"Kegon-sh\u016B"@de . "Kegon"@es . . "293819"^^ . . . "L'\u00E9cole Kegon (\u83EF\u53B3, prononc\u00E9 [keg\u00F5\u0274] ou, dans certains dialectes, [ke\u014B\u00F5\u0274]) ou Kegon-sh\u016B (litt\u00E9ralement \u00AB \u00C9cole de la guirlande de fleurs \u00BB) est une des six \u00E9coles de Nara, suivant le bouddhisme. Elle tire son nom de l'Avata\u1E43sakas\u016Btra (Kegonky\u014D en japonais) sur lequel se base son enseignement. Elle est la version japonaise de la branche Huayan du bouddhisme chinois, transmise au Japon par l'interm\u00E9diaire de la tradition cor\u00E9enne ."@fr . . "Kegon (Kanji, \u83EF\u53B3\u5B97; Hiragana, \u3051\u3054\u3093) \u00E4r en buddhistisk riktning i Japan. Den kom fr\u00E5n Kina p\u00E5 700-talet d\u00E4r den uppst\u00E5tt under namnet hua-yen. Inriktningen grundades 736, n\u00E4r pr\u00E4sten R\u014Dben, som varit munk i Hoss\u014D-traditionen bj\u00F6d in Shen-hsiang (japanska Shinsh\u014D) att h\u00E5lla f\u00F6rel\u00E4sningar om Blomsterkranssutran, , vid som senare skulle bli . Sutran \u00E4r viktig inom hela mahayana. I Kina hade studier av sutran gett upphov till en sj\u00E4lvst\u00E4ndig buddhistisk riktning, hua yen, ungef\u00E4r 600 e.Kr., en utveckling som p\u00E5gick i \u00E5tminstone 300 \u00E5r, fram till 900 e kr. N\u00E4r T\u014Ddai-ji-templet stod f\u00E4rdigt p\u00E5 740-talet utropade R\u014Dben officiellt kegon-sh\u016B som en buddhistisk inriktning i Japan. R\u014Dbens l\u00E4rjunge Jitchu tog \u00F6ver f\u00F6rvaltningen av T\u014Ddai-ji och templet har med tiden blivit en allt viktigare symbol f\u00F6r kegon-inriktningen. I Kina drabbades hua-yen-buddhismen h\u00E5rt av kejsar Wuzongs f\u00F6rf\u00F6ljelser av buddhismen, och efter 846 \u00F6verskuggades den av en kombination av chanbuddhismen och rena land-buddhismen. I Japan har inriktningen upptagit tantriskt rituella drag fr\u00E5n Shingon-buddhismen."@sv . . . "Die Kegon-sh\u016B (jap. \u83EF\u53B3\u5B97; dt. etwa \u201ESchule der Buddha verherrlichenden Blumenpracht\u201C) ist eine Schule des Buddhismus in Japan. Sie entstand als japanisches Pendant zur chinesischen Huayan zong. Wie f\u00FCr diese gilt als Grundtext der Kegon-sh\u016B das Daih\u014Dk\u014Dbutsu Kegongy\u014D (skt. Buddh\u0101vata\u1E43sakamah\u0101vaipulya-s\u016Btra), kurz: Kegon-ky\u014D (Avatamsaka-Sutra)."@de . "\u041A\u044D\u0433\u043E\u043D-\u0441\u044E (\u044F\u043F. \u83EF\u53B3\u5B97) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0445\u0443\u0430\u044F\u043D\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0432\u0430\u043E\u043C. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0445\u0443\u0430\u044F\u043D\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 736 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043D\u0437\u0430 (\u044F\u043F. \u826F\u8FAF) \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E (\u044F\u043F. \u5BE9\u7965 \u0421\u0438\u043D\u0441\u0451:) \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0410\u0432\u0430\u0442\u0430\u043C\u0441\u0430\u043A\u0430-\u0441\u0443\u0442\u0440\u0435 (\u041A\u044D\u0433\u043E\u043D\u0433\u0451) \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 (\u044F\u043F. \u91D1\u9418\u5BFA), \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0438\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442, \u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u043C\u0438\u0440 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u00BB. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B (\u044F\u043F. \u5927\u4ECF) \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0422\u043E\u0434\u0430\u0439-\u0434\u0437\u0438 (\u044F\u043F. \u6771\u5927\u5BFA) \u0432 \u041D\u0430\u0440\u0430, \u0420\u043E\u0431\u044D\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u041A\u044D\u0433\u043E\u043D-\u0441\u044E. