"\u041A\u0430\u0448\u0438\u0434\u0430"@ru . . . "Tatwil (bahasa Arab: \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644,tath-wiil) atau kasyidah (bahasa Persia: \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647, kasyiidah) adalah karakter khusus dalam lafaz Arab berupa tanda hubung yang digunakan untuk memperpanjang baris teks pada suatu lafaz. Berbeda dengan ruang/spasi yang memperpanjang baris teks dengan memperlebar jarak antar-lafaz, tatwil digunakan untuk memperpanjang lafaz di antara abjad-abjad pada lafaz tersebut, walau kadang tatwil juga digunakan bersamaan dengan ruang spasi untuk memperpanjang lafaz dalam suatu baris."@in . . "Tatwil"@in . . "La Kashida (du persan : \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647 ; \u00AB \u00E9tendu \u00BB, \u00AB \u00E9tir\u00E9 \u00BB, \u00AB allong\u00E9 \u00BB) est un type de justification dans certaines \u00E9critures cursives li\u00E9es \u00E0 l'alphabet arabe. Contrairement \u00E0 la justification par des espaces blancs, qui augmente la longueur d'une ligne de texte en \u00E9largissant les espaces entre les mots (ou parfois entre les lettres individuelles), la kashida permet une justification en allongeant les liaisons entre caract\u00E8res. La justification par kashida peut \u00EAtre combin\u00E9e avec une justification par espacement. L'analogue en typographie europ\u00E9enne (\u00E0 base latine), agrandissement ou contraction des lettres pour am\u00E9liorer l'espacement, est parfois appel\u00E9 expansion et rel\u00E8ve de la microtypographie . La kasheeda est cependant consid\u00E9rablement plus facile et plus flexible, car les scripts arabo-persans comportent des traits horizontaux importants, dont les longueurs sont facilement ajustables. Par exemple, al-\u1E25amdu et Ra\u1E25\u012Bm avec et sans kashida peuvent ressembler \u00E0 : La kashida peut \u00E9galement d\u00E9signer le caract\u00E8re qui repr\u00E9sente cet allongement (\u0640) - \u00E9galement connu sous le nom tatw\u00EEl ou ta\u1E6Dw\u012Bl \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644 ta\u1E6Dw\u012Bl ) - ou \u00E0 l'un d'un ensemble de glyphes de diff\u00E9rentes longueurs qui impl\u00E9mentent cet allongement dans une police donn\u00E9e. La norme Unicode assigne le code U+0640 au Tatweel arabe. Le kasheeda peut prendre une courbure subtile vers le bas dans certains styles calligraphiques et l'\u00E9criture manuscrite. Cependant, un trait curviligne n'est pas r\u00E9alisable pour la plupart des polices de base, qui utilisent simplement un trait de soulignement compl\u00E8tement plat pour r\u00E9aliser une kashida. En plus de l'espacement et de la justification des lettres, les calligraphes utilisent \u00E9galement la kashida comme marque de soulignement, ou pour mettre en relief les titres de livres ou de chapitres. Une kasheeda n'appara\u00EEt g\u00E9n\u00E9ralement que pour un seul mot par ligne et une seule lettre par mot. De plus, les experts recommandent de ne mettre une kashida que entre certaines combinaisons de lettres (g\u00E9n\u00E9ralement celles qui ne peuvent pas former de ligature )."@fr . . . . . "\u041A\u0430\u0448\u0438\u0301\u0434\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647\u200E \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439), \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0442\u0432\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644\u200E ta\u1E6Dw\u012Bl \u2014 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C), \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0412 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432\u044F\u0437\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u0430\u0448\u0438\u0434\u044B. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u043A\u0430\u0448\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437:"@ru . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0643\u0634\u064A\u062F\u0647) \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0636\u0627\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u062C\u0648\u0632 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u064A\u062D\u0628\u0630 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0639\u0637\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F \u0644\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 U+0640 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \"Arabic Tatweel\" \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u064A\u0633\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0633\u062F \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060C \u0648\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0644\u0627\u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u062F\u0639\u0645\u0627\u064B \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u064B \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627."