. . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (Mannheim, 8 febbraio 1744 \u2013 Ratisbona, 10 febbraio 1817) fu principe-arcivescovo di Magonza, arcicancelliere del Sacro Romano Impero, e successivamente principe primate della Confederazione del Reno e granduca di Francoforte durante il dominio napoleonico in Germania."@it . "Titular Archbishop of Tarsus"@en . . . . . . . . . . . . . . . "''"@en . . . . . . . . . . . . . "Arch-Chancellor of the Holy Roman Empire"@en . "1788-02-03"^^ . "Karl Theodor Anton Maria Reichsfreiherr von und zu Dalberg, K\u00E4mmerer von Worms, (* 8. Februar 1744 in Mannheim; \u2020 10. Februar 1817 in Regensburg) war ein deutscher Kurf\u00FCrst, Erzbischof und Bischof einiger Bist\u00FCmer. Als Staatsmann war Dalberg nach einer kurzen Zeit als Kurf\u00FCrst von Mainz ab 1803 regierender F\u00FCrst im F\u00FCrstentum Aschaffenburg und im F\u00FCrstentum Regensburg, wo er bis zu seinem Tod einen neuen Lebensmittelpunkt fand, Reformen durchf\u00FChrte und viele Spuren hinterlie\u00DF. Zur Zeit des Rheinbundes von 1806 bis 1813 war Dalberg als F\u00FCrstprimas der vorsitzende F\u00FCrst der Rheinbundstaaten. Im Privatleben war Dalberg Schriftsteller, Popularphilosoph, Freund der Weimarer Dichter und Mitglied sowie F\u00F6rderer zahlreicher wissenschaftlicher Akademien."@de . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg"@en . . . "Prince of Regensburg"@en . . . . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (8 Februari 1744 \u2013 10 Februari 1817) adalah Pangeran-, Kekaisaran Romawi Suci, Uskup dan , Konfederasi Rhein serta Adipati agung Frankfurt. Meskipun kepatuhan politiknya kepada Napoleon dibenci oleh generasi berikutnya di Jerman, sebagai seorang pria dan uskup ia dikenang sebagai tokoh yang ramah, teliti dan berhati besar. Dirinya seorang sarjana dan penulis, Dalberg adalah pelindung sastra dan sahabat Goethe, Schiller dan Wieland."@in . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0623\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karl Theodor von Dalberg)\u200F ( 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1744\u0645 - 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1817\u0645 ) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0631\u064A\u063A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A ,\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631."@ar . "1799"^^ . "Prince-Archbishop until 1810"@en . . "1802"^^ . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (ur. 8 lutego 1744 w Mannheim, zm. 10 lutego 1817 w Ratyzbonie) \u2013 arcybiskup Moguncji w latach 1802\u20131803, a nast\u0119pnie arcybiskup Ratyzbony w latach 1802\u20131817, tym samym elektor oraz arcykanclerz \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego w latach 1802\u20131806. Ksi\u0105\u017C\u0119 Ratyzbony w latach 1803\u20131810. Ksi\u0105\u017C\u0119 prymas Zwi\u0105zku Re\u0144skiego oraz ksi\u0105\u017C\u0119 Frankfurtu w latach 1806\u20131813 (od 1810 wielki ksi\u0105\u017C\u0119)."@pl . "1803"^^ . . "1806"^^ . "1810"^^ . . . . . . . "\u0414\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440"@ru . . "1108439175"^^ . