. . . . . . . . "De Kasjmirvallei (Kasjmiri: devanagari: \u0915\u0949\u0936\u0941\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940, : \u06A9\u0672\u0634\u064F\u0631 \u0648\u0627\u062F\u06CC, k\u014F\u015Bur Vady) of simpelweg Kasjmir is een brede vallei in het westen van de Himalaya. De Kasjmirvallei wordt in het noorden omgeven door de Grote Himalaya en in het zuiden door de Pir Panjal. Door de vallei stroomt de Jhelum, een zijrivier van de Indus. De vallei en het omringende gebied vallen grotendeels onder bestuur van het Indiase unieterritorium Jammu en Kasjmir. De grootste stad is Srinagar, de zomerhoofdstad van Jammu en Kasjmir. Andere grote steden zijn Anantnag en Baramulla. Sinds de jaren 80 van de vorige eeuw is de vallei het toneel van een gewapend conflict. Opstandelingen streven onafhankelijkheid of aansluiting bij Pakistan na. De Kasjmirvallei is vanwege zijn relatief koele klimaat eeuwenlang een populaire zom"@nl . . . . . . "La vall\u00E9e du Cachemire (en ourdou : \u0648\u0627\u062F\u06CC \u06A9\u0634\u0645\u06CC\u0631, /\u028Ba\u02D0di\u02D0 k\u0259\u0283mi\u02D0r/ ; en hindi : \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0918\u093E\u091F\u0940, /k\u0259\u0283mi\u02D0\u027E g\u02B0\u0251\u02D0\u0288i\u02D0/ ; en cachemiri : \u06A9\u0654\u0634\u06CC\u0656\u0631 \u0648\u0672\u062F\u06CC, /k\u0259\u0283i\u02D0r w\u0259\u02D0di\u02D0/) est une vall\u00E9e d'Inde situ\u00E9e dans le territoire du Jammu-et-Cachemire, dans l'ouest de l'Himalaya. Int\u00E9gralement entour\u00E9e par la cha\u00EEne Pir Panjal, elle mesure 135 kilom\u00E8tres de longueur pour 32 kilom\u00E8tres dans sa plus grande largeur. Elle est drain\u00E9e par de nombreux cours d'eau dont le plus important est la rivi\u00E8re Jhelum ; ces rivi\u00E8res forment des zones humides et des lacs dont le plus grand est le lac Dhal. Son fond plat situ\u00E9 \u00E0 environ 1 600 m\u00E8tres d'altitude est recouvert de terres fertiles pour l'agriculture, ce qui la fait qualifier de \u00AB Paradis sur Terre \u00BB par le quatri\u00E8me empereur moghol Jah\u00E2ng\u00EEr. En son centre, contre les mont"@fr . "Lembah Kashmir terletak di utara India, dalam negeri Jammu dan Kashmir. Lembah ini memisahkan dari Himalaya. Lembah ini dialiri oleh Sungai Indus dan cabangnya. Hasilnya terbentuk danau dan rawa yang indah. Lembah ini terlibat dengan sejak 1989."@in . . "\u514B\u4EC0\u7C73\u723E\u8C37\u5730\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKashmir Valley; Vale of Kashmir\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u63A7\u5236\u7684\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u7684\u5C71\u95F4\u90E8\u5206\u3002\u5C71\u8C37\u897F\u5357\u90E8\u70BA\u6BD4\u723E\u672C\u8CC8\u723E\u5C71\u8108\uFF0C\u6771\u5317\u90E8\u70BA\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\u3002\u5B83\u9577\u7D04135\u516C\u91CC\uFF0C\u5BEC32\u516C\u91CC\uFF0C\u88AB\u6770\u8D6B\u52D2\u59C6\u6CB3\u5283\u958B\u3002 \u6B64\u5730\u7684\u884C\u653F\u533A\u5212\u662F\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u4E13\u533A\uFF08Kashmir Division\uFF09\uFF0C\u4E3A\u5370\u5EA6\u67E5\u8B28\u548C\u5580\u4EC0\u7C73\u723E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u4E13\u533A\u3002"@zh . . . . "180"^^ . "Kashmir-sat-nasa.jpg"@en . . "Kashmir valley"@en . . . . . . "Kashmirdalen \u00E4r en dal i Indien. Den ligger i unionsterritoriet , i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden New Delhi. Medelhavsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 22 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 1 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 055 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r september, med i genomsnitt 184 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r november, med 15 mm nederb\u00F6rd."