"yes"@en . . . . "1.71"^^ . . . . "Katja Seizinger, n\u00E9e le 10 mai 1972 \u00E0 Datteln, est une ancienne skieuse alpine allemande triple championne olympique, et seule \u00E0 avoir r\u00E9ussi \u00E0 conserver un titre en descente, s'imposant \u00E0 Lillehammer en 1994 et \u00E0 Nagano en 1998. \u00C9galement double vainqueur au classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde et gagnante de 36 \u00E9preuves de Coupe du monde, elle pr\u00E9sente l'un des plus beaux palmar\u00E8s du ski alpin allemand.Elle fut \u00E9lue \u00E0 trois reprises Personnalit\u00E9 sportive allemande de l'ann\u00E9e en 1994, 1996 et 1998. Apr\u00E8s avoir remport\u00E9 trois globes de cristal (g\u00E9n\u00E9ral, descente, Super-G) et un titre olympique en 1998, elle se blesse s\u00E9v\u00E8rement \u00E0 l'entra\u00EEnement en juin de la m\u00EAme ann\u00E9e, et ne reprend pas sa carri\u00E8re, prenant sa retraite sportive \u00E0 l'\u00E2ge de 26 ans."@fr . "5"^^ . . . "4"^^ . . . "\u041A\u0430\u0301\u0442\u044F \u0417\u0430\u0301\u0439\u0446\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Katja Seizinger, \u0440\u043E\u0434. 10 \u043C\u0430\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435. 3 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (1994, 1996, 1998). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . "4"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "Related"@en . "Katja Seizinger (Datteln, 10 de mayo de 1972) fue una esquiadora alemana que gan\u00F3 tres Medallas de Oro Ol\u00EDmpicas (5 Medallas en total), un Campeonato del Mundo (cuatro Medallas en total), dos Generales de la Copa del Mundo (y nueve Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y logr\u00F3 treinta y seis victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de setenta y seis podiums)."@es . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u044F \u0417\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Katja Seizinger) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0417\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u041B\u0456\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E. \u0414\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0436\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u041D\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E \u0417\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456. \u0417\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 36 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443, 4 \u0440\u0430\u0437\u0438 \u2014 \u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0439 5 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456. 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . "Katja Seizinger (German pronunciation: [\u02C8katja \u02C8za\u026A\u032Ft\u0361s\u026A\u014B\u0250]; born 10 May 1972) is a former World Cup alpine ski racing champion, Germany's most successful alpine skier."@en . "Katja Seizinger (* 10. kv\u011Btna 1972 , N\u011Bmecko) je b\u00FDval\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 ly\u017Ea\u0159ka, trojn\u00E1sobn\u00E1 olympijsk\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka ve sjezdu a kombinaci. Z\u00EDskala tak\u00E9 dv\u011B bronzov\u00E9 olympijsk\u00E9 medaile ze Super G a ob\u0159\u00EDho slalomu. V letech 1990 a\u017E 1998 dos\u00E1hla 36 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v z\u00E1vodech Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru."@cs . . . . . . . . . . . . "Katja Seizinger (Datteln, 10 maggio 1972) \u00E8 un'ex sciatrice alpina tedesca.Sciatrice polivalente che eccelleva nelle prove veloci, \u00E8 stata una delle atlete di punta della nazionale tedesca negli anni 1990 insieme a Martina Ertl e Hilde Gerg. Nel suo palmar\u00E8s vanta, tra l'altro, tre ori olimpici, un oro iridato, due Coppe del Mondo generali e nove di specialit\u00E0; ha ottenuto 76 podi e 36 vittorie in Coppa del Mondo. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale."@it . . . . "\u5361\u7279\u5A05\u00B7\u8D5B\u9752\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKatja Seizinger\uFF0C1972\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01992\u5E74\u30011994\u5E74\u548C1998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E09\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Katja Seizinger (jetzt Katja Weber, * 10. Mai 1972 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Skirennl\u00E4uferin. Ihr Skiclub war der SC Halblech im Ostallg\u00E4u. Mit 36 Weltcupsiegen ist sie eine der erfolgreichsten Athletinnen der Weltcupgeschichte und vor Maria H\u00F6fl-Riesch die beste Deutsche. Sie ist dreifache Olympiasiegerin, gewann einen Weltmeistertitel und entschied zweimal den Gesamtweltcup f\u00FCr sich. Hinzu kommen der neunmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und ein Junioren-Weltmeistertitel. Seizinger wurde dreimal zur deutschen Sportlerin des Jahres gew\u00E4hlt (1994, 1996, 1998)."@de . "Katja Seizinger (Datteln, 10 mei 1972) is een voormalige Duitse alpineskiester die uitblonk in de snelheidsnummers (afdaling en super-G). Ze is de meest gelauwerde Duitse skiester met 3 gouden Olympische medailles, twee eindoverwinningen in de algemene Wereldbeker Alpineski\u00EBn en 36 overwinningen in wereldbekerwedstrijden. Ze werd driemaal verkozen tot Duitse sportvrouw van het jaar (in 1994, 1996 en 1998). In 1989 maakte ze haar debuut in de wereldbeker. Het volgende seizoen werd ze tweede in de eindstand van de wereldbeker super-G. In 1991 won ze haar eerste wereldbekerwedstrijd, een super-G in Santa Caterina (Itali\u00EB). In 1992 won ze de bronzen medaille op de super-G van de Olympische Winterspelen in Albertville. Dat seizoen won ze ook de wereldbeker afdaling. In 1993 werd ze wereldkampioen op de super-G bij de in Morioka (Japan). In 1994 werd ze olympisch kampioen op de afdaling bij de Olympische Winterspelen in Lillehammer. In 1998 werd ze dubbel olympisch kampioen: op de afdaling en de combinatie op de Olympische Winterspelen van Nagano. Ze won ook nog het brons op de reuzenslalom. In 1996 en 1998 won ze de algemene wereldbeker. Na een lange blessure be\u00EBindigde ze haar carri\u00E8re in april 1999, waarna ze ging werken in het bedrijf van haar vader en ook optrad als medecommentator voor de televisie bij skiwedstrijden."@nl . . "1489417"^^ . . . . "Katja Seizingerov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0439\u0446\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u041A\u0430\u0442\u044F"@ru . "1.71 m"@en . . . "1117151646"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "17012"^^ . . "Katja Seizinger (Datteln, 10 de maio de 1972) foi uma esquiadora alpino profissional alem\u00E3. Suas especialidades s\u00E3o o downhill, o super G e o combinado. Ela ganhou tr\u00EAs medalhas de ouro ol\u00EDmpicas e duas medalhas de bronze, e ganhou o Campeonato do Mundo tr\u00EAs vezes (duas na classifica\u00E7\u00E3o geral). Ela tamb\u00E9m foi votada como o esportista da Alemanha do ano tr\u00EAs vezes. Ao vencer os Jogos Ol\u00EDmpicos em 1994 e 1998 no downhill, ela se tornou a primeira atleta a ganhar medalhas de ouro ol\u00EDmpicas consecutivas na prova mesma prova de esqui alpino, e tamb\u00E9m a primeira mulher a defender um t\u00EDtulo ol\u00EDmpico no esqui alpino."@pt . . . . "Katja Seizinger"@sv . "Katja Seizinger"@es . . . "Katja Seizinger (* 10. kv\u011Btna 1972 , N\u011Bmecko) je b\u00FDval\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 ly\u017Ea\u0159ka, trojn\u00E1sobn\u00E1 olympijsk\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka ve sjezdu a kombinaci. Z\u00EDskala tak\u00E9 dv\u011B bronzov\u00E9 olympijsk\u00E9 medaile ze Super G a ob\u0159\u00EDho slalomu. V letech 1990 a\u017E 1998 dos\u00E1hla 36 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v z\u00E1vodech Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru."@cs . . . . "\u30AB\u30FC\u30C1\u30E3\u30FB\u30B6\u30A4\u30C4\u30A3\u30F3\u30AC\u30FC\uFF08Katja Seizinger\u30011972\u5E745\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u3002\u51AC\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30673\u3064\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u30682\u3064\u306E\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3001\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u306F\u7DCF\u5408\u512A\u52DD2\u56DE\uFF081995-96\u30011997-98\uFF09\u3001\u7A2E\u76EE\u5225\u3067\u6ED1\u964D4\u56DE\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u5927\u56DE\u8EE25\u56DE\u512A\u52DD\u3001\u901A\u7B9736\u52DD\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5E74\u9593\u6700\u512A\u79C0\u5973\u5B50\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u9078\u624B\u306B\u30823\u5EA6\u9078\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021994\u5E74\u306E\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30011998\u5E74\u306E\u9577\u91CE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u6ED1\u964D\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\uFF082\u5927\u4F1A\u9023\u7D9A\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u7372\u5F97\u306F\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u7CFB\u7AF6\u6280\u3068\u3057\u3066\u306F\u7537\u5973\u3092\u901A\u3058\u3066\u521D\uFF09\u3001\u307E\u305F\u5973\u5B50\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u521D\u306E\u540C\u4E00\u7A2E\u76EE\u9023\u8987\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "76"^^ . . . . "\u5361\u7279\u5A05\u00B7\u8D5B\u9752\u683C"@zh . . . . . . . . . . . "Katja Seizinger (ur. 10 maja 1972 w Datteln) \u2013 niemiecka narciarka alpejska reprezentuj\u0105ca tak\u017Ce RFN, pi\u0119ciokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata junior\u00F3w i senior\u00F3w, a tak\u017Ce dwukrotna zdobywczyni Pucharu \u015Awiata."@pl . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . "Katja Seizinger"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Katja Seizinger"@en . . . . "36"^^ . . . . "Katja Seizinger (Datteln, 10 maggio 1972) \u00E8 un'ex sciatrice alpina tedesca.Sciatrice polivalente che eccelleva nelle prove veloci, \u00E8 stata una delle atlete di punta della nazionale tedesca negli anni 1990 insieme a Martina Ertl e Hilde Gerg. Nel suo palmar\u00E8s vanta, tra l'altro, tre ori olimpici, un oro iridato, due Coppe del Mondo generali e nove di specialit\u00E0; ha ottenuto 76 podi e 36 vittorie in Coppa del Mondo. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale."@it . . . . "1989-12-10"^^ . . "Katja Seizinger"@en . . . . "Katja Seizinger"@pt . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "Seizinger on a stamp from Azerbaijan"@en . . . . "Katja Seizinger"@nl . "Katja Seizinger"@it . . . . . . . . . . . . . "1972-05-10"^^ . . "\u5361\u7279\u5A05\u00B7\u8D5B\u9752\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKatja Seizinger\uFF0C1972\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01992\u5E74\u30011994\u5E74\u548C1998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E09\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . "\u0643\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0632\u0627\u064A\u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u0631 (Katja Seizinger) \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A 1992\u20131998\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 5 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . "Katja Seizinger (German pronunciation: [\u02C8katja \u02C8za\u026A\u032Ft\u0361s\u026A\u014B\u0250]; born 10 May 1972) is a former World Cup alpine ski racing champion, Germany's most successful alpine skier."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u044F \u0417\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Katja Seizinger) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0417\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 36 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443, 4 \u0440\u0430\u0437\u0438 \u2014 \u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0439 5 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456. 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438."