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C0\u30FC\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, 1744\u5E742\u67088\u65E5 - 1817\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u5927\u53F8\u6559\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1802\u5E74 - 1803\u5E74\uFF09\u3001\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u53F8\u6559\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1803\u5E74 - 1817\u5E74\uFF09\u304A\u3088\u3073\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u5BB0\u76F8\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1802\u5E74 - 1806\u5E74\uFF09\u3002\u5F8C\u306B\u306F\u30E9\u30A4\u30F3\u540C\u76DF\uFF08F\u00FCrstprimas\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1810\u5E74 - 1813\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Prince-Bishop until 1803"@en . . "Arch-Chancellor of Germany"@en . "Karl Theodor Anton Maria von DALBERG (naski\u011Dinta en la 8-a de februaro 1744 en Herrnheim, mortinta en la 10-a de februaro 1817 en Regensburg) estis \u0109efepiskopo de Majenco, princo-elektisto de la Sankta Romia Imperio, princo de Regensburg, unua princo de la Rejna Federacio kaj grandduko de Frankfurto kaj membro de la ordeno de la Iluminatoj."@eo . . . . . . . . . "Charles-Th\u00E9odore de Dalberg, n\u00E9 \u00E0 Mannheim (Palatinat du Rhin) le 8 f\u00E9vrier 1744 et mort \u00E0 Ratisbonne (Royaume de Bavi\u00E8re) le 10 f\u00E9vrier 1817, est prince primat de l'\u00C9glise catholique romaine d'Allemagne."@fr . "Grand Duke of Frankfurt"@en . . . "1510662"^^ . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A"@ar . . . . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (8 de febrero de 1744 - 10 de febrero de 1817) fue arzobispo y elector de Maguncia, archicanciller del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, Pr\u00EDncipe de Ratisbona, primado de la Confederaci\u00F3n del Rin y Gran Duque de Fr\u00E1ncfort."@es . . "Karl Theodor Anton Maria Reichsfreiherr von und zu Dalberg, K\u00E4mmerer von Worms, (* 8. Februar 1744 in Mannheim; \u2020 10. Februar 1817 in Regensburg) war ein deutscher Kurf\u00FCrst, Erzbischof und Bischof einiger Bist\u00FCmer. Als Staatsmann war Dalberg nach einer kurzen Zeit als Kurf\u00FCrst von Mainz ab 1803 regierender F\u00FCrst im F\u00FCrstentum Aschaffenburg und im F\u00FCrstentum Regensburg, wo er bis zu seinem Tod einen neuen Lebensmittelpunkt fand, Reformen durchf\u00FChrte und viele Spuren hinterlie\u00DF. Zur Zeit des Rheinbundes von 1806 bis 1813 war Dalberg als F\u00FCrstprimas der vorsitzende F\u00FCrst der Rheinbundstaaten. Im Privatleben war Dalberg Schriftsteller, Popularphilosoph, Freund der Weimarer Dichter und Mitglied sowie F\u00F6rderer zahlreicher wissenschaftlicher Akademien."@de . . . . "1788-08-31"^^ . "Karl Theodor von Dalberg"@in . "1817-02-10"^^ . "\u5361\u723E\u00B7\u897F\u5967\u591A\u00B7\u5B89\u6771\u00B7\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u99AE\u00B7\u9054\u723E\u4F2F\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKarl Theodor Anton Maria von Dalberg\uFF0C1744\u5E742\u67088\u65E5\uFF0D1817\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u7684\u91C7\u9091\u4E3B\u6559\u3001\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u5927\u4E3B\u6559\u548C\u9078\u4FAF\u3001\u5EB7\u65AF\u5766\u8328\u548C\u6C83\u723E\u59C6\u65AF\u7684\u4E3B\u6559\u3001\u840A\u8335\u806F\u90A6\u7684\u91C7\u9091\u6559\u9577\u548C\u6CD5\u862D\u514B\u798F\u5927\u516C\u3002"@zh . . . . . . . "Karl Theodor von Dalberg"@pl . "Prince-Bishop of Worms"@en . . . . . . . "Karl Theodor von Dalberg (em portugu\u00EAs: Carlos Teodoro von Dalberg), foi Pr\u00EDncipe de Ratisbona (estado do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico), Arcebispo-Eleitor de Mog\u00FAncia, Arqui-Chanceler do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, Primaz da Confedera\u00E7\u00E3o do Reno e, por fim, Gr\u00E3o Duque de Frankfurt (estado criado por Napole\u00E3o I e que lhe foi atribu\u00EDdo). Na sua \u00E9poca foi um conhecido escritor, fil\u00F3sofo e membro de diversas Academias Cient\u00EDficas.Como Bispo da Igreja Cat\u00F3lica, liderou os bispados de Mog\u00FAncia, Constan\u00E7a, Worms e Ratisbona."