"1395933"^^ . . . . . . . . . "Kazan Chronicle (Russian: \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C) or Story of the Tsardom of Kazan (Russian: \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) is a document written between 1560 and 1565 by a Muscovite chronicler. The chronicler introduces himself as a Russian who was held in captivity in Kazan for about 20 years until Ivan the Terrible sacked Kazan in 1552. In some sources his name is given as Ioann Glazaty (John the Big Eyes). While in captivity, the chronicler assumed Islam, which gave him substantial freedom to explore the local customs. The document deals with events from formation of Kazan Khanate in the first half of 15th century until its annexion in 1552. The authenticity of events, particularly events before the date when the chronicler came to Kazan, is doubtful. The chronicle contains numerous errors, a"@en . . . . "Kazan Chronicle (Russian: \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C) or Story of the Tsardom of Kazan (Russian: \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) is a document written between 1560 and 1565 by a Muscovite chronicler. The chronicler introduces himself as a Russian who was held in captivity in Kazan for about 20 years until Ivan the Terrible sacked Kazan in 1552. In some sources his name is given as Ioann Glazaty (John the Big Eyes). While in captivity, the chronicler assumed Islam, which gave him substantial freedom to explore the local customs. The document deals with events from formation of Kazan Khanate in the first half of 15th century until its annexion in 1552. The authenticity of events, particularly events before the date when the chronicler came to Kazan, is doubtful. The chronicle contains numerous errors, and what appears to be complete fiction, mixed with genuine historical data. The Chronicle was first published in print in Saint Petersburg in 1790."@en . . . . . . "Kazan Chronicle"@en . . . . . . . . . . "Le Cronache di Kazan' (in russo: \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C?) o Storia del Khanato di Kazan' (in russo: \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) \u00E8 un documento scritto tra il 1560 e il 1565 da un cronista moscovita. Il cronista si presenta come un Russo che fu tenuto prigioniero per 20 anni a Kazan', fino a quando Ivan il Terribile conquist\u00F2 Kazan' nel 1552.In alcune fonti, il suo nome \u00E8 riportato come Ioann Glazaty (Giovanni Occhi Grandi)."@it . . . . . "\u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . . "\u041A\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F \u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0301\u0441\u0435\u0446) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1564\u20141566 \u0433\u0433. (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1626 \u0438 1640 \u0433\u0433.) \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432 1552 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "La Chronique de Kazan (en russe : \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C) ou Histoire de la Tsarat de Kazan (russe: \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) est un document \u00E9crit entre 1560 et 1565 par un chroniqueur moscovite. Le chroniqueur se pr\u00E9sente comme un russe qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tenu en captivit\u00E9 \u00E0 Kazan pendant environ 20 ans jusqu'\u00E0 ce qu'Ivan le Terrible prenne Kazan en 1552. Dans certaines sources, son nom est Ioann Glazaty (Jean les Gros Yeux). En captivit\u00E9, le chroniqueur se convertit \u00E0 l'Islam, ce qui lui donne une grande libert\u00E9 pour \u00E9tudier les coutumes locales. Le document traite des \u00E9v\u00E9nements depuis la formation du Khanat de Kazan dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVe si\u00E8cle jusqu'\u00E0 son annexion en 1552. Leur authenticit\u00E9 en particulier avant la date \u00E0 laquelle le chroniqueur est arriv\u00E9 \u00E0 Kazan, est douteuse. La chronique contient de nombreuses erreurs, et semble \u00EAtre une pure fiction, m\u00E9lang\u00E9e avec de v\u00E9ritables donn\u00E9es historiques. Elle a pour la premi\u00E8re fois \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg en 1790."@fr . "Le Cronache di Kazan' (in russo: \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C?) o Storia del Khanato di Kazan' (in russo: \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) \u00E8 un documento scritto tra il 1560 e il 1565 da un cronista moscovita. Il cronista si presenta come un Russo che fu tenuto prigioniero per 20 anni a Kazan', fino a quando Ivan il Terribile conquist\u00F2 Kazan' nel 1552.In alcune fonti, il suo nome \u00E8 riportato come Ioann Glazaty (Giovanni Occhi Grandi). Mentre era prigioniero, l'autore si convert\u00EC all'Islam, cosa che gli diede una sostanziale libert\u00E0 di esplorare i costumi locali.Le Cronache riportano gli eventi che vanno dalla formazione del Khanato di Kazan', nella prima met\u00E0 del XV secolo, fino alla sua annessione alla Russia del 1552.L'autenticit\u00E0 degli eventi, in particolare di quelli accaduti prima della data in cui il cronista giunse a Kazan', \u00E8 dubbia. Le Cronache contengono numerosi errori e sembra che vi siano invenzioni complete mescolate a dati storici genuini.Il documento fu pubblicato a stampa per la prima volta a San Pietroburgo nel 1790."@it . . . . "850610470"^^ . "\u041A\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F \u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u041A\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0301\u0441\u0435\u0446) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1564\u20141566 \u0433\u0433. (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1626 \u0438 1640 \u0433\u0433.) \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432 1552 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u00BB, \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C, \u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043E\u0431 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0438\u0438\u00BB), \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u0431\u043E\u044F\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 270). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1791 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Chronique de Kazan"@fr . . "La Chronique de Kazan (en russe : \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C) ou Histoire de la Tsarat de Kazan (russe: \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) est un document \u00E9crit entre 1560 et 1565 par un chroniqueur moscovite. Le chroniqueur se pr\u00E9sente comme un russe qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tenu en captivit\u00E9 \u00E0 Kazan pendant environ 20 ans jusqu'\u00E0 ce qu'Ivan le Terrible prenne Kazan en 1552. Dans certaines sources, son nom est Ioann Glazaty (Jean les Gros Yeux). En captivit\u00E9, le chroniqueur se convertit \u00E0 l'Islam, ce qui lui donne une grande libert\u00E9 pour \u00E9tudier les coutumes locales."@fr . . . "1424"^^ . . . . "Cronache di Kazan'"@it . . . . .