. "Kawasaki ER-6"@de . . . . "Front: Dual 300 mm Petal Disc with 2-Piston Caliper"@en . . . . "25"^^ . "Front: 120/70-17"@en . . . . . "Kawasaki Ninja 650R"@es . "Die Kawasaki Ninja 650 ist der Nachfolger der Kawasaki ER-6f. Sie ist technisch identisch mit der Kawasaki Z 650, die das Schwestermodell ER-6n ersetzt, was das Ende der ER-6 Baureihe mit sich bringt. Im Gegensatz zu den typischen \u201ENinja\u201C-Modellen der ZX-R-Baureihe ist die Ninja 650 nicht mit einem 4-, sondern mit einem 2-Zylinder-Motor ausger\u00FCstet. Sie besitzt einen neu entwickelten Gitterrohrrahmen, der nur 15 Kilogramm wiegt."@de . . . "Kawasaki ER-6"@it . "Kawasaki ER-6f/EX-6"@en . "La Kawasaki ER-6 est une moto produite par le constructeur japonais Kawasaki.Elle est depuis sa sortie dans le top 3 des motos les plus vendues en France."@fr . . . . "La Kawasaki Ninja 650R (o ER-6f o E\u0425-6) es una Motocicleta carenada hecha por Kawasaki desde 2006. El modelo 2012 elimin\u00F3 la R de su nombre.\u200B Es una motocicleta de peso medio, con motor de 2 pistones en l\u00EDnea, dise\u00F1ada para uso normal en caminos pavimentados. Tiene un estilo y equipamiento modernos, con asientos y centro de gravedad bajo. El motor tiene un cig\u00FCe\u00F1al de 180\u00B0, resultando en un encendido disparejo a 180\u00B0 y 540\u00B0 ya que los pistones no se encuentran dispuestos a 180\u00B0 entre s\u00ED. Tanto la 650R como la ER-6f carenada fueron introducidas en 2006. La ER-6n, sin carenar, no fue vendida en los Estados Unidos sino hasta el modelo 2009. La motocicleta se encuentra encima de la Ninja 250R y de la Ninja 500R, que ya exist\u00EDan entre los modelos deportivos de Kawasaki, los cuales incluyen los modelos Ninja ZX. Para 2009, la Kawasaki lanz\u00F3 una actualizada Ninja 650R que incluy\u00F3 un nuevo cuerpo, espejos, medidores, luces y una nueva calibraci\u00F3n del mismo motor de 649 cc. En 2017, Kawasaki modific\u00F3 hasta tal punto la ER-6f, que no es v\u00E1lido hablar de \"mejoras\". Se trata directamente de otra moto completamente nueva. Su parte ciclo (cuadro) fue reformulada desde cero, basculante, altura de asiento, distancia entre ejes, est\u00E9tica, amortiguador trasero, embrague asistido y antirrebote, y motor, todos ellos han cambiado. La Ninja 650 obtenida es incre\u00EDblemente eficiente, \u00E1gil y c\u00F3moda. El consumo de combustible se redujo en un 8%, y el peso en orden de marcha, nada menos que 19 Kg. El resultado ha sido fant\u00E1stico. Como siempre, la tecnolog\u00EDa de punta aplicada al circuito, es trasladada por KAWASAKI a sus motos deportivas de uso particular."@es . . "Kawasaki Ninja 650 to japo\u0144ski motocykl sportowy produkowany od 2017 roku przez firm\u0119 Kawasaki."@pl . "The Kawasaki Ninja 650R, also called ER-6f or E\u0425-6, is a motorcycle in the Ninja series from the Japanese manufacturer Kawasaki sold since 2006. The 2012 model drops the R suffix from its name. It is a middleweight, parallel-twin engined motorcycle, designed for normal use on paved roads. They have modern styling and features, with low-seating ergonomics and a low center of gravity. The engine has a 180\u00B0 crankshaft, resulting in an uneven firing interval of 0\u00B0 and 540\u00B0. The 650R and its naked sibling, the ER-6n, were introduced in 2006. The naked ER-6n was not sold in North America until the 2009 model year. The motorcycle fits above the Ninja 250R and Ninja 500R models, which already existed in Kawasaki's sportbike lineup, which includes