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u041A\u044D\u0433\u043E\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430 (\u5948\u826F) \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u044D\u0433\u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0451\u044D (\u044F\u043F. \u660E\u60E0)1173-1232, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443 \u041A\u044D\u0433\u043E\u043D \u0441 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0438 (\u044F\u043F. \u51DD\u7136), \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0422\u043E\u0434\u0430\u0439-\u0434\u0437\u0438 (\u044F\u043F. \u6771\u5927\u5BFA) \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u044D\u0433\u043E\u043D."@ru . . "\u041A\u044D\u0433\u043E\u043D-\u0441\u044E (\u044F\u043F. \u83EF\u53B3\u5B97) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0445\u0443\u0430\u044F\u043D\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0432\u0430\u043E\u043C. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0445\u0443\u0430\u044F\u043D\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 736 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043D\u0437\u0430 (\u044F\u043F. \u826F\u8FAF) \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E (\u044F\u043F. \u5BE9\u7965 \u0421\u0438\u043D\u0441\u0451:) \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0410\u0432\u0430\u0442\u0430\u043C\u0441\u0430\u043A\u0430-\u0441\u0443\u0442\u0440\u0435 (\u041A\u044D\u0433\u043E\u043D\u0433\u0451) \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 (\u044F\u043F. \u91D1\u9418\u5BFA), \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0438\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442, \u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u043C\u0438\u0440 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u00BB."@ru . "L'\u00E9cole Kegon (\u83EF\u53B3, prononc\u00E9 [keg\u00F5\u0274] ou, dans certains dialectes, [ke\u014B\u00F5\u0274]) ou Kegon-sh\u016B (litt\u00E9ralement \u00AB \u00C9cole de la guirlande de fleurs \u00BB) est une des six \u00E9coles de Nara, suivant le bouddhisme. Elle tire son nom de l'Avata\u1E43sakas\u016Btra (Kegonky\u014D en japonais) sur lequel se base son enseignement. Elle est la version japonaise de la branche Huayan du bouddhisme chinois, transmise au Japon par l'interm\u00E9diaire de la tradition cor\u00E9enne ."@fr . . "Kegon (Kanji, \u83EF\u53B3\u5B97; Hiragana, \u3051\u3054\u3093) \u00E4r en buddhistisk riktning i Japan. Den kom fr\u00E5n Kina p\u00E5 700-talet d\u00E4r den uppst\u00E5tt under namnet hua-yen. Inriktningen grundades 736, n\u00E4r pr\u00E4sten R\u014Dben, som varit munk i Hoss\u014D-traditionen bj\u00F6d in Shen-hsiang (japanska Shinsh\u014D) att h\u00E5lla f\u00F6rel\u00E4sningar om Blomsterkranssutran, , vid som senare skulle bli . Sutran \u00E4r viktig inom hela mahayana. I Kina hade studier av sutran gett upphov till en sj\u00E4lvst\u00E4ndig buddhistisk riktning, hua yen, ungef\u00E4r 600 e.Kr., en utveckling som p\u00E5gick i \u00E5tminstone 300 \u00E5r, fram till 900 e kr."@sv . "\u041A\u0435\u0433\u043E\u043D-\u0441\u044E (\u044F\u043F. \u83EF\u53B3\u5B97\u83EF\u53B3\u5B97) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044E, \u0434\u0435 \u0446\u044F \u0436 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F . \u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0430\u044F\u043D\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 736 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043D\u0437\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D (\u044F\u043F. \u826F\u8FAF\u826F\u8FAF) \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0456\u043C\u0441\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u5BE9\u7965\u5BE9\u7965 \u0421\u0456\u043D\u0441\u044C\u043E:) \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437 (\u041A\u0435\u0433\u043E\u043D\u0433'\u0439\u043E) \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456 (\u044F\u043F. \u91D1\u9418\u5BFA\u91D1\u9418\u5BFA), \u0434\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C, \u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u00BB."