@sv . "235"^^ . "POINT(74.666702270508 34.033298492432)"^^ . "Kotlina Kaszmirska (Dolina Kaszmirska; kaszmirski: \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940 (dewanagari), \u06A9\u0634\u0645\u0650\u06CC\u0631 \u0648\u0627\u062F\u06CC (pismo persko-arabskie), trl.: Ka\u015Bm\u012Br V\u0101d\u012B; hindi: \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0918\u093E\u091F\u0940, trl.: Ka\u015Bm\u012Br Gh\u0101\u1E6D\u012B; ang.: Kashmir Valley, Vale of Kashmir) \u2013 kotlina \u015Br\u00F3dg\u00F3rska w zachodnich Himalajach, w Indiach (stan D\u017Cammu i Kaszmir), mi\u0119dzy g\u00F3rami Pir Pand\u017Aal i Himalajami Wysokimi. Odwadniana przez rzek\u0119 D\u017Ahelam kotlina le\u017Cy na wysoko\u015Bci 1620 m n.p.m. Rozci\u0105ga si\u0119 na d\u0142ugo\u015Bci ok. 135 km i szeroko\u015Bci ok. 32 km. Wyst\u0119puje du\u017Co jezior (m.in. Wular, Dal, ). Kotlin\u0119 otaczaj\u0105 wysokie g\u00F3ry (3600\u20134800 m n.p.m.), kt\u00F3re zatrzymuj\u0105 obfite monsuny z po\u0142udniowego zachodu. \u015Arednia temperatura w styczniu wynosi -1 \u00B0C, natomiast w lipcu 22\u201323 \u00B0C; roczna suma opad\u00F3w wynosi ok. 1000 mm. Kotlina jest poro\u015Bni\u0119ta g\u0142\u00F3wnie lasami li\u015Bciastymi z przewag\u0105 d\u0119bu, klonu i jesionu; na stokach dominuj\u0105 lasy iglaste. \u017Byzne gleby aluwialne sprzyjaj\u0105 rozwojowi rolnictwa. Dominuj\u0105 tarasowe uprawy ry\u017Cu, warzyw oraz sady owocowe. W kotlinie znajduj\u0105 si\u0119 liczne uzdrowiska klimatyczne. Wyst\u0119puje du\u017Ce zag\u0119szczenie ludno\u015Bci; g\u0142\u00F3wne miasto regionu to \u015Arinagar."@pl . "El Valle de Cachemira (cachemir: \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940, \u06A9\u0634\u0645\u0650\u06CC\u0631 \u0648\u0627\u062F\u06CC) esta localizado entre los grupos de monta\u00F1as conocidos como Karak\u00F3rum y Pir Panjal, en el estado indio de Jammu y Cachemira. Tiene cerca de 135 km de largo y 32 km de ancho, formado por el r\u00EDo Jhelum.\u200B El valle de Cachemira es una de las tres divisiones administrativas del estado de Jammu y Cachemira. La Divisi\u00F3n de Cachemira es una divisi\u00F3n administrativa de Jammu y Cachemira administrados por la India. Limita con la Divisi\u00F3n de Jammu al sur y Ladakh al este, mientras que la L\u00EDnea de Control con Pakist\u00E1n forma su frontera norte y oeste. La divisi\u00F3n consta de los siguientes distritos: Anantnag, Baramulla, Budgam, Bandipore, Ganderbal, Kupwara, Kulgam, Pulwama, Shupiyan y Srinagar."@es . . . . . . "Valle de Cachemira"@es . . "The Kashmir Valley, also known as the Vale of Kashmir, is an intermontane valley concentrated in the Kashmir Division of the Indian-union territory of Jammu and Kashmir. The valley is bounded on the southwest by the Pir Panjal Range and on the northeast by the main Himalayas range. It is approximately 135 km (84 mi) long and 32 km (20 mi) wide, and drained by the Jhelum River."@en . . "1122468729"^^ . . . . . . . . . "Valle del Kashmir"@it . . . . . "Kotlina Kaszmirska"@pl . . . . . . . . "De Kasjmirvallei (Kasjmiri: devanagari: \u0915\u0949\u0936\u0941\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940, : \u06A9\u0672\u0634\u064F\u0631 \u0648\u0627\u062F\u06CC, k\u014F\u015Bur Vady) of simpelweg Kasjmir is een brede vallei in het westen van de Himalaya. De Kasjmirvallei wordt in het noorden omgeven door de Grote Himalaya en in het zuiden door de Pir Panjal. Door de vallei stroomt de Jhelum, een zijrivier van de Indus. De vallei en het omringende gebied vallen grotendeels onder bestuur van het Indiase unieterritorium Jammu en Kasjmir. De grootste stad is Srinagar, de zomerhoofdstad van Jammu en Kasjmir. Andere grote steden zijn Anantnag en Baramulla. Sinds de jaren 80 van de vorige eeuw is de vallei het toneel van een gewapend conflict. Opstandelingen streven onafhankelijkheid of aansluiting bij Pakistan na. De Kasjmirvallei is vanwege zijn relatief koele klimaat eeuwenlang een populaire zomerwoonplaats geweest voor de Indische bovenklasse. De Mogols lieten er in de 16e en 17e eeuw paleizen en tuinen aanleggen."