@ar . "Ka\u0161\u00EDda"@cs . . . . . . "Kashida"@en . . "2050760"^^ . . . . . "La Kashida (du persan : \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647 ; \u00AB \u00E9tendu \u00BB, \u00AB \u00E9tir\u00E9 \u00BB, \u00AB allong\u00E9 \u00BB) est un type de justification dans certaines \u00E9critures cursives li\u00E9es \u00E0 l'alphabet arabe. Contrairement \u00E0 la justification par des espaces blancs, qui augmente la longueur d'une ligne de texte en \u00E9largissant les espaces entre les mots (ou parfois entre les lettres individuelles), la kashida permet une justification en allongeant les liaisons entre caract\u00E8res. La justification par kashida peut \u00EAtre combin\u00E9e avec une justification par espacement. Par exemple, al-\u1E25amdu et Ra\u1E25\u012Bm avec et sans kashida peuvent ressembler \u00E0 :"@fr . . . "La kash\u012Bda (in arabo: \u0643\u0634\u064A\u062F\u0629\u200E) \u00E8 un tipo di giustificazione usato principalmente per la scrittura araba. Consiste nell'estendere l'unione di due caratteri allungando visivamente le parole. Il carattere usato per la giustificazione \u00E8 la kash\u012Bda (\u0640), chiamata anche tatwil."@it . . . . . . "1102281326"^^ . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30B7\u30FC\u30C0\uFF08kashida\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647\u200E ke\u0161id\u00E9\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0643\u0634\u064A\u062F\u0629\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u7CFB\u6587\u5B57\u306E\u8868\u8A18\u3067\u3001\u5358\u8A9E\u306E\u6A2A\u5E45\u3092\u5F15\u304D\u306E\u3070\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u9023\u7D50\u7DDA\u3092\u3044\u3046\u3002\u30AB\u30B7\u30FC\u30C0\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u76EE\u7684\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u30AB\u30B7\u30FC\u30C0\u306E\u6709\u7121\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A9E\u306E\u610F\u5473\u304C\u5909\u308F\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3002 \u30BF\u30C8\u30A6\u30A3\u30FC\u30EB\uFF08tatweel\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644\u200E\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u041A\u0430\u0448\u0438\u0301\u0434\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647\u200E \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439), \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0442\u0432\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644\u200E ta\u1E6Dw\u012Bl \u2014 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C), \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0412 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432\u044F\u0437\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u0430\u0448\u0438\u0434\u044B. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u043A\u0430\u0448\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0448\u0438\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0448\u0438\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B."@ru . "Kashida or Kasheeda (Persian: \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647; \"extended\", \"stretched\", \"lengthened\") is a type of justification in the Arabic language and in some descendant cursive scripts. In contrast to white-space justification, which increases the length of a line of text by expanding spaces between words or individual letters, kasheeda creates justification by elongating characters at certain points. Kasheeda justification can be combined with white-space justification. For example, al-\u1E25amdu and Ra\u1E25\u012Bm with and without kasheeda may look like the following:"@en . . . "\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629"@ar . "\u30AB\u30B7\u30FC\u30C0\uFF08kashida\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647\u200E ke\u0161id\u00E9\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0643\u0634\u064A\u062F\u0629\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u7CFB\u6587\u5B57\u306E\u8868\u8A18\u3067\u3001\u5358\u8A9E\u306E\u6A2A\u5E45\u3092\u5F15\u304D\u306E\u3070\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u9023\u7D50\u7DDA\u3092\u3044\u3046\u3002\u30AB\u30B7\u30FC\u30C0\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u76EE\u7684\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u30AB\u30B7\u30FC\u30C0\u306E\u6709\u7121\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A9E\u306E\u610F\u5473\u304C\u5909\u308F\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3002 \u30BF\u30C8\u30A6\u30A3\u30FC\u30EB\uFF08tatweel\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644\u200E\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "La kash\u012Bda (in arabo: \u0643\u0634\u064A\u062F\u0629\u200E) \u00E8 un tipo di giustificazione usato principalmente per la scrittura araba. Consiste nell'estendere l'unione di due caratteri allungando visivamente le parole. Il carattere usato per la giustificazione \u00E8 la kash\u012Bda (\u0640), chiamata anche tatwil."@it . "\u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0643\u0634\u064A\u062F\u0647) \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0636\u0627\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u062C\u0648\u0632 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u064A\u062D\u0628\u0630 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0639\u0637\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u062F \u0644\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 U+0640 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \"Arabic Tatweel\" \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u064A\u0633\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0633\u062F \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060C \u0648\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0644\u0627\u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064A\u062F\u0629 \u062F\u0639\u0645\u0627\u064B \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u064B \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627."