@pt . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (Mannheim, 8 febbraio 1744 \u2013 Ratisbona, 10 febbraio 1817) fu principe-arcivescovo di Magonza, arcicancelliere del Sacro Romano Impero, e successivamente principe primate della Confederazione del Reno e granduca di Francoforte durante il dominio napoleonico in Germania."@it . "\u5361\u723E\u00B7\u897F\u5967\u591A\u00B7\u5B89\u6771\u00B7\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u99AE\u00B7\u9054\u723E\u4F2F\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKarl Theodor Anton Maria von Dalberg\uFF0C1744\u5E742\u67088\u65E5\uFF0D1817\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u7684\u91C7\u9091\u4E3B\u6559\u3001\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u5927\u4E3B\u6559\u548C\u9078\u4FAF\u3001\u5EB7\u65AF\u5766\u8328\u548C\u6C83\u723E\u59C6\u65AF\u7684\u4E3B\u6559\u3001\u840A\u8335\u806F\u90A6\u7684\u91C7\u9091\u6559\u9577\u548C\u6CD5\u862D\u514B\u798F\u5927\u516C\u3002"@zh . "Herrnsheim, Holy Roman Empire"@en . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, f\u00F6dd 8 februari 1744 i Mannheim, d\u00F6d 10 februari 1817 i Regensburg, var friherre, \u00E4rkekansler, katolsk \u00E4rkebiskop av . Han var bror till Wolfgang von Dalberg."@sv . "Arch-Chancellor of the Holy Roman Empire"@en . "Karl Theodor Anton Maria rijksbaron von Dalberg (Mannheim 8 februari 1744 \u2013 Regensburg 10 februari 1817) was aartsbisschop en keurvorst van Mainz, aartskanselier van het Heilige Roomse Rijk, primaat van Duitsland, vorst-primaat van de Rijnbond en groothertog van Frankfurt. Na een katholieke opvoeding studeerde hij canoniek recht te G\u00F6ttingen en Heidelberg. Na zijn studie in 1761 te hebben afgesloten werd hij kanunnik in W\u00FCrzburg en lid van het domkapittel in Mainz en Worms. In 1772 werd hij voor Mainz stadhouder in Erfurt, in 1780 rector van de en in 1787 titulair aartsbisschop van Tarsus. Hij was een voorstander van Duitse eenheid en steunde de vorstenbond van Frederik de Grote (1785). Hij was zeer ge\u00EFnteresseerd in de idee\u00EBn van de Verlichting, onderhield contacten met de intellectuele bourgeoisie en was bevriend met een aantal van de bekendste schrijvers van zijn tijd. Zijn plannen voor hervorming van het Rijk werden echter tegengewerkt door keizer Jozef II. Opvallend was dat Dalberg, anders dan andere vorst-bisschoppen, zijn taak als priester even plichtsgetrouw uitoefende als zijn taken als regerend vorst. Dalberg werd onder Pruisische invloed in 1787 coadjutor van Mainz en Worms en in 1788 ook van Konstanz. Bij de Vrede van Lun\u00E9ville in 1801 moest hij Worms en Konstanz afstaan maar ontving hiervoor in ruil Regensburg, Aschaffenburg en Wetzlar. In 1802 werd hij aartsbisschop en keurvorst van Mainz en aartskanselier van het Heilige Roomse Rijk. Dalberg was - door toedoen van Pruisen - de enige kerkelijke heerser die na de Reichsdeputationshauptschluss (1803) zijn macht behield. Hij had kerkelijke jurisdictie over Mainz, Keulen en Trier en was van zins een nationale Duitse kerk te stichten, maar werd door de paus in zijn macht beknot. Dalberg zag in Napoleon Bonaparte de enige man die een verenigd Duitsland zou kunnen bewerkstelligen. Na het einde van het Rijk in 1806 legde hij bij keizer Frans II zijn ambt van aartskanselier neer en werd door Napoleon tot vorst-primaat van de Rijnbond benoemd. Zijn dienstbaarheid aan Napoleon werd hem in Duitsland door velen kwalijk genomen. Hij had niet het excuus dat hij met de Franse keizer meewerkte teneinde zijn dynastieke belangen te verdedigen - die had hij als priester immers niet. Hij moest in 1810 Regensburg afstaan aan Beieren. Ter compensatie