@nl . . . . . "\uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uACC4\uACE1(\uC601\uC5B4: Kashmir Valley)\uC740 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACC4\uACE1\uC73C\uB85C, \uC778\uB3C4 \uC815\uBD80\uAC00 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC774, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC0B0\uB9E5\uC774 \uC9C0\uB098\uAC04\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 135km, \uB108\uBE44\uB294 32km\uC774\uBA70 \uC824\uB8F8 \uAC15\uC774 \uB530\uB77C \uD750\uB978\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC774 \uC77C\uB300\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C\uB294 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29(Kashmir division)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uC778\uB3C4\uC758 \uC7A0\uBB34 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC5F0\uBC29 \uC9C1\uD560\uC9C0\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29\uC740 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC7A0\uBB34 \uC9C0\uBC29\uC744, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB77C\uB2E4\uD06C\uB97C \uB9C8\uC8FC\uD558\uBA70, \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29\uC758 \uBD81\uBD80\uC640 \uC11C\uBD80 \uACBD\uACC4\uB294 (Line of Control)\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uB294 , , , , , , , , , \uB4F1 \uCD1D \uC5EC\uB35F \uAC1C\uC758 \uAD6C\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "Kotlina Kaszmirska (Dolina Kaszmirska; kaszmirski: \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940 (dewanagari), \u06A9\u0634\u0645\u0650\u06CC\u0631 \u0648\u0627\u062F\u06CC (pismo persko-arabskie), trl.: Ka\u015Bm\u012Br V\u0101d\u012B; hindi: \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0918\u093E\u091F\u0940, trl.: Ka\u015Bm\u012Br Gh\u0101\u1E6D\u012B; ang.: Kashmir Valley, Vale of Kashmir) \u2013 kotlina \u015Br\u00F3dg\u00F3rska w zachodnich Himalajach, w Indiach (stan D\u017Cammu i Kaszmir), mi\u0119dzy g\u00F3rami Pir Pand\u017Aal i Himalajami Wysokimi."@pl . "\u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . "Ka\u015Dmira Valo"@eo . . "Kaxmirreko Harana Indiak kudeaturiko eskualde horretan dagoen mendiarteko harana da, hego-mendebaldetik mendietatik eta ipar-ekialdetik Himalaiatik mugatuta. 135 km-luze eta 32 km-ko zabala da eta ibaiak zeharkatzen du. Kaxmirreko dibisioa Jammu eta Kaxmir estatuko hiruetako bat da. Kaxmirreko dibisioa hegoaldean , ekialdean Ladakh eta iparraldean eta mendebaldean kontrol-lerroa ditu. Hona hemen bere barrutiak:"@eu . . . . "The Kashmir Valley, also known as the Vale of Kashmir, is an intermontane valley concentrated in the Kashmir Division of the Indian-union territory of Jammu and Kashmir. The valley is bounded on the southwest by the Pir Panjal Range and on the northeast by the main Himalayas range. It is approximately 135 km (84 mi) long and 32 km (20 mi) wide, and drained by the Jhelum River."