"Kebede Balcha (ur. 7 wrze\u015Bnia 1951, zm. 10 lipca 2018 w Toronto) \u2013 etiopski lekkoatleta \u2013 d\u0142ugodystansowiec, marato\u0144czyk, zdobywca srebrnego medalu na mistrzostwach \u015Bwiata w Helsinkach."@pl . "1092109479"^^ . "Kebede Balcha (Etiop\u00EDa, 7 de septiembre de 1951-Toronto, Canad\u00E1; 10 de julio de 2018\u200B) fue un maratonista et\u00EDope que lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n del mundo en 1983.\u200B"@es . . . . . "Kebede Balcha (7 settembre 1951 \u2013 Toronto, 10 luglio 2018) \u00E8 stato un maratoneta etiope."@it . "\uCF00\uBCA0\uB370 \uBC1C\uCC28"@ko . . . "Kebede Balcha"@es . . . . . . "3905"^^ . "Kebede Balcha (7 september 1951 - 10 juli 2018) was een Ethiopisch langeafstandsloper, die gespecialiseerd was in de marathon. Balcha schreef viermaal de op zijn naam. Ook won hij in 1977 de en in 1979 de marathon op de Afrikaanse kampioenschappen. In 1980 maakte hij zijn olympisch debuut op de Olympische Spelen van Moskou. Hierbij moest hij bij de marathon nog voor de finish opgeven. Zijn beste prestatie behaalde hij in 1983 met het winnen van een zilveren medaille op het WK in Helsinki. Hij kreeg een verblijfsvergunning in Canada, waar hij overleed in Canada op 66-jarige leeftijd."@nl . . . . "\uCF00\uBCA0\uB370 \uBC1C\uCC28(\uC554\uD558\uB77C\uC5B4: \u12A8\u1260\u12F0 \u1263\u120D\u127B, 1951\uB144 9\uC6D4 7\uC77C ~ 2018\uB144 7\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC758 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uB85C \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC774\uB2E4. 1983\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . "2847460"^^ . . . . . . . . . . . "Kebede Balcha (ur. 7 wrze\u015Bnia 1951, zm. 10 lipca 2018 w Toronto) \u2013 etiopski lekkoatleta \u2013 d\u0142ugodystansowiec, marato\u0144czyk, zdobywca srebrnego medalu na mistrzostwach \u015Bwiata w Helsinkach."@pl . "Kebede Balcha"@fr . "Kebede Balcha, f\u00F6dd 7 september 1951, d\u00F6d 10 juli 2018 i Toronto i Kanada, var en etiopisk friidrottare som t\u00E4vlade i maratonl\u00F6pning. Hans fr\u00E4msta merit var silvret fr\u00E5n VM 1983 i Helsingfors. Han deltog \u00E4ven vid Afrikanska m\u00E4sterskapen i friidrott 1979 d\u00E4r han segrade, i Kairo 1985 d\u00E4r han blev tv\u00E5a och i Panafrikanska spelen 1987 d\u00E4r han blev bronsmedalj\u00F6r."@sv . . . . . . . . . . . . . "Kebede Balcha (7 september 1951 - 10 juli 2018) was een Ethiopisch langeafstandsloper, die gespecialiseerd was in de marathon. Balcha schreef viermaal de op zijn naam. Ook won hij in 1977 de en in 1979 de marathon op de Afrikaanse kampioenschappen. In 1980 maakte hij zijn olympisch debuut op de Olympische Spelen van Moskou. Hierbij moest hij bij de marathon nog voor de finish opgeven. Zijn beste prestatie behaalde hij in 1983 met het winnen van een zilveren medaille op het WK in Helsinki. Hij kreeg een verblijfsvergunning in Canada, waar hij overleed in Canada op 66-jarige leeftijd."@nl . . . . . . "Kebede Balcha (7 September 1951 \u2013 10 July 2018) was a marathon runner from Ethiopia. He won the silver medal at the 1983 World Championships. He is the current record holder for the Montreal International Marathon with 2 hours 10 minutes 3 seconds in 1983."@en . . . . "Kebede Balcha, n\u00E9 le 7 septembre 1951 et mort le 10 juillet 2018, est un athl\u00E8te \u00E9thiopien sp\u00E9cialiste du marathon."@fr . "Kebede Balcha (Etiop\u00EDa, 7 de septiembre de 1951-Toronto, Canad\u00E1; 10 de julio de 2018\u200B) fue un maratonista et\u00EDope que lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n del mundo en 1983.\u200B"@es . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0411\u0430\u043B\u0447\u0430 (7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1951 \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 2018, \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E) \u2014 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442-\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1977\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0412\u0441\u0435\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435."@ru . "Kebede Balcha (* 7. September 1951; \u2020 10. Juli 2018 in Toronto) war ein \u00E4thiopischer Marathonl\u00E4ufer. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki holte er sich in 2:10:27 die Silbermedaille hinter Robert De Castella (AUS) und vor Olympiasieger Waldemar Cierpinski (DDR). Weitere Erfolge sind die Goldmedaille bei der afrikanischen Marathon-Meisterschaft 1979 in Dakar, vier Siege beim Montreal-Marathon (1979, 1981, 1983, 1985), ein vierter Platz beim London-Marathon 1983, ein zweiter Platz beim Frankfurt-Marathon 1984 sowie beim Tokyo International Men\u2019s Marathon 1985 und eine Bronzemedaille bei den Panafrikanischen Spielen 1987. Seine Bestzeit von 2:10:03 stellte er 1983 in Montreal auf."@de . . . . . . "Kebede Balcha, f\u00F6dd 7 september 1951, d\u00F6d 10 juli 2018 i Toronto i Kanada, var en etiopisk friidrottare som t\u00E4vlade i maratonl\u00F6pning. Hans fr\u00E4msta merit var silvret fr\u00E5n VM 1983 i Helsingfors. Han deltog \u00E4ven vid Afrikanska m\u00E4sterskapen i friidrott 1979 d\u00E4r han segrade, i Kairo 1985 d\u00E4r han blev tv\u00E5a och i Panafrikanska spelen 1987 d\u00E4r han blev bronsmedalj\u00F6r."@sv . . "Kebede Balcha"@it . . "Kebede Balcha (7 settembre 1951 \u2013 Toronto, 10 luglio 2018) \u00E8 stato un maratoneta etiope."@it . . . "Kebede Balcha"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Kebede Balcha, n\u00E9 le 7 septembre 1951 et mort le 10 juillet 2018, est un athl\u00E8te \u00E9thiopien sp\u00E9cialiste du marathon."@fr . "Kebede Balcha (* 7. September 1951; \u2020 10. Juli 2018 in Toronto) war ein \u00E4thiopischer Marathonl\u00E4ufer. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki holte er sich in 2:10:27 die Silbermedaille hinter Robert De Castella (AUS) und vor Olympiasieger Waldemar Cierpinski (DDR). Seine Bestzeit von 2:10:03 stellte er 1983 in Montreal auf."@de . . . "Kebede Balcha"@en . . . "\uCF00\uBCA0\uB370 \uBC1C\uCC28(\uC554\uD558\uB77C\uC5B4: \u12A8\u1260\u12F0 \u1263\u120D\u127B, 1951\uB144 9\uC6D4 7\uC77C ~ 2018\uB144 7\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC758 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uB85C \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC774\uB2E4. 1983\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Kebede Balcha (7 September 1951 \u2013 10 July 2018) was a marathon runner from Ethiopia. He won the silver medal at the 1983 World Championships. He is the current record holder for the Montreal International Marathon with 2 hours 10 minutes 3 seconds in 1983."@en . . . . . . . . . . . "Kebede Balcha"@de . . . . . . . "Kebede Balcha"@pl . "Kebede Balcha"@sv . . "\u041A\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0411\u0430\u043B\u0447\u0430 (7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1951 \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 2018, \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E) \u2014 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442-\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1977\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0412\u0441\u0435\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0411\u0430\u043B\u0447\u0430"@ru .