"Kay\u014Dmon'in no Echizen"@en . "Kay\u014D Mon In no Echizen (\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D Kay\u014D Mon In no Echizen?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivi\u00F3 en las postrimer\u00EDas de la era Heian y comienzos de la era Kamakura. Es considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poes\u00EDa. Su padre fue , quien era un del Santuario de Ise. Fue sirvienta de la Princesa de Nanaj\u014D In, madre del futuro Emperador Go-Toba. Posteriormente fue sirvienta de la de Kay\u014D Mon In, hija del Emperador Go-Toba. Por sus habilidades en la poes\u00EDa waka fue elegida por el Retirado Emperador Go-Toba para que participara en sus . Particip\u00F3 en varios concursos de waka en 1200, 1201, 1204, 1216 y 1248. 26 de sus poemas fueron incluidos en la ."@es . . . . . "Kay\u014Dmon-in no Echizen (jap. \u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D Kay\u014Dmon-in no Echizen; zm. po 1248) \u2013 japo\u0144ska poetka, tworz\u0105ca w okresie Kamakura. Zaliczana do Trzydziestu Sze\u015Bciu Mistrzy\u0144 Poezji. Jako dama dworu s\u0142u\u017Cy\u0142a cesarzowej , cesarzowi Go-Toba oraz jego c\u00F3rce ksi\u0119\u017Cnej . Aktywnie uczestniczy\u0142a w dworskim \u017Cyciu literackim i bra\u0142a udzia\u0142 w konkursach poetyckich organizowanych przez Go-Tob\u0119. Dwadzie\u015Bcia pi\u0119\u0107 utwor\u00F3w jej autorstwa zamieszczonych zosta\u0142o w cesarskich antologiach poezji."@pl . . . . . . . . . . "Kay\u014Dmon'in no Echizen (\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D, dates unknown) was a waka poet and Japanese noblewoman active in the Kamakura period. Her work appears in a large number of imperial poetry collections, including Shingosh\u016Bi Wakash\u016B, Senzai Wakash\u016B, Shokugosen Wakash\u016B, Gyokuy\u014D Wakash\u016B, Shinsenzai Wakash\u016B, Shinchokusen Wakash\u016B, and others. She was a member of the \u014Cnakatomi clan. She was designated a member of the Female Thirty-Six Immortals of Poetry (\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9, Ny\u014Db\u014D Sanj\u016Brokkasen). She is also known as Ise no Ny\u014Db\u014D (\u4F0A\u52E2\u5973\u623F)."@en . . . "Kay\u014Dmon'in no Echizen (\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D, conosciuta anche come Ise no Ny\u014Db\u014D (\u4F0A\u52E2\u5973\u623F); ... \u2013 XIII secolo) \u00E8 stata una poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura.\u00C8 considerata una delle Trentasei poetesse immortali. Suo padre era \u014Cnakatomi no Kinchika, monaco shintoista del Santuario di Ise. Serv\u00EC come dama di corte la principessa Fujiwara no Shokushi, madre del futuro imperatore Go-Toba. In seguito serv\u00EC la principessa imperiale Kay\u014Dmon'in, figlia dell'imperatore Go-Toba. 26 delle sue poesie furono incluse in diverse antologie imperiali tra cui lo Shin Kokin Wakash\u016B."@it . . "\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D\uFF08\u304B\u3088\u3046\u3082\u3093\u3044\u3093\u306E\u3048\u3061\u305C\u3093\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u5973\u6D41\u6B4C\u4EBA\u3002\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u4F0A\u52E2\u795E\u5B98\u306E\u5A18\u3002\u4F0A\u52E2\u5973\u623F\u3001\u4E03\u6761\u9662\u8D8A\u524D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "Kay\u014Dmon'in no Echizen"@it . "Kay\u014Dmon'in no Echizen (\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D, dates unknown) was a waka poet and Japanese noblewoman active in the Kamakura period. Her work appears in a large number of imperial poetry collections, including Shingosh\u016Bi Wakash\u016B, Senzai Wakash\u016B, Shokugosen Wakash\u016B, Gyokuy\u014D Wakash\u016B, Shinsenzai Wakash\u016B, Shinchokusen Wakash\u016B, and others. She was a member of the \u014Cnakatomi clan. She was designated a member of the Female Thirty-Six Immortals of Poetry (\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9, Ny\u014Db\u014D Sanj\u016Brokkasen). She is also known as Ise no Ny\u014Db\u014D (\u4F0A\u52E2\u5973\u623F)."@en . . "Kay\u014D Mon In no Echizen (\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D) est une po\u00E9tesse et courtisane japonaise de la fin de l'\u00E9poque de Heian et du d\u00E9but de l'\u00E9poque de Kamakura. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une des trente-six po\u00E9tesses immortelles. Son p\u00E8re est \u014Cnakatomi no Kinchika, moine shinto du sanctuaire Ise-jing\u016B. Elle est servante de la princesse Fujiwara no Shokushi de Nanaj\u014D In, m\u00E8re du futur empereur Go-Toba. Elle est ensuite servante de la princesse imp\u00E9riale Reiko de Kay\u014D Mon In, fille de l'empereur Go-Toba."@fr . "Kay\u014Dmon-in no Echizen"@pl . . . . "997"^^ . "Kay\u014D Mon In no Echizen (\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D Kay\u014D Mon In no Echizen?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivi\u00F3 en las postrimer\u00EDas de la era Heian y comienzos de la era Kamakura. Es considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poes\u00EDa. Su padre fue , quien era un del Santuario de Ise. Fue sirvienta de la Princesa de Nanaj\u014D In, madre del futuro Emperador Go-Toba. Posteriormente fue sirvienta de la de Kay\u014D Mon In, hija del Emperador Go-Toba."@es . . . . . . "49861203"^^ . "Kay\u014Dmon-in no Echizen (jap. \u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D Kay\u014Dmon-in no Echizen; zm. po 1248) \u2013 japo\u0144ska poetka, tworz\u0105ca w okresie Kamakura. Zaliczana do Trzydziestu Sze\u015Bciu Mistrzy\u0144 Poezji. Jako dama dworu s\u0142u\u017Cy\u0142a cesarzowej , cesarzowi Go-Toba oraz jego c\u00F3rce ksi\u0119\u017Cnej . Aktywnie uczestniczy\u0142a w dworskim \u017Cyciu literackim i bra\u0142a udzia\u0142 w konkursach poetyckich organizowanych przez Go-Tob\u0119. Dwadzie\u015Bcia pi\u0119\u0107 utwor\u00F3w jej autorstwa zamieszczonych zosta\u0142o w cesarskich antologiach poezji."@pl . . . . "Kay\u014Dmon'in no Echizen (\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D, conosciuta anche come Ise no Ny\u014Db\u014D (\u4F0A\u52E2\u5973\u623F); ... \u2013 XIII secolo) \u00E8 stata una poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura.\u00C8 considerata una delle Trentasei poetesse immortali. Suo padre era \u014Cnakatomi no Kinchika, monaco shintoista del Santuario di Ise. Serv\u00EC come dama di corte la principessa Fujiwara no Shokushi, madre del futuro imperatore Go-Toba. In seguito serv\u00EC la principessa imperiale Kay\u014Dmon'in, figlia dell'imperatore Go-Toba. Per le sue abilit\u00E0 nella poesia waka fu scelta dall'imperatore in pensione Go-Toba per partecipare ai suoi circoli poetici. Partecip\u00F2 a vari concorsi di waka nel 1200, 1201, 1204, 1216 e 1248. 26 delle sue poesie furono incluse in diverse antologie imperiali tra cui lo Shin Kokin Wakash\u016B."@it . . . . . . . . . . "Kay\u014D Mon In no Echizen"@fr . "Kay\u014D Mon In no Echizen"@es . "\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D"@ja . . . . "\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D\uFF08\u304B\u3088\u3046\u3082\u3093\u3044\u3093\u306E\u3048\u3061\u305C\u3093\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u5973\u6D41\u6B4C\u4EBA\u3002\u5973\u623F\u4E09\u5341\u516D\u6B4C\u4ED9\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u4F0A\u52E2\u795E\u5B98\u306E\u5A18\u3002\u4F0A\u52E2\u5973\u623F\u3001\u4E03\u6761\u9662\u8D8A\u524D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Kay\u014D Mon In no Echizen (\u5609\u967D\u9580\u9662\u8D8A\u524D) est une po\u00E9tesse et courtisane japonaise de la fin de l'\u00E9poque de Heian et du d\u00E9but de l'\u00E9poque de Kamakura. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une des trente-six po\u00E9tesses immortelles. Son p\u00E8re est \u014Cnakatomi no Kinchika, moine shinto du sanctuaire Ise-jing\u016B. Elle est servante de la princesse Fujiwara no Shokushi de Nanaj\u014D In, m\u00E8re du futur empereur Go-Toba. Elle est ensuite servante de la princesse imp\u00E9riale Reiko de Kay\u014D Mon In, fille de l'empereur Go-Toba. Sa comp\u00E9tence en mati\u00E8re de po\u00E9sie waka lui vaut d'\u00EAtre invit\u00E9e dans le cercle po\u00E9tique de l'empereur retir\u00E9 Go-Toba. Elle participe \u00E0 plusieurs utaawase (concours de po\u00E9sie waka) en 1200, 1201, 1204, 1216 et 1248. Vingt-six de ses po\u00E8mes sont inclus dans l'anthologie imp\u00E9riale Shin Kokin Wakash\u016B."@fr . . "1111666261"^^ . .