ontving hij echter de prinsdommen Fulda en Hanau en werd uit zijn territoria het groothertogdom Frankfurt geschapen.Dalberg regeerde vooruitstrevend en verleende, geheel in de zin van de verlichting, de grote Joodse bevolking van Frankfurt dezelfde burgerrechten als zijn andere onderdanen.In Frankfurt stichtte de nieuwe groothertog een eigen ridderorde; de Orde van Concordia.Na de Volkerenslag bij Leipzig deed hij troonsafstand ten gunste van Napoleons stiefzoon Eug\u00E8ne de Beauharnais (28 oktober 1813). Bij het Congres van Wenen na de val van Napoleon werd het groothertogdom opgeheven. Dalberg behield alleen het aartsbisdom Regensburg."@nl . . "Governor of Erfurt"@en . . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (ur. 8 lutego 1744 w Mannheim, zm. 10 lutego 1817 w Ratyzbonie) \u2013 arcybiskup Moguncji w latach 1802\u20131803, a nast\u0119pnie arcybiskup Ratyzbony w latach 1802\u20131817, tym samym elektor oraz arcykanclerz \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego w latach 1802\u20131806. Ksi\u0105\u017C\u0119 Ratyzbony w latach 1803\u20131810. Ksi\u0105\u017C\u0119 prymas Zwi\u0105zku Re\u0144skiego oraz ksi\u0105\u017C\u0119 Frankfurtu w latach 1806\u20131813 (od 1810 wielki ksi\u0105\u017C\u0119)."@pl . . . . ""@en . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (8 Februari 1744 \u2013 10 Februari 1817) adalah Pangeran-, Kekaisaran Romawi Suci, Uskup dan , Konfederasi Rhein serta Adipati agung Frankfurt. Meskipun kepatuhan politiknya kepada Napoleon dibenci oleh generasi berikutnya di Jerman, sebagai seorang pria dan uskup ia dikenang sebagai tokoh yang ramah, teliti dan berhati besar. Dirinya seorang sarjana dan penulis, Dalberg adalah pelindung sastra dan sahabat Goethe, Schiller dan Wieland."@in . "Elector of Mainz"@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0414\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Carl Theodor Anton Maria Reichsfreiherr von Dalberg; 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1744, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1817, \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0430."@ru . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (Worms, 8 de febrer de 1744 \u2013 10 de febrer de 1817) va ser arquebisbe i Elector de Mag\u00FAncia, Arxicanceller del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, Pr\u00EDncep de Regensburg, prevalgut de la Confederaci\u00F3 del Rin i Gran Duc de Frankfurt. Era fill de Franz Heinrich von Dalberg, administrador de Worms i un dels principals consellers de l'Elector de Mag\u00FAncia. Karl va estudiar dret can\u00F2nic i va entrar a l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, on es va valer de les relacions del seu pare per cr\u00E9ixer. En 1772 va ser nomenat governador d'Erfurt, i gr\u00E0cies a la seva reeixida administraci\u00F3, el 1787 va ser triat bisbe coadjutor de Mag\u00FAncia i de Worms, i el 1788, de Constan\u00E7a, la qual cosa garantia la seva posici\u00F3 com a successor de l'arquebisbe de Mag\u00FAncia. El 1802 va esdevenir el nou Arquebisbe Elector de Mag\u00FAncia, la di\u00F2cesi m\u00E9s rica d'Alemanya, i en l' de l'Imperi. Com a estadista Dalberg es va distingir per la seva actitud patri\u00F2tica, tant en assumptes eclesi\u00E0stics, en els quals es va inclinar cap al Febronianisme, com en els seus esfor\u00E7os per millorar l'atrofiada burocr\u00E0cia del Sacre Imperi mitjan\u00E7ant la creaci\u00F3 d'un govern centralitzat a Alemanya. Fracassant en aix\u00F2, va creure veure en Napole\u00F3 Bonaparte al geni que seria capa\u00E7 de salvar a Alemanya de la dissoluci\u00F3. En virtut del Tractat de Lun\u00E9ville de 1801, que cedia tots