@uk . . . . "220"^^ . . . "Katja Seizinger (ur. 10 maja 1972 w Datteln) \u2013 niemiecka narciarka alpejska reprezentuj\u0105ca tak\u017Ce RFN, pi\u0119ciokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata junior\u00F3w i senior\u00F3w, a tak\u017Ce dwukrotna zdobywczyni Pucharu \u015Awiata."@pl . "Katja Seizinger (Datteln, 10 mei 1972) is een voormalige Duitse alpineskiester die uitblonk in de snelheidsnummers (afdaling en super-G). Ze is de meest gelauwerde Duitse skiester met 3 gouden Olympische medailles, twee eindoverwinningen in de algemene Wereldbeker Alpineski\u00EBn en 36 overwinningen in wereldbekerwedstrijden. Ze werd driemaal verkozen tot Duitse sportvrouw van het jaar (in 1994, 1996 en 1998). In 1992 won ze de bronzen medaille op de super-G van de Olympische Winterspelen in Albertville. Dat seizoen won ze ook de wereldbeker afdaling. In 1996 en 1998 won ze de algemene wereldbeker."@nl . . . . . . "Katja Seizinger"@de . . . . . . . . . . . . "Katja Seizinger"@fr . . . "Katja Seizinger (Datteln, 10 de mayo de 1972) fue una esquiadora alemana que gan\u00F3 tres Medallas de Oro Ol\u00EDmpicas (5 Medallas en total), un Campeonato del Mundo (cuatro Medallas en total), dos Generales de la Copa del Mundo (y nueve Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y logr\u00F3 treinta y seis victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de setenta y seis podiums)."@es . . "\u30AB\u30FC\u30C1\u30E3\u30FB\u30B6\u30A4\u30C4\u30A3\u30F3\u30AC\u30FC"@ja . "Katja Seizinger"@pl . "Katja Seizinger, n\u00E9e le 10 mai 1972 \u00E0 Datteln, est une ancienne skieuse alpine allemande triple championne olympique, et seule \u00E0 avoir r\u00E9ussi \u00E0 conserver un titre en descente, s'imposant \u00E0 Lillehammer en 1994 et \u00E0 Nagano en 1998. \u00C9galement double vainqueur au classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde et gagnante de 36 \u00E9preuves de Coupe du monde, elle pr\u00E9sente l'un des plus beaux palmar\u00E8s du ski alpin allemand.Elle fut \u00E9lue \u00E0 trois reprises Personnalit\u00E9 sportive allemande de l'ann\u00E9e en 1994, 1996 et 1998. Apr\u00E8s avoir remport\u00E9 trois globes de cristal (g\u00E9n\u00E9ral, descente, Super-G) et un titre olympique en 1998, elle se blesse s\u00E9v\u00E8rement \u00E0 l'entra\u00EEnement en juin de la m\u00EAme ann\u00E9e, et ne reprend pas sa carri\u00E8re, prenant sa retraite sportive \u00E0 l'\u00E2ge de 26 ans."@fr . "Ski Club Halblech"@en . . "3"^^ . "\u0643\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0632\u0627\u064A\u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u0631 (Katja Seizinger) \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A 1992\u20131998\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 5 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . "\u0643\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0632\u0627\u064A\u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u0631"@ar . . . . . . . "Katja Seizinger fou una esquiadora alpina alemanya, que destac\u00E0 en aquest esport al llarg de la d\u00E8cada del 1990. Medallista ol\u00EDmpica en diferents ocasions als Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern, havent pujat al podi del Campionat del m\u00F3n 76 cops, ha estat l'esquiadora alemanya amb m\u00E9s \u00E8xit de tots els temps."@ca . . . "1972-05-10"^^ . . . "\u041A\u0430\u0442\u044F \u0417\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440"@uk . "Katja Seizinger fou una esquiadora alpina alemanya, que destac\u00E0 en aquest esport al llarg de la d\u00E8cada del 1990. Medallista ol\u00EDmpica en diferents ocasions als Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern, havent pujat al podi del Campionat del m\u00F3n 76 cops, ha estat l'esquiadora alemanya amb m\u00E9s \u00E8xit de tots els temps."