@en . "\uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uACC4\uACE1"@ko . "O vale de Caxemira (em ingl\u00EAs: Kashmir Valley ou Vale of Kashmir) \u00E9 um vale na parte da regi\u00E3o hist\u00F3rica de Caxemira administrada pela \u00CDndia. \u00C9 uma das divis\u00F5es administrativas do territ\u00F3rio da Uni\u00E3o de Jamu e Caxemira. Faz parte da bacia hidrogr\u00E1fica do rio Jhelum (um afluente do Chenab) e \u00E9 limitado a sudoeste pela cordilheira do Pir Panjal e a nordeste pelos Himalaias Ocidentais. Tem 15 948 km\u00B2 de \u00E1rea, aproximadamente 135 km de comprimento e 32 km de largura. Com uma altitude m\u00E9dia de 1 620 m, a generalidade das montanhas que rodeiam o vale t\u00EAm altitudes entre os 3 600 e os 4 800 m, culminando no a 5 458 m. A capital e cidade mais importante \u00E9 Srinagar."@pt . . "Kashmirdalen \u00E4r en dal i Indien. Den ligger i unionsterritoriet , i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden New Delhi. Medelhavsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 22 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 1 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 055 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r september, med i genomsnitt 184 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r november, med 15 mm nederb\u00F6rd."@sv . "\u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940 ) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u044C\u044E \u041F\u0438\u0440-\u041F\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043B. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0438 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440. \u0421\u0440\u0438\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0451 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0438 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430: \u0410\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u0433 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u043B\u0430. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u044B\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Kasjmirvallei"@nl . . "74.66670227050781"^^ . "Kashmir Valley"@en . . "Kashmir Region November 2019.jpg"@en . . . . . "\u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940 ) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u044C\u044E \u041F\u0438\u0440-\u041F\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043B. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0438 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440. \u0421\u0440\u0438\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0451 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0438 \u041A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430: \u0410\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430\u0433 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u043B\u0430. \u0412 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u044B\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "La Ka\u015Dmira Valo, konata anka\u016D kiel Valo de Ka\u015Dmiro, estas inter montaroj valo en la parto de la regiono Ka\u015Dmiro administrata de Barato. La valo estas limigita sudokcidente de la montaro Pir Panjal kaj nordoriente de la \u0109efa montaro de Himalajo. \u011Ci estas proksimume 135 km longa kaj 32 km lar\u011Da, kaj estas drenita de la rivero \u011Celum. La Ka\u015Dmira Divida\u0135o estas administracia divida\u0135o de la Barat-administrata \u011Camuo kaj Ka\u015Dmiro. La Ka\u015Dmira Divida\u0135o bordas kun \u011Camua Divida\u0135o sude kaj Ladako oriente dum la Kontrollinio formas ties nordan kaj okcidentan limon. La divida\u0135o konsistas el la jenaj distriktoj: Anantnag, Baramulla, Budgam, Bandipore, Ganderbal, Kupwara, Kulgam, Pulwama, Shopian kaj Srinagar."@eo . . . "Kaxmirreko Harana"@eu . . . . . "La Vall del Caixmir \u00E9s una vall localitzada entre els grups de muntanyes conegudes com a Karakoram i Pir Panjal, a l'estat indi de Jammu i Caixmir. T\u00E9 prop de 135 km de llarg i 32 km d'ample, format pel riu Jhelum. La vall de Caixmir \u00E9s una de les tres divisions administratives de l'estat de Jammu i Caixmir, i cont\u00E9 els districtes d'Anantnag, Baramulla, , , , , , , i Srinagar."