. "Karolina Kienzl, nota Karla (Liezen, 21 ottobre 1922 \u2013 2 settembre 2018) \u00E8 stata una slittinista austriaca, campionessa mondiale nella specialit\u00E0 del singolo a Oslo 1955. Nata Hauser, nel 1948 assunse il cognome Kienzl in seguito al matrimonio con , anch'egli slittinista."@it . . . . . . . . . . . . . . "Karla Kienzl \u2013nacida como Karoline Hauser\u2013 (1922-2018) fue una deportista austr\u00EDaca que compiti\u00F3 en luge en la modalidad individual. Gan\u00F3 una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1955, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los a\u00F1os 1951 y 1955.\u200B\u200B"@es . . . . . "Karla Kienzl \u2013nacida como Karoline Hauser\u2013 (1922-2018) fue una deportista austr\u00EDaca que compiti\u00F3 en luge en la modalidad individual. Gan\u00F3 una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1955, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los a\u00F1os 1951 y 1955.\u200B\u200B"@es . . . "Karla Kienzl"@pl . . "\u041A\u0438\u043D\u0446\u043B\u044C, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430"@ru . . "Karla Kienzl"@de . . . . . . . . . "11831461"^^ . . . "Karla Kienzl (ur. 21 pa\u017Adziernika 1922, zm. 2 wrze\u015Bnia 2018) \u2013 austriacka saneczkarka, mistrzyni \u015Bwiata i Europy. Na mistrzostwach \u015Bwiata wywalczy\u0142a jeden medal. W 1955 odnios\u0142a najwi\u0119kszy sukces w karierze zostaj\u0105c pierwsz\u0105 mistrzyni\u0105 \u015Bwiata w jedynkach. Na mistrzostwach Europy wywalczy\u0142a trzy medale. W 1951 zdoby\u0142a z\u0142oto. W latach 1954-1955 zostawa\u0142a wicemistrzyni\u0105 Europy. Jej brat, , r\u00F3wnie\u017C by\u0142 saneczkarzem."@pl . . . . . . . "Karla Kienzl (* 21. Oktober 1922 in Liezen; \u2020 2. September 2018, auch Karoline oder Carla Kienzl, geborene Hauser) war eine \u00F6sterreichische Rennrodlerin."@de . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0446\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Karla Kienzl, 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1922, \u041B\u0438\u0446\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0446\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041E\u0441\u043B\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 (1954, 1955) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 (1951)."@ru . . "Karla Kienzl"@en . . . "Karla Kienzl"@es . "Karla Kienzl"@it . "1115100323"^^ . . . . "Karolina Kienzl, nota Karla (Liezen, 21 ottobre 1922 \u2013 2 settembre 2018) \u00E8 stata una slittinista austriaca, campionessa mondiale nella specialit\u00E0 del singolo a Oslo 1955. Nata Hauser, nel 1948 assunse il cognome Kienzl in seguito al matrimonio con , anch'egli slittinista."@it . . . . . "2576"^^ . "Karla Kienzl (born Karoline Hauser, sometimes listed as Carla Kienzl; 21 October 1922 \u2013 2 September 2018) was an Austrian luger who competed during the 1950s. She won the gold medal in the women's singles event at the 1955 FIL World Luge Championships in Oslo, Norway. Karla Kienzl was the first World champion in luge in this event. Kienzl also won three medals in the women's singles event at the European luge championships with one gold (1951) and two silvers (1954, 1955). Kienzl's husband Fritz Kienzl was a European champion in Luge. Karla and Fritz had two children, Wolfgang and Michael."@en . . "Karla Kienzl (born Karoline Hauser, sometimes listed as Carla Kienzl; 21 October 1922 \u2013 2 September 2018) was an Austrian luger who competed during the 1950s. She won the gold medal in the women's singles event at the 1955 FIL World Luge Championships in Oslo, Norway. Karla Kienzl was the first World champion in luge in this event. Kienzl also won three medals in the women's singles event at the European luge championships with one gold (1951) and two silvers (1954, 1955). Kienzl's husband Fritz Kienzl was a European champion in Luge. Karla and Fritz had two children, Wolfgang and Michael. Karla Kienzl died on 2 September 2018 at the age of 95."@en . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0446\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Karla Kienzl, 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1922, \u041B\u0438\u0446\u0435\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0446\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041E\u0441\u043B\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 (1954, 1955) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 (1951). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0446\u043B\u044C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443."@ru . . . . . . . . . "Karla Kienzl (* 21. Oktober 1922 in Liezen; \u2020 2. September 2018, auch Karoline oder Carla Kienzl, geborene Hauser) war eine \u00F6sterreichische Rennrodlerin."@de . . . . "Karla Kienzl (ur. 21 pa\u017Adziernika 1922, zm. 2 wrze\u015Bnia 2018) \u2013 austriacka saneczkarka, mistrzyni \u015Bwiata i Europy. Na mistrzostwach \u015Bwiata wywalczy\u0142a jeden medal. W 1955 odnios\u0142a najwi\u0119kszy sukces w karierze zostaj\u0105c pierwsz\u0105 mistrzyni\u0105 \u015Bwiata w jedynkach. Na mistrzostwach Europy wywalczy\u0142a trzy medale. W 1951 zdoby\u0142a z\u0142oto. W latach 1954-1955 zostawa\u0142a wicemistrzyni\u0105 Europy. Jej brat, , r\u00F3wnie\u017C by\u0142 saneczkarzem."@pl . .