. . . . . . . . "4651"^^ . "Karunesh, w\u0142a\u015Bc. Bruno Reuter (ur. w 1956 w Kolonii) \u2013 niemiecki kompozytor muzyki new age. Po powa\u017Cnym wypadku drogowym wyjecha\u0142 w 1979 do Indii, gdzie pozna\u0142 Osho, przeszed\u0142 inicjacj\u0119 w aszramie w Punie i przyj\u0105\u0142 imi\u0119 \u201EKarunesh\u201D, co w sanskrycie znaczy \u201Ewsp\u00F3\u0142czucie\u201D. Po powrocie do Niemiec przez pi\u0119\u0107 lat mieszka\u0142 w Hamburgu we wsp\u00F3lnocie Rajneesh, gdzie styka\u0142 si\u0119 z muzykami z ca\u0142ego \u015Bwiata. W 1987 wyda\u0142 pierwszy album Sounds of The Heart (\u201ED\u017Awi\u0119ki serca\u201D), zaliczony do klasyki gatunku. Ka\u017Cdy nast\u0119pny album odnosi\u0142 spory mi\u0119dzynarodowy sukces."@pl . . . . . . . "Karunesh"@fr . . . . . . . "Bruno Reuter, conosciuto come Karunesh (Hindi:\u0915\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936, \"Dio della compassione\") (Colonia, 1956), \u00E8 un musicista tedesco di musica new age e musica ambient. Nella sua musica, suonata prevalentemente con strumenti etnici indiani, convergono influenze da varie parti del mondo, principalmente dall'India, ma anche da Africa, Australia, Medio Oriente e dei nativi americani."@it . . "\u5361\u52AA\u7EB3\u4EC0"@zh . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043D\u0435\u0448"@ru . "\u5361\u52AA\u7EB3\u4EC0\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u0915\u0930\u0942\u0928\u0947\u0936\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AKarunesh,1956\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u5361\u8339\u7EB3\u5E0C\uFF0C\u5FB7\u56FD\u6C1B\u56F4\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u65B0\u4E16\u7EAA\u97F3\u4E50\u5BB6\u3002"@zh . . . . "Karunesh"@pl . . "Bruno Reuter, alias Karunesh (n\u00E9 en 1956 \u00E0 Cologne, en Allemagne) est un compositeur de musique allemand. Apr\u00E8s un tr\u00E8s grave accident, il change totalement de vie et part en Inde. L\u00E0, il rencontrera Osho, dans l'ashram de Pune et sera initi\u00E9. Son nom spirituel, \u00AB Karunesh \u00BB est un mot sanscrit qui signifie compassion. De retour en Allemagne, il a v\u00E9cu \u00E0 Hambourg pendant cinq ans dans le \u00AB Rajneesh commune \u00BB, o\u00F9 il apprit \u00E0 d\u00E9velopper sa cr\u00E9ativit\u00E9. Il y rencontra des musiciens du monde entier et y d\u00E9couvrit des styles et des traditions diff\u00E9rentes. Depuis son premier album en 1984 (Sounds Of The Heart), il a enchain\u00E9 les succ\u00E8s et \u00E9t\u00E9 reconnu parmi les meilleurs musiciens new age et world fusion. Depuis 1992, il vit \u00E0 Hawaii. \u00AB For my compositions it is important that there is always a connection between body, heart and soul. Rhythm is food for the body, melodies for the heart and atmospheres for the soul. My music should touch the listener on all three levels. \u00BB"@fr . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043D\u0435\u0301\u0448 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0915\u0930\u0942\u0928\u0947\u0936, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435: \u0441\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043D\u044C\u044E-\u044D\u0439\u0434\u0436. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u0420\u043E\u0439\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . . . . . . "Karunesh"@it . . . . . "Karunesh (Sanskrit: \u0915\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936, \"God of Compassion\"; born Bruno Reuter in 1956) is a German-born new-age and ambient musician. His music has strong Indian, African, Australian, Native American/Aboriginal music of Canada, and Middle Eastern influences prevalent throughout with liberal use of Indian instruments such as the sitar along with violin, didgeridoo, bouzuki, Native American flute, Chinese temple flutes, tamboura, bamboo flute, and various world percussion instruments. Karunesh has lived on Maui, in the U.S. state of Hawaii, since 1992."@en . . "Karunesh"@de . "1061451386"^^ . . . . . . . . "Karunesh, w\u0142a\u015Bc. Bruno Reuter (ur. w 1956 w Kolonii) \u2013 niemiecki kompozytor muzyki new age. Po powa\u017Cnym wypadku drogowym wyjecha\u0142 w 1979 do Indii, gdzie pozna\u0142 Osho, przeszed\u0142 inicjacj\u0119 w aszramie w Punie i przyj\u0105\u0142 imi\u0119 \u201EKarunesh\u201D, co w sanskrycie znaczy \u201Ewsp\u00F3\u0142czucie\u201D. Po powrocie do Niemiec przez pi\u0119\u0107 lat mieszka\u0142 w Hamburgu we wsp\u00F3lnocie Rajneesh, gdzie styka\u0142 si\u0119 z muzykami z ca\u0142ego \u015Bwiata. W 1987 wyda\u0142 pierwszy album Sounds of The Heart (\u201ED\u017Awi\u0119ki serca\u201D), zaliczony do klasyki gatunku. Ka\u017Cdy nast\u0119pny album odnosi\u0142 spory mi\u0119dzynarodowy sukces. Jest uznawany za jednego z najbardziej znacz\u0105cych kompozytor\u00F3w muzyki stylu new age oraz . Od 1992 mieszka na Maui (Hawaje)."