els territoris del marge esquerre del Rin a Fran\u00E7a, Dalberg va haver de cedir Worms, Constan\u00E7a i Mag\u00FAncia. No obstant aix\u00F2, va retenir Aschaffenburg i el 1803 va aconseguir Wetzlar i Regensburg aix\u00ED com el territori del Bisbat de Regensburg. At\u00E8s que Mag\u00FAncia havia estat annexionada a Fran\u00E7a, l' va ser transferit a Regensburg, i els seus territoris orientals van passar a anomenar-se Principat de Regensburg. El 1806, Dalberg, juntament amb altres pr\u00EDnceps alemanys, es va unir a la Confederaci\u00F3 del Rin despr\u00E9s de la dissoluci\u00F3 definitiva del Sacre Imperi. Va renunciar formalment al c\u00E0rrec d'arxicanceller de l'Imperi en una carta a l'emperador Francesc II d'Alemanya i Napole\u00F3 el va nomenar prevalgut de la Confederaci\u00F3 del Rin. La ciutat imperial de Frankfurt va ser afegida a la seva jurisdicci\u00F3 i despr\u00E9s del Tractat de Sch\u00F6nbrunn va ser nomenat Gran Duc de Frankfurt; encara que va haver de cedir la ciutat de Regensburg al Regne de Baviera, els seus territoris es van incrementar tot sovint. En 1813 es va veure obligat a renunciar a tots els seus c\u00E0rrecs excepte el d'arquebisbe de Regensburg a favor del fillastre de Napole\u00F3, Eug\u00E8ne de Beauharnais, qui des de 1810 era l'hereu de . Va morir en 1817 sent arquebisbe de Regensburg. Encara que el servilisme de Dalberg envers Napole\u00F3 el va enemistar amb bona part dels alemanys, en l'actualitat \u00E9s recordat com un home amable i treballador, patr\u00F3 de les lletres, sent amic de Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller i Christoph Martin Wieland."@ca . "Karl Theodor von Dalberg"@nl . . "Grand Duke of Frankfurt"@en . . "Karl Theodor von Dalberg (8. leden 1744 \u2013 10. leden 1817, cel\u00FDm jm\u00E9nem Karl Theodor Anton Maria von Dalberg) byl mohu\u010Dsk\u00FD arcibiskup a kurfi\u0159t, \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD arcikancl\u00E9\u0159, , \u0159ezensk\u00FD a aschaffenbursk\u00FD kn\u00ED\u017Ee a jedin\u00FD primas r\u00FDnsk\u00E9ho spolku. Karl Theodor se narodil ve m\u011Bst\u011B u Wormsu. Pot\u00E9, co Napoleon sekularizac\u00ED zru\u0161il arcibiskupstv\u00ED v Mohu\u010Di v roce 1803 Karl Theodor von Dalberg obdr\u017Eel jako kompenzaci kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v Aschaffenburku, \u0158ezn\u011B a hrabstv\u00ED Wetzlar. Aschaffenbursk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED se stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED R\u00FDnsk\u00E9ho spolku v roce 1806 po rozpadu Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. V roce 1810 po dobyt\u00ED Napoleonem bylo \u0158ezensk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED p\u0159ipojeno k Bavorsk\u00E9mu kr\u00E1lovstv\u00ED. Dalberg op\u011Bt jako kompenzaci z\u00EDskal Hanau a Fuldu a spojil sv\u00E9 zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED Aschaffenburk, Frankfurt, Wetzlar s Hanau a Fuldou do nov\u00E9ho frankfurtsk\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED. Z Aschaffenbursk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED se stala \u010D\u00E1st nov\u00E9ho velkov\u00E9vodstv\u00ED. 26. \u0159\u00EDjna 1813 po bitv\u011B u Lipska abdikoval Dalberg na v\u0161echny sv\u00E9 funkce a \u00FAzem\u00ED krom\u011B \u0159ezensk\u00E9ho arcibiskupstv\u00ED, ve prosp\u011Bch Ev\u017Eena de Beauharnais (Napoleon\u016Fv nevlastn\u00ED syn), kter\u00FD byl jeho d\u011Bdicem od roku 1810. M\u011Bsto Aschaffenburk z\u016Fstalo Dalbergov\u00FDm s\u00EDdlem, kraj byl ale p\u0159ipojen v roce 1814 v Bavorsku. Dalberg zem\u0159el kr\u00E1tce pot\u00E9 v roce 1817 jako \u0159ezensk\u00FD arcibiskup."