. . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys (Lithuanian pronunciation: [k\u0250z\u02B2\u026A\u02C8m\u02B2ier\u0250s \u02C8st\u02B2\u00E6\u02D0p\u0252n\u0250s \u0283au\u02C8l\u02B2\u00EE\u02D0s]; 1872 \u2013 May 9, 1964) was a Lithuanian Roman Catholic priest, theologian, and one of the twenty signatories to the Act of Independence of Lithuania. \u0160aulys specialized in canon law and moral theology, serving as a professor in these subjects at the Kaunas Theological Seminary from 1922 to 1941. He published a number of articles on religious jurisprudence, including those sections of the Provisional Constitution that dealt with religion."@en . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys (pengucapan Lituania: [k\u0250z\u02B2\u026A\u02C8m\u02B2ier\u0250s \u02C8st\u02B2\u00E6\u02D0p\u0252n\u0250s \u0283au\u02C8l\u02B2\u00EE\u02D0s]; 1872 \u2013 9 Mei 1964) adalah seorang imam Katolik Roma, teolog, dan salah satu dari dua puluh penandatangan Undang-Undang Kemerdekaan Lituania. Ia lulus dari Seminar Teologi di Kaunas pada 1895 dan meraih gelar master dari pada 1899."@in . . . . . . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys (?\u00B7p\u00E0g.) (1872-1964) va ser un sacerdot cat\u00F2lic litu\u00E0, te\u00F2leg, i un dels vint signants de la Declaraci\u00F3 d'Independ\u00E8ncia de Litu\u00E0nia. Es va graduar en el Seminari Teol\u00F2gic de Kaunas el 1895 i va passar a rebre un t\u00EDtol de mestratge del el 1899. \u0160aulys va ser nomenat vicari de la parr\u00F2quia de Sant Pere i Sant Pau a Va estar involucrat en una s\u00E8rie d'institucions pol\u00EDtiques, caritatives i educatives, i el 1917 va participar en la Confer\u00E8ncia de V\u00EDlnius, i va signar l'Acta d'Independ\u00E8ncia de Litu\u00E0nia el 1918. \u0160aulys, especialitzat en dret can\u00F2nic i teologia moral, exerc\u00ED com a professor en aquestes mat\u00E8ries en el Seminari Teol\u00F2gic de Kaunas 1922-1941. Va publicar diversos articles sobre la jurisprud\u00E8ncia religiosa, inclosos els articles de la Constituci\u00F3 provisional que s'ocupen de la religi\u00F3. Despr\u00E9s de la invasi\u00F3 sovi\u00E8tica de Litu\u00E0nia el 1944, es va traslladar a Lugano, Su\u00EFssa, on va morir el 9 de maig de 1964."@ca . "Kazimieras Steponas \u0160aulys est un pr\u00EAtre catholique lituanien n\u00E9 le 28 janvier 1872 \u00E0 Stempl\u0117s, dans la municipalit\u00E9 de \u0160ilut\u0117, et mort le 9 mai 1964 \u00E0 Lugano, en Suisse. En f\u00E9vrier 1918, il est l'un des vingt signataires de la d\u00E9claration d'ind\u00E9pendance de la Lituanie."@fr . . . "1077480512"^^ . "Kazimieras Steponas \u0160aulys est un pr\u00EAtre catholique lituanien n\u00E9 le 28 janvier 1872 \u00E0 Stempl\u0117s, dans la municipalit\u00E9 de \u0160ilut\u0117, et mort le 9 mai 1964 \u00E0 Lugano, en Suisse. En f\u00E9vrier 1918, il est l'un des vingt signataires de la d\u00E9claration d'ind\u00E9pendance de la Lituanie."@fr . . . . "\u041A\u0430\u0437\u0456\u043C\u0435\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0442\u0435\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0428\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Kazimieras Steponas \u0160aulys; 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1872, \u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 \u2014 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1964, \u041B\u0443\u0491\u0430\u043D\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0442 \u0410\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 1895 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u044E \u0432 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0430\u0441\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 (1895\u20141899) \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0443 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u041F\u0430\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u0441\u0456. \u0423 1917 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043A \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u0456\u0457 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . "9153240"^^ . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys"@in . . . . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys ? (1872-1964) foi um padre cat\u00F3lico e te\u00F3logo lituano, e um dos vinte signat\u00E1rios da Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia da Litu\u00E2nia em 1918. Ap\u00F3s a invas\u00E3o sovi\u00E9tica da Litu\u00E2nia em 1944, mudou a sua resid\u00EAncia para Lugano, Su\u00ED\u00E7a, onde morreu em 9 de maio de 1964."@pt . "Kazimieras Steponas \u0160aulys (pengucapan Lituania: [k\u0250z\u02B2\u026A\u02C8m\u02B2ier\u0250s \u02C8st\u02B2\u00E6\u02D0p\u0252n\u0250s \u0283au\u02C8l\u02B2\u00EE\u02D0s]; 1872 \u2013 9 Mei 1964) adalah seorang imam Katolik Roma, teolog, dan salah satu dari dua puluh penandatangan Undang-Undang Kemerdekaan Lituania. Ia lulus dari Seminar Teologi di Kaunas pada 1895 dan meraih gelar master dari pada 1899."@in . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys"@fr . "Kazimieras Steponas \u0160aulys"@pl . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys"@pt . . . . . . . "\u041A\u0430\u0437\u0456\u043C\u0435\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0442\u0435\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0428\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Kazimieras Steponas \u0160aulys; 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1872, \u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 \u2014 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1964, \u041B\u0443\u0491\u0430\u043D\u043E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0442 \u0410\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\uCE74\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uB77C\uC2A4 \uC2A4\uD14C\uD3EC\uB098\uC2A4 \uC0E4\uC6B8\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . "\uCE74\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uB77C\uC2A4 \uC2A4\uD14C\uD3EC\uB098\uC2A4 \uC0E4\uC6B8\uB9AC\uC2A4(\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: Kazimieras Steponas \u0160aulys, 1872\uB144 1\uC6D4 28\uC77C~1964\uB144 5\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC0AC\uC81C, \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uC11C\uBA85\uD55C 20\uC778 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys (ur. 28 stycznia 1872, zm. 9 maja 1964 w Lugano w Szwajcarii) - litewski ksi\u0105dz rzymskokatolicki, teolog, sygnatariusz Aktu Niepodleg\u0142o\u015Bci Litwy z 1918 roku. W 1895 roku uko\u0144czy\u0142 seminarium duchowne w Kownie, p\u00F3\u017Aniej (1895-99) studiowa\u0142 na Akademii Duchownej w Petersburgu. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142 24 czerwca 1899. Po powrocie na Litw\u0119 pe\u0142ni\u0142 pos\u0142ug\u0119 w Poniewie\u017Cu. W latach 1906-1922 w \u017Bmudzkim Seminarium Kap\u0142a\u0144skim w Kownie prowadzi\u0142 kursy z zakresu prawa ko\u015Bcielnego, teologii moralnej i socjologii. W 1917 roku wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w konferencji wile\u0144skiej - rok p\u00F3\u017Aniej by\u0142 jednym z dwudziestu sygnatariuszy Aktu Niepodleg\u0142o\u015Bci Litwy. Po aneksji Litwy przez ZSRR wyemigrowa\u0142 do Szwajcarii, gdzie do\u017Cy\u0142 ko\u0144ca swych dni."@pl . . "\u041A\u0430\u0437\u0456\u043C\u0435\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0442\u0435\u043F\u043E\u043D\u0430\u0441 \u0428\u0430\u0443\u043B\u0456\u0441"@uk . . . . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys (?\u00B7p\u00E0g.) (1872-1964) va ser un sacerdot cat\u00F2lic litu\u00E0, te\u00F2leg, i un dels vint signants de la Declaraci\u00F3 d'Independ\u00E8ncia de Litu\u00E0nia. Es va graduar en el Seminari Teol\u00F2gic de Kaunas el 1895 i va passar a rebre un t\u00EDtol de mestratge del el 1899. \u0160aulys va ser nomenat vicari de la parr\u00F2quia de Sant Pere i Sant Pau a Va estar involucrat en una s\u00E8rie d'institucions pol\u00EDtiques, caritatives i educatives, i el 1917 va participar en la Confer\u00E8ncia de V\u00EDlnius, i va signar l'Acta d'Independ\u00E8ncia de Litu\u00E0nia el 1918."@ca . . . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys ? (1872-1964) foi um padre cat\u00F3lico e te\u00F3logo lituano, e um dos vinte signat\u00E1rios da Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia da Litu\u00E2nia em 1918. Ap\u00F3s a invas\u00E3o sovi\u00E9tica da Litu\u00E2nia em 1944, mudou a sua resid\u00EAncia para Lugano, Su\u00ED\u00E7a, onde morreu em 9 de maio de 1964."@pt . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys (ur. 28 stycznia 1872, zm. 9 maja 1964 w Lugano w Szwajcarii) - litewski ksi\u0105dz rzymskokatolicki, teolog, sygnatariusz Aktu Niepodleg\u0142o\u015Bci Litwy z 1918 roku. W 1895 roku uko\u0144czy\u0142 seminarium duchowne w Kownie, p\u00F3\u017Aniej (1895-99) studiowa\u0142 na Akademii Duchownej w Petersburgu. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142 24 czerwca 1899. Po powrocie na Litw\u0119 pe\u0142ni\u0142 pos\u0142ug\u0119 w Poniewie\u017Cu. W latach 1906-1922 w \u017Bmudzkim Seminarium Kap\u0142a\u0144skim w Kownie prowadzi\u0142 kursy z zakresu prawa ko\u015Bcielnego, teologii moralnej i socjologii. W 1917 roku wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w konferencji wile\u0144skiej - rok p\u00F3\u017Aniej by\u0142 jednym z dwudziestu sygnatariuszy Aktu Niepodleg\u0142o\u015Bci Litwy. Po aneksji Litwy przez ZSRR wyemigrowa\u0142 do Szwajcarii, gdzie do\u017Cy\u0142 ko\u0144ca swych dni."@pl . "Kazimieras Steponas \u0160aulys"@ca . . . "\uCE74\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uB77C\uC2A4 \uC2A4\uD14C\uD3EC\uB098\uC2A4 \uC0E4\uC6B8\uB9AC\uC2A4(\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: Kazimieras Steponas \u0160aulys, 1872\uB144 1\uC6D4 28\uC77C~1964\uB144 5\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC0AC\uC81C, \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uC11C\uBA85\uD55C 20\uC778 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys"@en . . "Kazimieras Steponas \u0160aulys (Lithuanian pronunciation: [k\u0250z\u02B2\u026A\u02C8m\u02B2ier\u0250s \u02C8st\u02B2\u00E6\u02D0p\u0252n\u0250s \u0283au\u02C8l\u02B2\u00EE\u02D0s]; 1872 \u2013 May 9, 1964) was a Lithuanian Roman Catholic priest, theologian, and one of the twenty signatories to the Act of Independence of Lithuania. He graduated from the Theological Seminary in Kaunas in 1895 and went on to receive a master's degree from the Roman Catholic Theological Seminary in St. Petersburg in 1899. \u0160aulys was then appointed curate at Saint Peter and Saint Paul parish in Panev\u0117\u017Eys. He was involved in a number of political, charitable, and educational institutions; in 1917 he participated in the Vilnius Conference, and signed the Act of Independence of Lithuania in 1918. \u0160aulys specialized in canon law and moral theology, serving as a professor in these subjects at the Kaunas Theological Seminary from 1922 to 1941. He published a number of articles on religious jurisprudence, including those sections of the Provisional Constitution that dealt with religion. After the Soviet invasion of Lithuania in 1944, he moved to Lugano, Switzerland, where he died twenty years later."@en . . . . . . . . . . . . . . "2071"^^ .