserna anm\u00E4rktes, att han underl\u00E4t att i tid anlita effektiv beskattning av kapital och krigsvinster f\u00F6r krigsutgifternas t\u00E4ckande. Han motsatte sig energiskt i det l\u00E4ngsta det oinskr\u00E4nkta ub\u00E5tskriget och f\u00F6rm\u00E5ddes efter beslutet (januari 1917) om dess tillgripande endast med yttersta sv\u00E5righet att ej avg\u00E5. S\u00E4rskilt i riksdagens utskottsf\u00F6rhandlingar f\u00F6rde han med kraft regeringens talan, ej s\u00E4llan under skarpa sammanst\u00F6tningar med socialisterna och centermannen Matthias Erzberger. Vid Theobald von Bethmann Hollwegs avg\u00E5ng i juli 1917 beg\u00E4rde \u00E4ven Helfferich avsked, som emellertid v\u00E4grades. En plan att g\u00F6ra honom till utrikesminister strandade p\u00E5 parlamentariskt motst\u00E5nd, och han fick i st\u00E4llet till uppdrag att f\u00F6rbereda s\u00E4rskilt de ekonomiska best\u00E4mmelserna i blivande fredsf\u00F6rdrag. D\u00E4rmed sysslade han \u00E4ven efter sin avg\u00E5ng som minister, tills han i juli 1918 uts\u00E5gs att eftertr\u00E4da den m\u00F6rdade greve Wilhelm von Mirbach-Harff som tysk ambassad\u00F6r i Moskva. Han vistades endast d\u00E4r i nio dagar och kunde inte utr\u00E4tta n\u00E5got, till stor del p\u00E5 grund av sovjetregeringens d\u00E5 ytterst os\u00E4kra st\u00E4llning till f\u00F6ljd av ryska inb\u00F6rdeskriget; dessutom ogillade han utrikesminister Paul von Hintzes p\u00E5 samf\u00F6rst\u00E5nd med sovjetregeringen inriktade politik. Han blev snart hemkallad och erh\u00F6ll 3 september samma \u00E5r formellt avsked. Helfferich blev 1920 ledamot av riksdagen, d\u00E4r han tillh\u00F6rde de mest stridbara ledande m\u00E4nnen inom Deutschnationale Volkspartei. Han upptr\u00E4dde ofta i skadest\u00E5ndsfr\u00E5gan med skarp kritik mot Joseph Wirths och Walther Rathenaus s\u00E5 kallade \"uppfyllelsepolitik\". Helfferich invaldes som utl\u00E4ndsk ledamot av svenska Vetenskapsakademien 1918."@sv . . . . . . . . "Annette, b. von Siemens"@en . "\u5361\u723E\u00B7\u8D6B\u5F17\u91CC\u5E0C"@zh . . . . "1916-05-22"^^ . . . . . . "1916-05-22"^^ . . . . . . "Karl Theodor Helfferich (22 July 1872 \u2013 23 April 1924) was a German politician, economist, and financier from Neustadt an der Weinstra\u00DFe in the Palatinate."@en . . . . "Karl Theodor Helfferich (* 22. Juli 1872 in Neustadt an der Haardt; \u2020 23. April 1924 in Bellinzona, Schweiz) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler, Bankier und Politiker. Er war w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs von Januar 1915 bis Mai 1916 Staatssekret\u00E4r des Reichsschatzamtes und anschlie\u00DFend bis Oktober 1917 Staatssekret\u00E4r des Reichsamtes des Innern sowie Stellvertreter des Reichskanzlers. Nach 1918 war er in der Deutschnationalen Volkspartei ein f\u00FChrender Vertreter der antisemitischen deutschen Rechten. Von 1920 bis zu seinem Unfalltod war er Mitglied des Reichstages."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karl Helfferich"@en . "7417518"^^ . . "1924-04-23"^^ . "Theobald von Bethmann-Hollweg"@en . . . . . . "\u5361\u723E\u00B7\u8D6B\u5F17\u91CC\u5E0C\uFF08Karl Theodor Helfferich\uFF0C1872\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D1924\u5E744\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u840A\u8335\u862D-\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u5DDE\u8AFE\u4F0A\u65BD\u5854\u7279\u4EBA\u6C0F\uFF0C\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u8207\u8CA1\u653F\u5C08\u5BB6\uFF0C\u66FE\u64D4\u4EFB\u904E\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u7684\u8CA1\u653F\u90E8\u9577\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1915-01-21"^^ . . . . . . "\u5361\u723E\u00B7\u8D6B\u5F17\u91CC\u5E0C\uFF08Karl Theodor Helfferich\uFF0C1872\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D1924\u5E744\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u840A\u8335\u862D-\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u5DDE\u8AFE\u4F0A\u65BD\u5854\u7279\u4EBA\u6C0F\uFF0C\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u8207\u8CA1\u653F\u5C08\u5BB6\uFF0C\u66FE\u64D4\u4EFB\u904E\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u7684\u8CA1\u653F\u90E8\u9577\u3002"@zh . "1917-10-24"^^ . . . . . . . "Karl Helfferich"@sv . . . . . . . .