@ca . . . . . . . . . "Lembah Kashmir"@in . . . . . . "Kaschmir (Division)"@de . "Vale of Kashmir"@en . . "Ka\u0161m\u00EDrsk\u00E9 \u00FAdol\u00ED"@cs . "Kaschmir (Urdu \u0648\u0627\u062F\u06CC \u06A9\u0634\u0645\u06CC\u0631; Hindi \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0918\u093E\u091F\u0940) oder auch Kaschmirtal ist ein Tal und eine Division zwischen dem Karakorum und dem Pir Panjal im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Kein Teil des Tals wird gegenw\u00E4rtig von Pakistan verwaltet, sondern es ist vollst\u00E4ndig unter indischer Verwaltung. Das Tal ist etwa 135 km lang und 32 km breit und wurde durch den Jhelam gebildet. Kaschmir ist neben Jammu eine der zwei Divisionen von Jammu und Kashmir. Die Division gliedert sich in die Distrikte Anantnag, Baramulla, Budgam, Bandipore, Ganderbal, Kupwara, Kulgam, Pulwama, Shopian und Srinagar. Nach den Veden war das Kaschmirtal einst ein gro\u00DFer See, der nach der Gef\u00E4hrtin Shivas Satisaras Sati oder Parvati genannt wurde. Der See wurde vom F\u00FChrer der Naga Ananta (der Distrikt Anantnag ist nach ihm benannt) trockengelegt und erhielt nach seinem Vater Rishi-Kashyapa den Namen Kash-mira. Der Mogulherrscher Jahangir nannte es das Paradies auf Erden."@de . "La vall\u00E9e du Cachemire (en ourdou : \u0648\u0627\u062F\u06CC \u06A9\u0634\u0645\u06CC\u0631, /\u028Ba\u02D0di\u02D0 k\u0259\u0283mi\u02D0r/ ; en hindi : \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0918\u093E\u091F\u0940, /k\u0259\u0283mi\u02D0\u027E g\u02B0\u0251\u02D0\u0288i\u02D0/ ; en cachemiri : \u06A9\u0654\u0634\u06CC\u0656\u0631 \u0648\u0672\u062F\u06CC, /k\u0259\u0283i\u02D0r w\u0259\u02D0di\u02D0/) est une vall\u00E9e d'Inde situ\u00E9e dans le territoire du Jammu-et-Cachemire, dans l'ouest de l'Himalaya. Int\u00E9gralement entour\u00E9e par la cha\u00EEne Pir Panjal, elle mesure 135 kilom\u00E8tres de longueur pour 32 kilom\u00E8tres dans sa plus grande largeur. Elle est drain\u00E9e par de nombreux cours d'eau dont le plus important est la rivi\u00E8re Jhelum ; ces rivi\u00E8res forment des zones humides et des lacs dont le plus grand est le lac Dhal. Son fond plat situ\u00E9 \u00E0 environ 1 600 m\u00E8tres d'altitude est recouvert de terres fertiles pour l'agriculture, ce qui la fait qualifier de \u00AB Paradis sur Terre \u00BB par le quatri\u00E8me empereur moghol Jah\u00E2ng\u00EEr. En son centre, contre les montagnes, se trouve Srinagar, l'ancienne capitale d'\u00E9t\u00E9 de la principaut\u00E9 de Jammu-et-Cachemire et capitale du territoire indien du Jammu-et-Cachemire. La vall\u00E9e est parfois surnomm\u00E9e \u00AB Suisse de l'Asie \u00BB et Srinagar est compar\u00E9e \u00E0 Venise en raison de ses nombreux canaux."@fr . "Kaschmir (Urdu \u0648\u0627\u062F\u06CC \u06A9\u0634\u0645\u06CC\u0631; Hindi \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0918\u093E\u091F\u0940) oder auch Kaschmirtal ist ein Tal und eine Division zwischen dem Karakorum und dem Pir Panjal im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Kein Teil des Tals wird gegenw\u00E4rtig von Pakistan verwaltet, sondern es ist vollst\u00E4ndig unter indischer Verwaltung. Das Tal ist etwa 135 km lang und 32 km breit und wurde durch den Jhelam gebildet. Kaschmir ist neben Jammu eine der zwei Divisionen von Jammu und Kashmir. Die Division gliedert sich in die Distrikte Anantnag, Baramulla, Budgam, Bandipore, Ganderbal, Kupwara, Kulgam, Pulwama, Shopian und Srinagar."