the Ninja ZX models. For 2009, Kawasaki released an updated Ninja 650R which includes new bodywork, mirrors, gauges, lighting, and a new tune on the same 649 cc (39.6 cu in) engine. Along with chassis and minor tweaks, an all-new bodywork design was introduced to the 2012 Ninja 650 and ER-6n along with a new 2-piece seat assembly, 20mm wider handlebars, and a new tachometer above an LCD display that shows speed, trip meters, fuel consumption, etc. The new Ninja 650 also comes equipped with an Economical Riding Indicator which activates when the bike is consuming low amounts of fuel. For 2017 Kawasaki has updated the Ninja 650 with a new frame trellis style adding to the new lighter weight and better handling. With new sharper styling it has done away with the distinctive side mount rear shock for a more conventional one, it has also added a slipper clutch."@en . "2801547"^^ . . "Kawasaki ER-6"@fr . "Kawasaki Ninja 650"@de . . . . "Front: 41 mm hydraulic telescopic fork, 4.9 in travel"@en . . . . "30"^^ . "Rear: Single 220 mm Petal Disc with hydraulic caliper"@en . . . . . "Die Kawasaki Ninja 650 ist der Nachfolger der Kawasaki ER-6f. Sie ist technisch identisch mit der Kawasaki Z 650, die das Schwestermodell ER-6n ersetzt, was das Ende der ER-6 Baureihe mit sich bringt. Im Gegensatz zu den typischen \u201ENinja\u201C-Modellen der ZX-R-Baureihe ist die Ninja 650 nicht mit einem 4-, sondern mit einem 2-Zylinder-Motor ausger\u00FCstet. Sie besitzt einen neu entwickelten Gitterrohrrahmen, der nur 15 Kilogramm wiegt. Der Motor wurde \u00FCberarbeitet und erf\u00FCllt nun die Euro-4-Abgasnorm, wodurch die Leistung auf 68 PS schrumpfte. Das Drehmoment im niedrigen und mittleren Drehzahlbereich soll jedoch zugunsten des Fahrverhaltens optimiert worden sein. Das Design orientiert sich st\u00E4rker an der ZX-10 R Ninja und soll zur besseren Differenzierung von der Z 650 beitragen. Durch die Ausf\u00FChrung als 2-Zylinder und die verh\u00E4ltnism\u00E4\u00DFig geringe Leistung sowie die niedrige Sitzh\u00F6he von 790 Millimetern kann die Ninja 650 neben der Ninja 400 als Einsteigermotorrad bezeichnet werden. Neu hinzugekommen ist die bereits serienm\u00E4\u00DFig in das Kombi-Instrument integrierte Gangwahl-Anzeige sowie ein sogenannter Schaltblitz. Ein Antiblockiersystem (ABS) ist ebenfalls serienm\u00E4\u00DFig. Der Tankinhalt liegt bei 15 Litern und das Fahrwerk an der Hinterachse ist als horizontale Back-Link-Federung ausgef\u00FChrt."@de . . . . . "Kawasaki ER-6f"@pl . . . "Kawasaki ER-6f \u2013 japo\u0144ski motocykl sportowy produkowany w latach 2006-2016 przez Kawasaki. Model doczeka\u0142 si\u0119 dw\u00F3ch modernizacji; w 2009 i 2012 roku."@pl . "6"^^ . "La Kawasaki Ninja 650R (o ER-6f o E\u0425-6) es una Motocicleta carenada hecha por Kawasaki desde 2006. El modelo 2012 elimin\u00F3 la R de su nombre.\u200B Es una motocicleta de peso medio, con motor de 2 pistones en l\u00EDnea, dise\u00F1ada para uso normal en caminos pavimentados. Tiene un estilo y equipamiento modernos, con asientos y centro de gravedad bajo. El motor tiene un cig\u00FCe\u00F1al de 180\u00B0, resultando en un encendido disparejo a 180\u00B0 y 540\u00B0 ya que los pistones no se encuentran dispuestos a 180\u00B0 entre s\u00ED. El resultado ha sido fant\u00E1stico."