@cs . . . . . "Karl Theodor von Dalberg"@it . . . ""@en . "Karl Theodor von Dalberg"@es . "Coadjutor of Mainz and Worms"@en . . . "Signatur Karl Theodor von Dalberg.PNG"@en . . . "1744-02-08"^^ . . "Prince-Bishop"@en . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (8 February 1744 \u2013 10 February 1817) was Prince-Archbishop of Regensburg, Arch-Chancellor of the Holy Roman Empire, Bishop of Constance and Worms, prince-primate of the Confederation of the Rhine and Grand Duke of Frankfurt."@en . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C0\u30FC\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, 1744\u5E742\u67088\u65E5 - 1817\u5E742\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u5927\u53F8\u6559\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1802\u5E74 - 1803\u5E74\uFF09\u3001\u30EC\u30FC\u30B2\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u53F8\u6559\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1803\u5E74 - 1817\u5E74\uFF09\u304A\u3088\u3073\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u5BB0\u76F8\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1802\u5E74 - 1806\u5E74\uFF09\u3002\u5F8C\u306B\u306F\u30E9\u30A4\u30F3\u540C\u76DF\uFF08F\u00FCrstprimas\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1810\u5E74 - 1813\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . ""@en . . . . "Prince-Primate of the Confederation of the Rhine"@en . . . . . "Karl Theodor Anton Maria rijksbaron von Dalberg (Mannheim 8 februari 1744 \u2013 Regensburg 10 februari 1817) was aartsbisschop en keurvorst van Mainz, aartskanselier van het Heilige Roomse Rijk, primaat van Duitsland, vorst-primaat van de Rijnbond en groothertog van Frankfurt."@nl . . . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg, f\u00F6dd 8 februari 1744 i Mannheim, d\u00F6d 10 februari 1817 i Regensburg, var friherre, \u00E4rkekansler, katolsk \u00E4rkebiskop av . Han var bror till Wolfgang von Dalberg."@sv . . . . "Portrait of Karl Theodor von Dalberg by Franz Stirnbrand, 1812"@en . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0414\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Carl Theodor Anton Maria Reichsfreiherr von Dalberg; 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1744, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1817, \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (8 de febrero de 1744 - 10 de febrero de 1817) fue arzobispo y elector de Maguncia, archicanciller del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, Pr\u00EDncipe de Ratisbona, primado de la Confederaci\u00F3n del Rin y Gran Duque de Fr\u00E1ncfort."@es . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0623\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karl Theodor von Dalberg)\u200F ( 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1744\u0645 - 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1817\u0645 ) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0631\u064A\u063A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A ,\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0648\u0642 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631."@ar . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg"@en . . . "Wappen Gro\u00DFherzogtum Frankfurt.svg"@en . "1772"^^ . . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg"@en . "Charles-Th\u00E9odore de Dalberg"@fr . . "Bishop of Regensburg"@en . "Prince-Primate of the Confederation of the Rhine"@en . . . . . "\u5361\u723E\u00B7\u897F\u5967\u591A\u00B7\u5B89\u6771\u00B7\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u99AE\u00B7\u9054\u723E\u4F2F\u683C"@zh . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (8 February 1744 \u2013 10 February 1817) was Prince-Archbishop of Regensburg, Arch-Chancellor of the Holy Roman Empire, Bishop of Constance and Worms, prince-primate of the Confederation of the Rhine and Grand Duke of Frankfurt."@en . . "1817-02-10"^^ . "1787"^^ . . . . "1788"^^ . "Karl Theodor von Dalberg (em portugu\u00EAs: Carlos Teodoro von Dalberg), foi Pr\u00EDncipe de Ratisbona (estado do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico), Arcebispo-Eleitor de Mog\u00FAncia, Arqui-Chanceler do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, Primaz da Confedera\u00E7\u00E3o do Reno e, por fim, Gr\u00E3o Duque de Frankfurt (estado criado por Napole\u00E3o I e que lhe foi atribu\u00EDdo). Na sua \u00E9poca foi um conhecido escritor, fil\u00F3sofo e membro de diversas Academias Cient\u00EDficas.Como Bispo da Igreja Cat\u00F3lica, liderou os bispados de Mog\u00FAncia, Constan\u00E7a, Worms e Ratisbona. Karl Dalberg foi Pr\u00EDncipe Eleitor (Kurf\u00FCrst) de Mog\u00FAncia (Mainz) e Ratisbona (Regensburg) e foi tamb\u00E9m Arqui-Chanceler (Reichserzkanzler) do Sacro-Imp\u00E9rio. Napole\u00E3o I deu-lhe o novo Gr\u00E3o-Ducado de Frankfurt em compensa\u00E7\u00E3o pela perda do seu antigo Principado de Ratisbona, perdido para o Reino da Baviera."@pt . . . . . . "Bishop of Konstanz"@en . . . . . . . . "Charles-Th\u00E9odore de Dalberg, n\u00E9 \u00E0 Mannheim (Palatinat du Rhin) le 8 f\u00E9vrier 1744 et mort \u00E0 Ratisbonne (Royaume de Bavi\u00E8re) le 10 f\u00E9vrier 1817, est prince primat de l'\u00C9glise catholique romaine d'Allemagne."@fr . . "2"^^ . "1744-02-08"^^ . . "Karl Theodor von Dalberg"@eo . "bishop"@en . . . . "12912"^^ . . "Karl Theodor von Dalberg"@de . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C0\u30FC\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . "as Bishop of Regensburg"@en . . "Karl Theodor von Dalberg"@pt . . . . . . . . "Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (Worms, 8 de febrer de 1744 \u2013 10 de febrer de 1817) va ser arquebisbe i Elector de Mag\u00FAncia, Arxicanceller del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, Pr\u00EDncep de Regensburg, prevalgut de la Confederaci\u00F3 del Rin i Gran Duc de Frankfurt. En 1813 es va veure obligat a renunciar a tots els seus c\u00E0rrecs excepte el d'arquebisbe de Regensburg a favor del fillastre de Napole\u00F3, Eug\u00E8ne de Beauharnais, qui des de 1810 era l'hereu de ."@ca . "Theodor von Dalberg"@ca . . . . . . . . "Prince of Regensburg"@en . . "Karl Theodor von Dalberg"@cs . . . . "Coadjutor of Constance"@en . "Karl Theodor von Dalberg (8. leden 1744 \u2013 10. leden 1817, cel\u00FDm jm\u00E9nem Karl Theodor Anton Maria von Dalberg) byl mohu\u010Dsk\u00FD arcibiskup a kurfi\u0159t, \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD arcikancl\u00E9\u0159, , \u0159ezensk\u00FD a aschaffenbursk\u00FD kn\u00ED\u017Ee a jedin\u00FD primas r\u00FDnsk\u00E9ho spolku. Karl Theodor se narodil ve m\u011Bst\u011B u Wormsu. Pot\u00E9, co Napoleon sekularizac\u00ED zru\u0161il arcibiskupstv\u00ED v Mohu\u010Di v roce 1803 Karl Theodor von Dalberg obdr\u017Eel jako kompenzaci kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v Aschaffenburku, \u0158ezn\u011B a hrabstv\u00ED Wetzlar."@cs . "Karl Theodor von Dalberg"@sv . "Karl Theodor Anton Maria von DALBERG (naski\u011Dinta en la 8-a de februaro 1744 en Herrnheim, mortinta en la 10-a de februaro 1817 en Regensburg) estis \u0109efepiskopo de Majenco, princo-elektisto de la Sankta Romia Imperio, princo de Regensburg, unua princo de la Rejna Federacio kaj grandduko de Frankfurto kaj membro de la ordeno de la Iluminatoj."@eo .