@de . "Satellite imagery of the Kashmir Valley, showcasing the snow-capped peaks of the Pir Panjal Range and the Himalayas flanking it on either side"@en . . "\u514B\u4EC0\u7C73\u723E\u8C37\u5730\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKashmir Valley; Vale of Kashmir\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u63A7\u5236\u7684\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u7684\u5C71\u95F4\u90E8\u5206\u3002\u5C71\u8C37\u897F\u5357\u90E8\u70BA\u6BD4\u723E\u672C\u8CC8\u723E\u5C71\u8108\uFF0C\u6771\u5317\u90E8\u70BA\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\u3002\u5B83\u9577\u7D04135\u516C\u91CC\uFF0C\u5BEC32\u516C\u91CC\uFF0C\u88AB\u6770\u8D6B\u52D2\u59C6\u6CB3\u5283\u958B\u3002 \u6B64\u5730\u7684\u884C\u653F\u533A\u5212\u662F\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u4E13\u533A\uFF08Kashmir Division\uFF09\uFF0C\u4E3A\u5370\u5EA6\u67E5\u8B28\u548C\u5580\u4EC0\u7C73\u723E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u4E13\u533A\u3002"@zh . . . . "Kashmirdalen"@sv . . . . . "\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u6E13\u8C37\uFF08\u82F1\u8A9E: Kashmir Valley\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u3068\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5317\u6771\u90E8\u306B\u5E83\u304C\u308B\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u6210\u3059\u6E13\u8C37\u3067\u3042\u308B\u3002\u3068\u5357\u897F\u90E8\u3067\u3001\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u3068\u5317\u6771\u90E8\u3067\u5883\u3092\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u304A\u3088\u305D135\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u53CA\u3073\u3001\u5E45\u306F\u7D0432\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D78\u98DF\u3055\u308C\u3001\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Lembah Kashmir terletak di utara India, dalam negeri Jammu dan Kashmir. Lembah ini memisahkan dari Himalaya. Lembah ini dialiri oleh Sungai Indus dan cabangnya. Hasilnya terbentuk danau dan rawa yang indah. Lembah ini terlibat dengan sejak 1989."@in . . "Vale de Caxemira"@pt . . "34.03329849243164"^^ . "O vale de Caxemira (em ingl\u00EAs: Kashmir Valley ou Vale of Kashmir) \u00E9 um vale na parte da regi\u00E3o hist\u00F3rica de Caxemira administrada pela \u00CDndia. \u00C9 uma das divis\u00F5es administrativas do territ\u00F3rio da Uni\u00E3o de Jamu e Caxemira. Faz parte da bacia hidrogr\u00E1fica do rio Jhelum (um afluente do Chenab) e \u00E9 limitado a sudoeste pela cordilheira do Pir Panjal e a nordeste pelos Himalaias Ocidentais. Tem 15 948 km\u00B2 de \u00E1rea, aproximadamente 135 km de comprimento e 32 km de largura. Com uma altitude m\u00E9dia de 1 620 m, a generalidade das montanhas que rodeiam o vale t\u00EAm altitudes entre os 3 600 e os 4 800 m, culminando no a 5 458 m. A capital e cidade mais importante \u00E9 Srinagar. A Divis\u00E3o de Caxemira \u00E9 confrontada a sul com a Divis\u00E3o de Jamu, com o Ladaque a leste e com as regi\u00F5es de Caxemira administradas pelo Paquist\u00E3o e reclamadas pela \u00CDndia a oeste e a norte. A fronteira de facto entre os dois pa\u00EDses em Caxemira \u00E9 chamada Linha de Controlo (LoC). A divis\u00E3o \u00E9 composta pelos distritos de , Badgam, , Bandipore, Ganderbal, Kulgam, Kupwara, , Shupiyan e ."@pt . . . . "El Valle de Cachemira (cachemir: \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940, \u06A9\u0634\u0645\u0650\u06CC\u0631 \u0648\u0627\u062F\u06CC) esta localizado entre los grupos de monta\u00F1as conocidos como Karak\u00F3rum y Pir Panjal, en el estado indio de Jammu y Cachemira. Tiene cerca de 135 km de largo y 32 km de ancho, formado por el r\u00EDo Jhelum.\u200B El valle de Cachemira es una de las tres divisiones administrativas del estado de Jammu y Cachemira."