. "7741"^^ . . "Karoline von G\u00FCnderrode"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karoline von G\u00FCnderrode"@eo . "Karoline von G\u00FCnderrode (Karlsruhe, 11 de febrer de 1780 - Winkel, 26 de juliol de 1806) fou una escriptora que form\u00E0 part del romanticisme alemany. Va usar el pseud\u00F2nim de Tian. Als disset anys va ingressar en una resid\u00E8ncia per a noies nobles. Les primeres obres ja expressen un sentiment malenconi\u00F3s, com Poetische Fragmente ('Fragments po\u00E8tics'), que va publicar l'any 1806 amb el pseud\u00F2nim Tian. Va mantenir una correspond\u00E8ncia molt apassionada amb Bettina Brentano, a qui va con\u00E8ixer l'any 1802 al Col\u00B7legi de les Senyores Nobles i amb qui va compartir estades a Frankfurt, Offenbach i Trages. Bettina va escriure G\u00FCnderode, fruit d'aquesta amistat. Karoline va mantenir una relaci\u00F3 amorosa amb . L'any 1804 va iniciar una relaci\u00F3 amb el fil\u00F2leg , per\u00F2 aquest, ja casat i agra\u00EFt a la seva dona per la seva gran dedicaci\u00F3 durant una llarga malaltia, no va voler deixar-la. Karoline, veient que aquest amor no era correspost amb la mateixa passi\u00F3, es va su\u00EFcidar al riu Rin."@ca . . . . . . "Karoline von G\u00FCnderrode (Karlsruhe, 11 de febrer de 1780 - Winkel, 26 de juliol de 1806) fou una escriptora que form\u00E0 part del romanticisme alemany. Va usar el pseud\u00F2nim de Tian. Als disset anys va ingressar en una resid\u00E8ncia per a noies nobles. Les primeres obres ja expressen un sentiment malenconi\u00F3s, com Poetische Fragmente ('Fragments po\u00E8tics'), que va publicar l'any 1806 amb el pseud\u00F2nim Tian. Va mantenir una correspond\u00E8ncia molt apassionada amb Bettina Brentano, a qui va con\u00E8ixer l'any 1802 al Col\u00B7legi de les Senyores Nobles i amb qui va compartir estades a Frankfurt, Offenbach i Trages. Bettina va escriure G\u00FCnderode, fruit d'aquesta amistat. Karoline va mantenir una relaci\u00F3 amorosa amb . L'any 1804 va iniciar una relaci\u00F3 amb el fil\u00F2leg , per\u00F2 aquest, ja casat i agra\u00EFt a la seva dona "@ca . "Karoline von G\u00FCnderode, ou officiellement Karoline von G\u00FCnderrode, connue jadis dans les lettres fran\u00E7aises comme Caroline de Gunderode, n\u00E9e le 11 f\u00E9vrier 1780 \u00E0 Karlsruhe et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 26 juillet 1806 \u00E0 Winkel, le long du Rhin, est une po\u00E9tesse allemande de l\u2019\u00E9poque romantique."@fr . "\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C7\u30EA\u30FC\u30B1\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AE\u30E5\u30F3\u30C0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C7\uFF08\u72EC\uFF1AKaroline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode\u30011780\u5E742\u670811\u65E5\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8\u751F\u307E\u308C\u30011806\u5E747\u670826\u65E5\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5973\u6027\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u044E\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode, 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1780, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D \u2014 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1806, \u0412\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0420\u0435\u0439\u043D \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A."@ru . . . . . . "Karoline von G\u00FCnderrode"@ca . . "\u0413\u044E\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435, \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . "La germana verkistino Karoline von G\u00DCNDERRODE [karoline fon ginderode] naski\u011Dis je la 11-a de februaro 1780 en Karlsruhe. Je la 26-a de julio 1806 \u015Di post malfeli\u0109a amrilato finis sian vivon per suicido. La verkaro de Karoline von G\u00FCnderrode konsistas el melankoliaj poemoj kaj sentoplenaj romantismaj dramoj. \u015Cia amikino Bettina von Arnim en la jaro 1840 eldonis kolekton de leteroj titolitan Die G\u00FCnderode. Famaj verkoj: \n* Gedichte und Phantasien (1804) \n* Poetische Fragmente (1805) \n* Udohla (dramo, 1805) \n* Melete von Ion (1806)"@eo . . . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode (Alemanha, 11 de fevereiro de 1780 \u2014 Alemanha, 26 de julho de 1806) foi uma poetisa rom\u00E2ntica alem\u00E3."@pt . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode (11 February 1780 \u2013 26 July 1806) was a German Romantic poet. She used the pen name Tian."@en . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; \u2020 26. Juli 1806 in Winkel) war eine deutsche Dichterin der Romantik."@de . . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode, f\u00F6dd 11 februari 1780 i Karlsruhe, d\u00F6d 26 juli 1806 i Winkel am Rhein, var en tysk f\u00F6rfattare. Hennes poesi (Gedichte und Phantasien, 1804, Poetische Fragmente, 1805), under pseudonymen \"Tian\", \u00E4r naken och sj\u00E4lvutl\u00E4mnande. Bettina von Arnim, som var Karolines v\u00E4n och l\u00E4rjunge, skildrade henne i \"Die G\u00FCnderrode\" (1840; ny upplaga 1890 och 1906). Christa Wolf beskrev henne i \"Kein Ort. Nirgends\" (1979; \"Landet som icke \u00E4r\"). Hon begick sj\u00E4lvmord, d\u00E5 en f\u00F6rbindelse mellan henne och den ber\u00F6mde filologen Friedrich Creuzer inte kunde komma till st\u00E5nd p\u00E5 grund av att dennes hustru inte ville g\u00E5 med p\u00E5 skilsm\u00E4ssa. \u00C5r 1896 utgavs \"Friedrich Creuzer und Karoline von G\u00FCnderrode. Briefe und Dichtungen\" av Erwin Rohde."@sv . . . . . "Karoline Friederike Louise Maxiimiliane von G\u00FCnderrode (Karlsruhe, 11 febbraio 1780 \u2013 , 26 luglio 1806) \u00E8 stata una scrittrice tedesca."@it . . . . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode (Alemanha, 11 de fevereiro de 1780 \u2014 Alemanha, 26 de julho de 1806) foi uma poetisa rom\u00E2ntica alem\u00E3."@pt . "Karoline von G\u00FCnderrode"@pl . . . "Karoline Friederike Louise Maxiimiliane von G\u00FCnderrode (Karlsruhe, 11 febbraio 1780 \u2013 , 26 luglio 1806) \u00E8 stata una scrittrice tedesca."@it . . "Karoline von G\u00FCnderrode"@it . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode (ur. 11 lutego 1780 r. w Karlsruhe; zm. 26 lipca 1806 r. w ) \u2013 niemiecka poetka romantyzmu."@pl . . . . "Karoline von G\u00FCnderrode"@de . . . . . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode (ur. 11 lutego 1780 r. w Karlsruhe; zm. 26 lipca 1806 r. w ) \u2013 niemiecka poetka romantyzmu."@pl . . . . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode, f\u00F6dd 11 februari 1780 i Karlsruhe, d\u00F6d 26 juli 1806 i Winkel am Rhein, var en tysk f\u00F6rfattare. Hennes poesi (Gedichte und Phantasien, 1804, Poetische Fragmente, 1805), under pseudonymen \"Tian\", \u00E4r naken och sj\u00E4lvutl\u00E4mnande. Bettina von Arnim, som var Karolines v\u00E4n och l\u00E4rjunge, skildrade henne i \"Die G\u00FCnderrode\" (1840; ny upplaga 1890 och 1906). Christa Wolf beskrev henne i \"Kein Ort. Nirgends\" (1979; \"Landet som icke \u00E4r\")."@sv . . . . "Karoline von G\u00FCnderrode"@pt . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u044E\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode, 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1780, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D \u2014 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1806, \u0412\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0420\u0435\u0439\u043D \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A."@ru . . . . . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; \u2020 26. Juli 1806 in Winkel) war eine deutsche Dichterin der Romantik."@de . . . . . . . "\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C7\u30EA\u30FC\u30B1\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AE\u30E5\u30F3\u30C0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C7\uFF08\u72EC\uFF1AKaroline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode\u30011780\u5E742\u670811\u65E5\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8\u751F\u307E\u308C\u30011806\u5E747\u670826\u65E5\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5973\u6027\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Caroline o Karoline Friederike Louise Maxiimiliane von G\u00FCnderrode, que us\u00F3 el pseud\u00F3nimo de Tian (Karlsruhe, 11 de febrero de 1780 - Winkel, 26 de julio de 1806) fue una poeta alemana del Romanticismo."@es . "Karoline von G\u00FCnderrode"@sv . "1119396465"^^ . . . . . . "Karoline Friederike Louise Maximiliane von G\u00FCnderrode (11 February 1780 \u2013 26 July 1806) was a German Romantic poet. She used the pen name Tian."@en . "La germana verkistino Karoline von G\u00DCNDERRODE [karoline fon ginderode] naski\u011Dis je la 11-a de februaro 1780 en Karlsruhe. Je la 26-a de julio 1806 \u015Di post malfeli\u0109a amrilato finis sian vivon per suicido. La verkaro de Karoline von G\u00FCnderrode konsistas el melankoliaj poemoj kaj sentoplenaj romantismaj dramoj. \u015Cia amikino Bettina von Arnim en la jaro 1840 eldonis kolekton de leteroj titolitan Die G\u00FCnderode. Famaj verkoj: \n* Gedichte und Phantasien (1804) \n* Poetische Fragmente (1805) \n* Udohla (dramo, 1805) \n* Melete von Ion (1806)"@eo . . . . . . "26561149"^^ . . "Karoline von G\u00FCnderrode"@es . "Caroline o Karoline Friederike Louise Maxiimiliane von G\u00FCnderrode, que us\u00F3 el pseud\u00F3nimo de Tian (Karlsruhe, 11 de febrero de 1780 - Winkel, 26 de julio de 1806) fue una poeta alemana del Romanticismo."@es . "Karoline von G\u00FCnderode"@fr . . . . . "Karoline von G\u00FCnderode, ou officiellement Karoline von G\u00FCnderrode, connue jadis dans les lettres fran\u00E7aises comme Caroline de Gunderode, n\u00E9e le 11 f\u00E9vrier 1780 \u00E0 Karlsruhe et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 26 juillet 1806 \u00E0 Winkel, le long du Rhin, est une po\u00E9tesse allemande de l\u2019\u00E9poque romantique."@fr . . . . "\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AE\u30E5\u30F3\u30C0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C7"@ja . . .