@uk . . . . "Kegon (\u83EF\u53B3) ([keg\u00F5\u0274] o en algunos dialectos [ke\u014B\u00F5\u0274]), es el nombre de una filosof\u00EDa budista introducida a Jap\u00F3n desde China en el siglo VIII. Kegon (que significa \"guirnalda de flores\"), es una traducci\u00F3n del Sutra Avatamsaka que originalmente fue escrito en s\u00E1nscrito y el cual trata del Buda Vairocana. Esta escuela budista fue fundada en China a finales del siglo VI con el nombre de Huayan jing y lleg\u00F3 a Jap\u00F3n cerca del a\u00F1o 740. El Kegon inculca que todas las cosas vivientes son interdependientes y que el universo se cre\u00F3 a s\u00ED mismo, siendo Vairocana su centro. Aunque la escuela Kegon ya no es una creencia religiosa en activo que ense\u00F1e una doctrina por separado, contin\u00FAa administrando el famoso templo T\u014Ddai-ji ubicado en Nara."@es . "1123441929"^^ . "Kegon"@fr . "Kegon (\u83EF\u53B3) ([keg\u00F5\u0274] o en algunos dialectos [ke\u014B\u00F5\u0274]), es el nombre de una filosof\u00EDa budista introducida a Jap\u00F3n desde China en el siglo VIII. Kegon (que significa \"guirnalda de flores\"), es una traducci\u00F3n del Sutra Avatamsaka que originalmente fue escrito en s\u00E1nscrito y el cual trata del Buda Vairocana."@es . "\u041A\u044D\u0433\u043E\u043D"@ru . . "20"^^ . "Kegon"@en . . . "Kegon"@sv . "\u041A\u0435\u0433\u043E\u043D"@uk . . . . "Die Kegon-sh\u016B (jap. \u83EF\u53B3\u5B97; dt. etwa \u201ESchule der Buddha verherrlichenden Blumenpracht\u201C) ist eine Schule des Buddhismus in Japan. Sie entstand als japanisches Pendant zur chinesischen Huayan zong. Wie f\u00FCr diese gilt als Grundtext der Kegon-sh\u016B das Daih\u014Dk\u014Dbutsu Kegongy\u014D (skt. Buddh\u0101vata\u1E43sakamah\u0101vaipulya-s\u016Btra), kurz: Kegon-ky\u014D (Avatamsaka-Sutra)."@de . "\u041A\u0435\u0433\u043E\u043D-\u0441\u044E (\u044F\u043F. \u83EF\u53B3\u5B97\u83EF\u53B3\u5B97) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044E, \u0434\u0435 \u0446\u044F \u0436 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F . \u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0430\u044F\u043D\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 736 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043D\u0437\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D (\u044F\u043F. \u826F\u8FAF\u826F\u8FAF) \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0456\u043C\u0441\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u5BE9\u7965\u5BE9\u7965 \u0421\u0456\u043D\u0441\u044C\u043E:) \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437 (\u041A\u0435\u0433\u043E\u043D\u0433'\u0439\u043E) \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456 (\u044F\u043F. \u91D1\u9418\u5BFA\u91D1\u9418\u5BFA), \u0434\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C, \u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u00BB. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438 (\u044F\u043F. \u5927\u4ECF\u5927\u4ECF) \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0422\u043E\u0434\u0430\u0439-\u0434\u0437\u0456 (\u044F\u043F. \u6771\u5927\u5BFA\u6771\u5927\u5BFA) \u0432 \u041D\u0430\u0440\u0430, \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E \u041A\u0435\u0433\u043E\u043D-\u0441\u044E. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u041A\u0435\u0433\u043E\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0430 (\u5948\u826F) \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0435\u0433\u043E\u043D \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041C'\u0439\u043E\u0435 (\u044F\u043F. \u660E\u60E0\u660E\u60E0, 1173 \u2014 1232), \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443 \u041A\u0435\u0433\u043E\u043D \u0437 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 (\u044F\u043F. \u51DD\u7136), \u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0422\u043E\u0434\u0430\u0439-\u0434\u0437\u0456 (\u044F\u043F. \u6771\u5927\u5BFA\u6771\u5927\u5BFA) \u0434\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u041A\u0435\u0433\u043E\u043D."@uk . . . .