@es . . "\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u6E13\u8C37"@ja . . "La Ka\u015Dmira Valo, konata anka\u016D kiel Valo de Ka\u015Dmiro, estas inter montaroj valo en la parto de la regiono Ka\u015Dmiro administrata de Barato. La valo estas limigita sudokcidente de la montaro Pir Panjal kaj nordoriente de la \u0109efa montaro de Himalajo. \u011Ci estas proksimume 135 km longa kaj 32 km lar\u011Da, kaj estas drenita de la rivero \u011Celum."@eo . . . "11096"^^ . . . "La valle del Kashmir, in hindi \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940; kashmiri \u06A9\u0634\u0645\u0650\u06CC\u0631 \u0648\u0627\u062F\u06CC, ossia Kashm\u012Br W\u0101d\u012B, \u00E8 una valle intermontana situata nella parte occidentale dello stato di Jammu e Kashmir, nell'India settentrionale. Essa misura 135 chilometri di lunghezza per 32 km. di larghezza nel suo punto massimo. Posta interamente entro i confini del settore del Kashmir sotto amministrazione indiana, \u00E8 fiancheggiata dalla catena principale dell'Himalaya a nord-est e dalla catena del Pir Panjal a sud-ovest."@it . . "La Vall del Caixmir \u00E9s una vall localitzada entre els grups de muntanyes conegudes com a Karakoram i Pir Panjal, a l'estat indi de Jammu i Caixmir. T\u00E9 prop de 135 km de llarg i 32 km d'ample, format pel riu Jhelum. La vall de Caixmir \u00E9s una de les tres divisions administratives de l'estat de Jammu i Caixmir, i cont\u00E9 els districtes d'Anantnag, Baramulla, , , , , , , i Srinagar."@ca . . . . "\uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uACC4\uACE1(\uC601\uC5B4: Kashmir Valley)\uC740 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACC4\uACE1\uC73C\uB85C, \uC778\uB3C4 \uC815\uBD80\uAC00 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC774, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC0B0\uB9E5\uC774 \uC9C0\uB098\uAC04\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 135km, \uB108\uBE44\uB294 32km\uC774\uBA70 \uC824\uB8F8 \uAC15\uC774 \uB530\uB77C \uD750\uB978\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC774 \uC77C\uB300\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C\uB294 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29(Kashmir division)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uC778\uB3C4\uC758 \uC7A0\uBB34 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC5F0\uBC29 \uC9C1\uD560\uC9C0\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29\uC740 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC7A0\uBB34 \uC9C0\uBC29\uC744, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB77C\uB2E4\uD06C\uB97C \uB9C8\uC8FC\uD558\uBA70, \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29\uC758 \uBD81\uBD80\uC640 \uC11C\uBD80 \uACBD\uACC4\uB294 (Line of Control)\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uB294 , , , , , , , , , \uB4F1 \uCD1D \uC5EC\uB35F \uAC1C\uC758 \uAD6C\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "Vall\u00E9e du Cachemire"@fr . . . "34.0333 74.6667" . . . . . . . . . "1935660"^^ . . . . . . . . . "15520.3"^^ . "Ka\u0161m\u00EDrsk\u00E9 \u00FAdol\u00ED (anglicky Vale of Kashmir, urdsky \u0648\u0627\u062F\u0626 \u06A9\u0634\u0645\u06CC\u0631, V\u0101d\u012B Ka\u0161m\u012Br) je rozlehl\u00E9 \u00FAdol\u00ED prot\u00E9kan\u00E9 \u0159ekou D\u017Eihlam. Le\u017E\u00ED v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Him\u00E1laje v Indii. Je prot\u00E1hl\u00E9ho tvaru od severoz\u00E1padu k jihov\u00FDchodu. Na d\u00E9lku m\u011B\u0159\u00ED kolem 135 km a na \u0161\u00ED\u0159ku m\u00E1 kolem 32 km. Je obklopeno horsk\u00FDmi h\u0159bety o nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 3600\u20134800 metr\u016F. Na jihu a jihoz\u00E1pad\u011B je \u00FAdol\u00ED odd\u011Bleno od pa\u0148d\u017E\u00E1bsk\u00FDch n\u00ED\u017Ein poho\u0159\u00EDm P\u00EDr Pand\u017E\u00E1l. Za hradbou relativn\u011B ni\u017E\u0161\u00EDch h\u0159bet\u016F se na v\u00FDchod\u011B zdv\u00EDh\u00E1 masiv Nun Kun (110 km od \u0160r\u00EDnagaru)."