@ar . "Kashida or Kasheeda (Persian: \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647; \"extended\", \"stretched\", \"lengthened\") is a type of justification in the Arabic language and in some descendant cursive scripts. In contrast to white-space justification, which increases the length of a line of text by expanding spaces between words or individual letters, kasheeda creates justification by elongating characters at certain points. Kasheeda justification can be combined with white-space justification. The analog in European (Latin-based) typography (expanding or contracting letters to improve spacing) is sometimes called expansion, and falls within microtypography. Kasheeda is considerably easier and more flexible, however, because Arabic-Persian scripts feature prominent horizontal strokes, whose lengths are accordingly flexible. For example, al-\u1E25amdu and Ra\u1E25\u012Bm with and without kasheeda may look like the following: Kasheeda can also refer to a character that represents this elongation (\u0640) \u2013 also known as tatweel or ta\u1E6Dw\u012Bl (\u062A\u0637\u0648\u064A\u0644 ta\u1E6Dw\u012Bl) \u2013 or to one of a set of glyphs of varying lengths that implement this elongation in a font. The Unicode standard assigns code point U+0640 as Arabic Tatweel. The kasheeda can take a subtle downward curvature in some calligraphic styles and handwriting. However, the curvilinear stroke is not feasible for most basic fonts, which merely use a completely flat underscore-like stroke for kashida. In addition to letter spacing and justification, calligraphers also use kasheeda for emphasis and as book or chapter titles.In modern Arabic mathematical notation, kasheeda appears in some operation symbols that must stretch to accommodate associated contents above or below. Kasheeda generally only appears in one word per line, and one letter per word. Furthermore, experts recommend kasheeda only between certain combinations of letters (typically those that cannot form a ligature). Some calligraphers who were paid by the page used an inordinate number of kasheeda to stretch content over more pages. The branding of the 2022 FIFA World Cup in Qatar applies kasheeda to Latin script, connecting the bottom of the \"t\" and the second \"a\" in the host country's name."@en . . "Tatwil (bahasa Arab: \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644,tath-wiil) atau kasyidah (bahasa Persia: \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647, kasyiidah) adalah karakter khusus dalam lafaz Arab berupa tanda hubung yang digunakan untuk memperpanjang baris teks pada suatu lafaz. Berbeda dengan ruang/spasi yang memperpanjang baris teks dengan memperlebar jarak antar-lafaz, tatwil digunakan untuk memperpanjang lafaz di antara abjad-abjad pada lafaz tersebut, walau kadang tatwil juga digunakan bersamaan dengan ruang spasi untuk memperpanjang lafaz dalam suatu baris."@in . . . "Kash\u012Bda"@it . "\u30AB\u30B7\u30FC\u30C0"@ja . . . "Ka\u0161\u00EDda (persky \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647\u200E) je n\u00E1stroj pro zarovn\u00E1v\u00E1n\u00ED v psac\u00EDch p\u00EDsmech, zejm\u00E9na v arabsk\u00E9m p\u00EDsmu. Na rozd\u00EDl od zarovn\u00E1v\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED prodlu\u017Eov\u00E1n\u00ED mezer mezi slovy (zn\u00E1m\u00E9ho z latinky) je jeho podstatou prodlu\u017Eov\u00E1n\u00ED vhodn\u00FDch \u010Dar n\u011Bkter\u00FDch p\u00EDsmen. Zm\u011Bna rozm\u011Bru p\u00EDsmene je sice mo\u017En\u00E1 i v latince (v r\u00E1mci mikrotypografie), ale ka\u0161\u00EDda v r\u00E1mci arabsk\u00E9ho p\u00EDsma je p\u0159irozen\u011Bj\u0161\u00ED a sn\u00E1ze provediteln\u00E1, nebo\u0165 \u0159ada p\u00EDsmen v per\u0161tin\u011B a arab\u0161tin\u011B obsahuje v\u00FDrazn\u00E9 vodorovn\u00E9 tahy, jejich\u017E d\u00E9lku nen\u00ED probl\u00E9m upravit."@cs . . . . . . . . "4578"^^ . . . . . . "Kashida"@fr . "Ka\u0161\u00EDda (persky \u06A9\u0634\u06CC\u062F\u0647\u200E) je n\u00E1stroj pro zarovn\u00E1v\u00E1n\u00ED v psac\u00EDch p\u00EDsmech, zejm\u00E9na v arabsk\u00E9m p\u00EDsmu. Na rozd\u00EDl od zarovn\u00E1v\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED prodlu\u017Eov\u00E1n\u00ED mezer mezi slovy (zn\u00E1m\u00E9ho z latinky) je jeho podstatou prodlu\u017Eov\u00E1n\u00ED vhodn\u00FDch \u010Dar n\u011Bkter\u00FDch p\u00EDsmen. Zm\u011Bna rozm\u011Bru p\u00EDsmene je sice mo\u017En\u00E1 i v latince (v r\u00E1mci mikrotypografie), ale ka\u0161\u00EDda v r\u00E1mci arabsk\u00E9ho p\u00EDsma je p\u0159irozen\u011Bj\u0161\u00ED a sn\u00E1ze provediteln\u00E1, nebo\u0165 \u0159ada p\u00EDsmen v per\u0161tin\u011B a arab\u0161tin\u011B obsahuje v\u00FDrazn\u00E9 vodorovn\u00E9 tahy, jejich\u017E d\u00E9lku nen\u00ED probl\u00E9m upravit. N\u011Bkdy se ozna\u010Den\u00EDm ka\u0161\u00EDda rozum\u00ED speci\u00E1ln\u00ED prodlu\u017Euj\u00EDc\u00ED znak \u201E\u0640\u201C jinak ozna\u010Dovan\u00FD tatw\u00EDl (arabsky \u062A\u0637\u0648\u064A\u0644\u200E \u2013 ta\u1E6Dw\u00EDl), p\u0159\u00EDpadn\u011B jeden ze sestavy glyf\u016F r\u016Fzn\u00FDch d\u00E9lek, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k prodlou\u017Een\u00ED v r\u00E1mci konkr\u00E9tn\u00EDho fontu. V r\u00E1mci Unicode je znak \u201E\u0640\u201C na pozici U+0640 a je pojmenovan\u00FD arabsk\u00FD tatw\u00EDl (anglicky Arabic Tatweel)."@cs . .