@ca . . . . . "Katja Seizinger (jetzt Katja Weber, * 10. Mai 1972 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Skirennl\u00E4uferin. Ihr Skiclub war der SC Halblech im Ostallg\u00E4u. Mit 36 Weltcupsiegen ist sie eine der erfolgreichsten Athletinnen der Weltcupgeschichte und vor Maria H\u00F6fl-Riesch die beste Deutsche. Sie ist dreifache Olympiasiegerin, gewann einen Weltmeistertitel und entschied zweimal den Gesamtweltcup f\u00FCr sich. Hinzu kommen der neunmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und ein Junioren-Weltmeistertitel. Seizinger wurde dreimal zur deutschen Sportlerin des Jahres gew\u00E4hlt (1994, 1996, 1998)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Katja Seizinger"@en . . "April 1999 \u2013"@en . . . . "Katja Seizinger, f\u00F6dd 10 maj 1972 i Datteln, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta alpin skid\u00E5kare. Seizinger r\u00E4knas som en av de allra st\u00F6rsta kvinnliga alpina skid\u00E5karna. P\u00E5 meritlistan finns 36 segrar i v\u00E4rldscupen, tv\u00E5 g\u00E5nger totalsegrare i v\u00E4rldscupen (1995/96 och 1997/98). Dessutom nio m\u00E4sterskapsmedaljer. N\u00E4r Seizinger 1998 f\u00F6rsvarade sitt olympiska guld i st\u00F6rtlopp blev hon den f\u00F6rsta kvinnan n\u00E5gonsin i utf\u00F6rs\u00E5kning som f\u00F6rsvarade ett olympiskt guld."@sv . . "Katja Seizinger, f\u00F6dd 10 maj 1972 i Datteln, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta alpin skid\u00E5kare. Seizinger r\u00E4knas som en av de allra st\u00F6rsta kvinnliga alpina skid\u00E5karna. P\u00E5 meritlistan finns 36 segrar i v\u00E4rldscupen, tv\u00E5 g\u00E5nger totalsegrare i v\u00E4rldscupen (1995/96 och 1997/98). Dessutom nio m\u00E4sterskapsmedaljer. N\u00E4r Seizinger 1998 f\u00F6rsvarade sitt olympiska guld i st\u00F6rtlopp blev hon den f\u00F6rsta kvinnan n\u00E5gonsin i utf\u00F6rs\u00E5kning som f\u00F6rsvarade ett olympiskt guld."@sv . "\u041A\u0430\u0301\u0442\u044F \u0417\u0430\u0301\u0439\u0446\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Katja Seizinger, \u0440\u043E\u0434. 10 \u043C\u0430\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435. 3 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (1994, 1996, 1998). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . "\u30AB\u30FC\u30C1\u30E3\u30FB\u30B6\u30A4\u30C4\u30A3\u30F3\u30AC\u30FC\uFF08Katja Seizinger\u30011972\u5E745\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u3002\u51AC\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30673\u3064\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u30682\u3064\u306E\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3001\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u306F\u7DCF\u5408\u512A\u52DD2\u56DE\uFF081995-96\u30011997-98\uFF09\u3001\u7A2E\u76EE\u5225\u3067\u6ED1\u964D4\u56DE\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u5927\u56DE\u8EE25\u56DE\u512A\u52DD\u3001\u901A\u7B9736\u52DD\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5E74\u9593\u6700\u512A\u79C0\u5973\u5B50\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u9078\u624B\u306B\u30823\u5EA6\u9078\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021994\u5E74\u306E\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30011998\u5E74\u306E\u9577\u91CE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u6ED1\u964D\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\uFF082\u5927\u4F1A\u9023\u7D9A\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u7372\u5F97\u306F\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u7CFB\u7AF6\u6280\u3068\u3057\u3066\u306F\u7537\u5973\u3092\u901A\u3058\u3066\u521D\uFF09\u3001\u307E\u305F\u5973\u5B50\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u521D\u306E\u540C\u4E00\u7A2E\u76EE\u9023\u8987\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "171.0"^^ . "Katja Seizinger (Datteln, 10 de maio de 1972) foi uma esquiadora alpino profissional alem\u00E3. Suas especialidades s\u00E3o o downhill, o super G e o combinado. Ela ganhou tr\u00EAs medalhas de ouro ol\u00EDmpicas e duas medalhas de bronze, e ganhou o Campeonato do Mundo tr\u00EAs vezes (duas na classifica\u00E7\u00E3o geral). Ela tamb\u00E9m foi votada como o esportista da Alemanha do ano tr\u00EAs vezes."@pt . . .