@pl . . . . "Karunesh (Hindi \u0915\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936, \u201EMitgef\u00FChl\u201C) ist das K\u00FCnstlerpseudonym des New Age-/Ambient-Musikers Bruno Reuter (* 1956 in K\u00F6ln). In seiner Musik benutzt er meditative Kl\u00E4nge und teilweise indische Instrumente wie die Sitar. Obwohl er sich schon als Kind zur Musik hingezogen f\u00FChlte und als Teenager in einer Band mitspielte, studierte er Grafikdesign. Nach seinem Studium wurde er in einen schweren Motorradunfall verwickelt. Seine nahe Begegnung mit dem Tod lie\u00DF ihn \u00FCber sein Leben nachdenken und einen spirituellen Weg des Lebens beginnen, so dass er 1979 nach Indien zu Osho reiste. Nach seinem Unfall entschied er sich endg\u00FCltig, seinem Talent als Musiker nachzugehen. 1984 wurde das erste Album Sounds of the Heart ver\u00F6ffentlicht. Die Alben Heart Chakra Meditation (1992) und Chakra Sound (1997) sind die Basis f\u00FCr gleichnamige aktive Meditation. Weitere aktive Meditationen von Osho wurden von Deuter und Kamal vertont. Die ersten sieben CDs erschienen urspr\u00FCnglich bei , dem Label, bei dem auch Anugama und Kamal ihre ersten CDs ver\u00F6ffentlichten. Seit 1992 lebt Karunesh auf Maui, Hawaii."@de . . . "Bruno Reuter, alias Karunesh (n\u00E9 en 1956 \u00E0 Cologne, en Allemagne) est un compositeur de musique allemand. Apr\u00E8s un tr\u00E8s grave accident, il change totalement de vie et part en Inde. L\u00E0, il rencontrera Osho, dans l'ashram de Pune et sera initi\u00E9. Son nom spirituel, \u00AB Karunesh \u00BB est un mot sanscrit qui signifie compassion. De retour en Allemagne, il a v\u00E9cu \u00E0 Hambourg pendant cinq ans dans le \u00AB Rajneesh commune \u00BB, o\u00F9 il apprit \u00E0 d\u00E9velopper sa cr\u00E9ativit\u00E9. Il y rencontra des musiciens du monde entier et y d\u00E9couvrit des styles et des traditions diff\u00E9rentes."@fr . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043D\u0435\u0301\u0448 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0915\u0930\u0942\u0928\u0947\u0936, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435: \u0441\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043D\u044C\u044E-\u044D\u0439\u0434\u0436. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u0420\u043E\u0439\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . . . . . . . "3312824"^^ . . "Karunesh (Hindi \u0915\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936, \u201EMitgef\u00FChl\u201C) ist das K\u00FCnstlerpseudonym des New Age-/Ambient-Musikers Bruno Reuter (* 1956 in K\u00F6ln). In seiner Musik benutzt er meditative Kl\u00E4nge und teilweise indische Instrumente wie die Sitar. 1984 wurde das erste Album Sounds of the Heart ver\u00F6ffentlicht. Die Alben Heart Chakra Meditation (1992) und Chakra Sound (1997) sind die Basis f\u00FCr gleichnamige aktive Meditation. Weitere aktive Meditationen von Osho wurden von Deuter und Kamal vertont. Die ersten sieben CDs erschienen urspr\u00FCnglich bei , dem Label, bei dem auch Anugama und Kamal ihre ersten CDs ver\u00F6ffentlichten."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Bruno Reuter, conosciuto come Karunesh (Hindi:\u0915\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936, \"Dio della compassione\") (Colonia, 1956), \u00E8 un musicista tedesco di musica new age e musica ambient. Nella sua musica, suonata prevalentemente con strumenti etnici indiani, convergono influenze da varie parti del mondo, principalmente dall'India, ma anche da Africa, Australia, Medio Oriente e dei nativi americani."@it . "Karunesh (Sanskrit: \u0915\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936, \"God of Compassion\"; born Bruno Reuter in 1956) is a German-born new-age and ambient musician. His music has strong Indian, African, Australian, Native American/Aboriginal music of Canada, and Middle Eastern influences prevalent throughout with liberal use of Indian instruments such as the sitar along with violin, didgeridoo, bouzuki, Native American flute, Chinese temple flutes, tamboura, bamboo flute, and various world percussion instruments. Karunesh was born in Cologne, Germany in 1956. Although he had been drawn to music as a child and played in bands as a teenager, he chose to study graphic design as a career. However, after obtaining his degree, Karunesh was involved in a serious motorcycle accident. His brush with death prompted him to choose music as a career instead of graphic design. He rethought his life and traveled to India in 1979, where he met Osho in his ashram in Pune. He became initiated and took on a new spiritual name, Karunesh (meaning \"compassion\" in Sanskrit). Back in Germany, Karunesh lived in the Rajneesh commune of Hamburg for five years. There he came in contact with musicians from all over the world and developed an eclectic style of music. In 1985, Karunesh released his first album, entitled Sounds of the Heart. His next albums were Colours of Light (1987) and Sky's Beyond (1989). His additional albums include Heart Chakra Meditation (1992), Secrets of Life (1995), and Zen Breakfast (2001). Karunesh has lived on Maui, in the U.S. state of Hawaii, since 1992."@en . "\u5361\u52AA\u7EB3\u4EC0\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u0915\u0930\u0942\u0928\u0947\u0936\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AKarunesh,1956\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u5361\u8339\u7EB3\u5E0C\uFF0C\u5FB7\u56FD\u6C1B\u56F4\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u65B0\u4E16\u7EAA\u97F3\u4E50\u5BB6\u3002"@zh . . "Karunesh"@en . . . .