@es . . "Kawasaki ER-6 ist die Bezeichnung f\u00FCr zwei Motorradmodelle des japanischen Herstellers Kawasaki, die als Nachfolgemodelle der Kawasaki ER-5 Reihe von 2006 bis 2016 gebaut wurden. Dabei wurde zwischen der ER-6n (naked) ohne und der ER-6f (faired) mit Verkleidung unterschieden. Die ER-6f wird in den USA unter dem Markennamen Kawasaki Ninja 650R vertrieben. Zum Modelljahr 2017 wird die ER-6n als Z 650 vermarktet und die ER-6f \u00FCbernimmt die Bezeichnung Ninja auch f\u00FCr den europ\u00E4ischen Markt und wird als Ninja 650 vermarktet."@de . . "Kawasaki Ninja 650R"@en . . "La Kawasaki ER-6 (Essential Riding, cio\u00E8 il necessario per farsi una \"cavalcata\") \u00E8 stata una motocicletta prodotta dalla casa giapponese Kawasaki dal 2005 al 2016.Ha un motore bicilindrico da 649 cm\u00B3 riprogettato a partire da quello della ER-5, che l'ha preceduta per molti anni e viene venduta nella versione \"n\" (nuda) e \"f\" (carenata), mentre in America il modello carenato viene chiamato Kawasaki Ninja 650R. Da questo progetto a sua volta, deriva quello della Versys."@it . . . . "Kawasaki Ninja 650 to japo\u0144ski motocykl sportowy produkowany od 2017 roku przez firm\u0119 Kawasaki."@pl . . "1098090956"^^ . . "Kawasaki ER-6f \u2013 japo\u0144ski motocykl sportowy produkowany w latach 2006-2016 przez Kawasaki. Model doczeka\u0142 si\u0119 dw\u00F3ch modernizacji; w 2009 i 2012 roku."@pl . . . . . . . "Kawasaki Ninja 650"@en . . . . . . "2005"^^ . . "The Kawasaki Ninja 650R, also called ER-6f or E\u0425-6, is a motorcycle in the Ninja series from the Japanese manufacturer Kawasaki sold since 2006. The 2012 model drops the R suffix from its name. It is a middleweight, parallel-twin engined motorcycle, designed for normal use on paved roads. They have modern styling and features, with low-seating ergonomics and a low center of gravity. The engine has a 180\u00B0 crankshaft, resulting in an uneven firing interval of 0\u00B0 and 540\u00B0."@en . . . . "Kawasaki ER-6"@pt . "Rear: 160/60-17"@en . . . ", liquid-cooled, DOHC, parallel twin with digital fuel injection"@en . . . . . . "La Kawasaki ER-6 est une moto produite par le constructeur japonais Kawasaki.Elle est depuis sa sortie dans le top 3 des motos les plus vendues en France."@fr . . . . . "Kawasaki Ninja 650R"@en . "Kawasaki ER-6 ist die Bezeichnung f\u00FCr zwei Motorradmodelle des japanischen Herstellers Kawasaki, die als Nachfolgemodelle der Kawasaki ER-5 Reihe von 2006 bis 2016 gebaut wurden. Dabei wurde zwischen der ER-6n (naked) ohne und der ER-6f (faired) mit Verkleidung unterschieden. Die ER-6f wird in den USA unter dem Markennamen Kawasaki Ninja 650R vertrieben. Zum Modelljahr 2017 wird die ER-6n als Z 650 vermarktet und die ER-6f \u00FCbernimmt die Bezeichnung Ninja auch f\u00FCr den europ\u00E4ischen Markt und wird als Ninja 650 vermarktet."@de . . . . "13679"^^ . . "10.8"^^ . . . . . . "Kawasaki Ninja 650"@pl . . . . . . . "Kawasaki Ninja 650R"@en . "La Kawasaki ER-6 (Essential Riding, cio\u00E8 il necessario per farsi una \"cavalcata\") \u00E8 stata una motocicletta prodotta dalla casa giapponese Kawasaki dal 2005 al 2016.Ha un motore bicilindrico da 649 cm\u00B3 riprogettato a partire da quello della ER-5, che l'ha preceduta per molti anni e viene venduta nella versione \"n\" (nuda) e \"f\" (carenata), mentre in America il modello carenato viene chiamato Kawasaki Ninja 650R. Da questo progetto a sua volta, deriva quello della Versys. Dal 2017 la denominazione esce dal catalogo, sostituita dal modello Kawasaki Z 650 per la versione naked e dal modello Kawasaki Ninja 650 per la versione carenata."@it . . "Rear: Single offset laydown shock with adjustable preload; 5.1 in travel"@en .