. "Kazakhstan Airlines was een Kazachse luchtvaartmaatschappij met de thuisbasis in Almaty (Alma-Ata). Ze fungeerde van de onafhankelijkheidsdatum van Kazachstan in 1991 tot het faillissement in 1996 als de nationale luchtvaartmaatschappij voor Kazachstan. Het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 had ook impact op Aeroflot. De Kazachse divisie van de maatschappij, waarvan elementen uit de geschiedenis terug te vinden zijn tot zo lang geleden als het midden van de jaren twintig, werd omgevormd tot Kazakhstan Airlines. De eerste vlucht als dusdanig vanaf de Luchthaven van Almaty volgde in 1992. Het einde van de maatschappij volgde op de afhandeling van de vliegtuigbotsing bij Charkhi Dadri waarbij de piloten van vlucht Kazakhstan Airlines 1907 op 12 november 1996 met een Iljoesjin Il-76 op weg van Indira Gandhi International Airport bij Delhi in India naar Dhahran International Airport bij Dhahran in Saoedi-Arabi\u00EB in de fout gingen. Na het faillissement in 1996 werd de rol van nationale luchtvaartmaatschappij overgenomen door de nieuw gevormde maatschappij Air Kazakhstan, initieel aangeduid als Kazakhstan Airways."@nl . . . . . . . "Kazakhstan Airlines"@en . . . . "-" . . "1992"^^ . . . . . "Kazakhstan Airlines \u2013 zlikwidowane kazachskie linie lotnicze z siedzib\u0105 w A\u0142maty. G\u0142\u00F3wnym portem lotniczym by\u0142 port lotniczy A\u0142maty."@pl . . . . . . . "-"@en . . . "1996"^^ . . . . . . . "5870"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "KHN" . "Kazakhstan Airlines era una compagnia aerea del Kazakistan che funse da compagnia di bandiera dalla sua indipendenza nel 1991 fino al 1996, quando questo ruolo fu trasferito ad Air Kazakhstan in seguito al disastro del volo 1907."@it . . . . . . . . "Kazakhstan Airlines"@it . . . . "Kazakhstan Airlines var ett flygbolag i Kazakstan, verksamt fr\u00E5n 1991 till 1996. Flygbolaget avvecklades efter att en av deras Iljusjin Il-76 f\u00F6rst\u00F6rdes i en flygolycka \u00F6ver Indien, n\u00E4r Il-76:an krockade med en Boeing 747 fr\u00E5n Saudiarabien. De st\u00F6rsta flygplanet i flottan var en Boeing 747SP."@sv . . . . . . . . . "80"^^ . . . "Kazakhstan Airlines"@en . . . . "Kazakhstan Airlines \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0425\u0430\u0431\u043E\u043C \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043B\u043C\u0430\u0442\u0438 (\u0410\u043B\u043C\u0430\u0442\u0438, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D). \u0410\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (1991 \u0440\u0456\u043A) \u0434\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0427\u0430\u0440\u0445\u0456 \u0414\u0430\u0434\u0440\u0456 (\u0406\u043D\u0434\u0456\u044F) (\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u0456 4-\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 1-\u0433\u043E \u0406\u043B-76 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430, \u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Air Kazakstan, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "Kazakhstan Airlines"@uk . . . "Kazakhstan Airlines"@sv . . "1114248797"^^ . "Kazakhstan Airlines was an airline from Kazakhstan, serving as national flag carrier of the country from its independence in 1991 until 1996. Following the disaster of the Charkhi Dadri mid-air collision, Kazakhstan Airlines ceased operations, and its role as flag carrier was transferred to Air Kazakhstan."@en . "Kazakhstan Airlines \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0425\u0430\u0431\u043E\u043C \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0410\u043B\u043C\u0430\u0442\u0438 (\u0410\u043B\u043C\u0430\u0442\u0438, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D). \u0410\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (1991 \u0440\u0456\u043A) \u0434\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0427\u0430\u0440\u0445\u0456 \u0414\u0430\u0434\u0440\u0456 (\u0406\u043D\u0434\u0456\u044F) (\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u0456 4-\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 1-\u0433\u043E \u0406\u043B-76 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430, \u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Air Kazakstan, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "KHN"@en . . . "Kazakhstan Airlines"@pl . "Kazakhstan Airlines var ett flygbolag i Kazakstan, verksamt fr\u00E5n 1991 till 1996. Flygbolaget avvecklades efter att en av deras Iljusjin Il-76 f\u00F6rst\u00F6rdes i en flygolycka \u00F6ver Indien, n\u00E4r Il-76:an krockade med en Boeing 747 fr\u00E5n Saudiarabien. De st\u00F6rsta flygplanet i flottan var en Boeing 747SP."@sv . . . "\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kazakhstan Airlines)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 1991 \u0648\u062A\u062E\u062F\u0645 150 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0633\u062A \u0641\u064A 1996 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0635\u0637\u062F\u0645\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 1907 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 763"@ar . . . . . "1991"^^ . . "\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "Kazakhstan Airlines"@nl . . . "Kazakhstan Airlines \u2013 zlikwidowane kazachskie linie lotnicze z siedzib\u0105 w A\u0142maty. G\u0142\u00F3wnym portem lotniczym by\u0142 port lotniczy A\u0142maty."@pl . . . "Kazakhstan Airlines was an airline from Kazakhstan, serving as national flag carrier of the country from its independence in 1991 until 1996. Following the disaster of the Charkhi Dadri mid-air collision, Kazakhstan Airlines ceased operations, and its role as flag carrier was transferred to Air Kazakhstan."@en . . . . "-"@en . . "\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Kazakhstan Airlines)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 1991 \u0648\u062A\u062E\u062F\u0645 150 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0633\u062A \u0641\u064A 1996 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0635\u0637\u062F\u0645\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 1907 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 763"@ar . "Kazakhstan Airlines"@en . "Kazakhstan Airlines era una compagnia aerea del Kazakistan che funse da compagnia di bandiera dalla sua indipendenza nel 1991 fino al 1996, quando questo ruolo fu trasferito ad Air Kazakhstan in seguito al disastro del volo 1907."@it . . "Kazakhstan Airlines was een Kazachse luchtvaartmaatschappij met de thuisbasis in Almaty (Alma-Ata). Ze fungeerde van de onafhankelijkheidsdatum van Kazachstan in 1991 tot het faillissement in 1996 als de nationale luchtvaartmaatschappij voor Kazachstan. Het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 had ook impact op Aeroflot. De Kazachse divisie van de maatschappij, waarvan elementen uit de geschiedenis terug te vinden zijn tot zo lang geleden als het midden van de jaren twintig, werd omgevormd tot Kazakhstan Airlines. De eerste vlucht als dusdanig vanaf de Luchthaven van Almaty volgde in 1992."@nl . "1640678"^^ . . . . . .