@cs . "Northwest-Southeast"@en . . "Vall del Caixmir"@ca . "\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u8C37\u5730"@zh . . . . . . . . . . . "Kaxmirreko Harana Indiak kudeaturiko eskualde horretan dagoen mendiarteko harana da, hego-mendebaldetik mendietatik eta ipar-ekialdetik Himalaiatik mugatuta. 135 km-luze eta 32 km-ko zabala da eta ibaiak zeharkatzen du. Kaxmirreko dibisioa Jammu eta Kaxmir estatuko hiruetako bat da. Kaxmirreko dibisioa hegoaldean , ekialdean Ladakh eta iparraldean eta mendebaldean kontrol-lerroa ditu. Hona hemen bere barrutiak:"@eu . "The Kashmir valley shown in the southwestern region of the larger Kashmir region"@en . . . . . "La valle del Kashmir, in hindi \u0915\u0936\u094D\u092E\u0940\u0930 \u0935\u093E\u0926\u0940; kashmiri \u06A9\u0634\u0645\u0650\u06CC\u0631 \u0648\u0627\u062F\u06CC, ossia Kashm\u012Br W\u0101d\u012B, \u00E8 una valle intermontana situata nella parte occidentale dello stato di Jammu e Kashmir, nell'India settentrionale. Essa misura 135 chilometri di lunghezza per 32 km. di larghezza nel suo punto massimo. Posta interamente entro i confini del settore del Kashmir sotto amministrazione indiana, \u00E8 fiancheggiata dalla catena principale dell'Himalaya a nord-est e dalla catena del Pir Panjal a sud-ovest."@it . . . . . "Ka\u0161m\u00EDrsk\u00E9 \u00FAdol\u00ED (anglicky Vale of Kashmir, urdsky \u0648\u0627\u062F\u0626 \u06A9\u0634\u0645\u06CC\u0631, V\u0101d\u012B Ka\u0161m\u012Br) je rozlehl\u00E9 \u00FAdol\u00ED prot\u00E9kan\u00E9 \u0159ekou D\u017Eihlam. Le\u017E\u00ED v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Him\u00E1laje v Indii. Je prot\u00E1hl\u00E9ho tvaru od severoz\u00E1padu k jihov\u00FDchodu. Na d\u00E9lku m\u011B\u0159\u00ED kolem 135 km a na \u0161\u00ED\u0159ku m\u00E1 kolem 32 km. Je obklopeno horsk\u00FDmi h\u0159bety o nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 3600\u20134800 metr\u016F. Na jihu a jihoz\u00E1pad\u011B je \u00FAdol\u00ED odd\u011Bleno od pa\u0148d\u017E\u00E1bsk\u00FDch n\u00ED\u017Ein poho\u0159\u00EDm P\u00EDr Pand\u017E\u00E1l. Za hradbou relativn\u011B ni\u017E\u0161\u00EDch h\u0159bet\u016F se na v\u00FDchod\u011B zdv\u00EDh\u00E1 masiv Nun Kun (110 km od \u0160r\u00EDnagaru). V \u00FAdol\u00ED jsou v\u011Bt\u0161\u00ED jezera: v severn\u00ED \u010D\u00E1sti , u \u0160r\u00EDnagaru Dal. Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 teplota v lednu je \u22121 \u00B0C, zat\u00EDmco v \u010Dervenci 22\u201323 \u00B0C. \u00DAdol\u00ED je hust\u011B zalidn\u011Bno: p\u0159es 3,5 mil. obyvatel k roku 1991, zhruba 229 obyvatel na km\u00B2. V \u00FAdol\u00ED le\u017E\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto Ka\u0161m\u00EDru \u0160r\u00EDnagar."@cs . "\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u6E13\u8C37\uFF08\u82F1\u8A9E: Kashmir Valley\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u3068\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5317\u6771\u90E8\u306B\u5E83\u304C\u308B\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u6210\u3059\u6E13\u8C37\u3067\u3042\u308B\u3002\u3068\u5357\u897F\u90E8\u3067\u3001\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u3068\u5317\u6771\u90E8\u3067\u5883\u3092\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u304A\u3088\u305D135\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u53CA\u3073\u3001\u5E45\u306F\u7D0432\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D78\u98DF\u3055\u308C\u3001\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja .