. . "306"^^ . . "71"^^ . "255"^^ . "20.9"^^ . . "560"^^ . . "28.2"^^ . "62.7"^^ . . "1.4"^^ . . . "76"^^ . "green"@en . . . . . . "0.4"^^ . "7.9"^^ . . "Kelibia (K\u00E9libia) (Arabic: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 ), often referred to as Klibia or Gallipia by European writers, is a coastal town on the Cap Bon peninsula, Nabeul Governorate in the far north-eastern part of Tunisia. Its sand beaches are considered some of the finest in the Mediterranean."@en . . "\u53E4\u840A\u6BD4\u8036\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u200E \uFF09\u662F\u7A81\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u6CBF\u6D77\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u7D0D\u5E03\u52D2\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC\u516C\u5143\u524D308\u5E74\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF529\u6BEB\u7C73\uFF0C\u662F\u71B1\u9580\u7684\u65C5\u904A\u5730\u9EDE\uFF0C2014\u5E74\u4EBA\u53E358,524\u3002"@zh . "36.85 11.1" . "\u041A\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 100 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043F-\u0411\u043E\u043D \u0432 \u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442\u0435 \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u044C \u0438 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C\u0435\u0442. \u041A\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 15000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 % \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B; \u0412 \u041A\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0439."@ru . . "22.4"^^ . "42"^^ . "6.5"^^ . "16.9"^^ . "30.9"^^ . . "yes"@en . "7.5"^^ . "74.8"^^ . "K\u00E9libia (in arabo: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u200E, Qalibya) \u00E8 una citt\u00E0 costiera della Tunisia sita nei pressi di Capo Bon e appartenente al governatorato di Nabeul. La citt\u00E0 conta 43.000 abitanti ed \u00E8 un importante porto peschereccio. Il suo nome deriva dal porto fenicio di Clupea, occupato da Agatocle nel 310 a.C. e distrutto da Scipione nel 146 a.C. Monumento principale della citt\u00E0 \u00E8 la fortezza bizantina del VI secolo che sovrasta il porto. Nei pressi si trovano anche i resti di una villa romana che conserva pregevoli mosaici raffiguranti scene di caccia. Il comune di K\u00E9libia \u00E8 stato istituito nel 1957. Il centro moderno si estende nell'entroterra, al centro di una zona agricola con coltivazioni di legumi, vitigni e tabacco. Da K\u00E9libia \u00E8 spesso visibile l'isola di Pantelleria, la quale dista solo 70 km dalla costa."@it . "11.10000038146973"^^ . . . "23.7"^^ . "28.2"^^ . "210.8"^^ . . "7.6"^^ . "\u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629"@ar . "42"^^ . . "6.7"^^ . . "23.9"^^ . "15.7"^^ . . . . "72"^^ . "bottom"@en . . "90"^^ . "\u041A\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u044F"@ru . "32.9"^^ . . . . "76"^^ . . . . . . "11.9"^^ . "11"^^ . . "13.1"^^ . . . "83.3"^^ . . . . . . . . . . "58524"^^ . "K\u00E9libia o Qalibia (\u00E1rabe: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629) es una ciudad costera en el noreste de T\u00FAnez. Est\u00E1 situada en la punta de la pen\u00EDnsula del cabo Bon (a 106 km de T\u00FAnez), y es la tercera ciudad m\u00E1s grande de la Gobernaci\u00F3n de Nabeul, despu\u00E9s de Hammamet y Nabeul. Es chef-lieu de una delegaci\u00F3n y un municipio de 43.209 habitantes. Es tambi\u00E9n uno de los m\u00E1s importantes puertos puerto pesquero de T\u00FAnez con una producci\u00F3n de 15.000 toneladas de diversos mariscos por a\u00F1o. Sus hermosas playas, entre ellas La Mansoura, considerada de las m\u00E1s bellas en el mar Mediterr\u00E1neo, convierten K\u00E9libia en un popular destino tur\u00EDstico. El moscatel de K\u00E9libia, vino seco y afrutado producido en la regi\u00F3n, es famoso en todo el pa\u00EDs."@es . . "18.5"^^ . "40.2"^^ . "16.5"^^ . "73"^^ . . . "7.6"^^ . . . "Kelibia (K\u00E9libia) (Arabic: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 ), often referred to as Klibia or Gallipia by European writers, is a coastal town on the Cap Bon peninsula, Nabeul Governorate in the far north-eastern part of Tunisia. Its sand beaches are considered some of the finest in the Mediterranean."@en . "Kelibia (arabisch \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629) ist eine K\u00FCstenstadt mit etwa 45.000 und eine Delegation mit etwa 60.000 Einwohnern im Nordosten Tunesiens."@de . . "26.2"^^ . "2738.8"^^ . "20.6"^^ . . "25.3"^^ . . "22.8"^^ . "0.3"^^ . "Kelibia"@de . . . "Kelibia"@sv . "18.6"^^ . "+1" . "14.9"^^ . "74"^^ . "15"^^ . "0.5"^^ . . "27"^^ . . . . . . . "30.1"^^ . "1"^^ . "8.800000000000001"^^ . "\u041A\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 100 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043F-\u0411\u043E\u043D \u0432 \u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442\u0435 \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u044C \u0438 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C\u0435\u0442. \u041A\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 15000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 % \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B; \u0412 \u041A\u0435\u043B\u0438\u0431\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0412 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E , \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435."@ru . . . "36.84999847412109"^^ . "75"^^ . . "22"^^ . . . "154"^^ . . "\u041A\u0435\u043B\u0456\u0431\u0456\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u200E\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u044C. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 43 209 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 320 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u0433\u0430\u0444\u043E\u043A\u043B\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0410\u0441\u043F\u0456\u0441 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0386\u03C3\u03C0\u03B9\u03C2 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 -\u00AB\u0449\u0438\u0442\u00BB). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0410\u0433\u0430\u0444\u043E\u043A\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u044F\u043D. \u0423 45 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0439 \u042E\u043B\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u041A\u043B\u0443\u043F\u0435\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . "\uCF08\uB9AC\uBE44\uC544(\uC601\uC5B4: Kelibia, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uB098\uBD50 \uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 43,209\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4."@ko . . . "31"^^ . . . "75"^^ . . "K\u00E9libia (arabe : \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 [qlibj\u00E6]), appel\u00E9e Aspis lors de la Premi\u00E8re guerre punique, est une ville c\u00F4ti\u00E8re du Nord-Est de la Tunisie. Situ\u00E9e \u00E0 la pointe de la p\u00E9ninsule du cap Bon, \u00E0 une centaine de kilom\u00E8tres de Tunis via Menzel Bouzelfa, elle est la troisi\u00E8me ville du gouvernorat de Nabeul apr\u00E8s Nabeul et Hammamet. Elle est le chef-lieu d'une d\u00E9l\u00E9gation et d'une municipalit\u00E9 comptant 46 856 habitants en 2014. Elle est par ailleurs un important port de p\u00EAche avec une production annuelle de 15 000 tonnes de divers produits de la mer, dont environ 15 % de la production tunisienne de poisson ; K\u00E9libia est particuli\u00E8rement sp\u00E9cialis\u00E9e dans la p\u00EAche au lamparo. Ses belles plages, dont La Mansoura, en font une destination touristique pris\u00E9e. Le , vin fruit\u00E9 et sec produit dans la r\u00E9gion, est r\u00E9put\u00E9 \u00E0 travers le pays."@fr . . "3857924"^^ . . . "58524"^^ . . . "33"^^ . "9"^^ . "76"^^ . . "K\u00E9libia"@ca . "0.9"^^ . "2.9"^^ . . . . . . . . "\u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 105 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0639\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 75 \u0643\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u062F\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0646\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0626 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0630 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 15000 \u0637\u0646. \u064A\u0642\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 60000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A. \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0652\u0644\u064F\u0648\u0628\u0650\u064A\u064E\u0627 Clupea. \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648 \u062A\u0634\u0647\u062F \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628."@ar . "13.4"^^ . "Kelibia (K\u00E9libia) (arabiska: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u2009(info)), refereras ofta som Calibia av europeiska skribenter \u00E4r en kuststad p\u00E5 Kap Bonhalv\u00F6n, i den nord\u00F6stra delen av Tunisien. Enligt 2014 \u00E5rs folkr\u00E4kning hade staden 59 000 inv\u00E5nare. Dess sandstr\u00E4nder anses vara n\u00E5gra av de finaste och vackraste i hela medelhavsregionen. Stadens stora sev\u00E4rdhet \u00E4r det nyligen \u00E5terst\u00E4llda citadellet som \u00E4r synligt fr\u00E5n st\u00F6rre delen av staden d\u00E5 det \u00E4r bel\u00E4get p\u00E5 en h\u00F6jd ovanf\u00F6r hamnen. I juli varje \u00E5r h\u00E5lls h\u00E4r en amat\u00F6rfilmfestival."@sv . . "45.4"^^ . "25.4"^^ . . . . "\uCF08\uB9AC\uBE44\uC544(\uC601\uC5B4: Kelibia, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uB098\uBD50 \uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 43,209\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4."@ko . "Country"@en . "316.2"^^ . . "24.8"^^ . "76"^^ . . . . . "8.800000000000001"^^ . "\u041A\u0435\u043B\u0456\u0431\u0456\u044F"@uk . "266.6"^^ . "148.8"^^ . "231"^^ . . . "2014"^^ . "156"^^ . "POINT(11.10000038147 36.849998474121)"^^ . "8.6"^^ . "Jamel Hajjem ( )"@en . "11.9"^^ . "9.4"^^ . . "20.4"^^ . "K\u00E9libia o Qalibia (\u00E1rabe: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629) es una ciudad costera en el noreste de T\u00FAnez. Est\u00E1 situada en la punta de la pen\u00EDnsula del cabo Bon (a 106 km de T\u00FAnez), y es la tercera ciudad m\u00E1s grande de la Gobernaci\u00F3n de Nabeul, despu\u00E9s de Hammamet y Nabeul. Es chef-lieu de una delegaci\u00F3n y un municipio de 43.209 habitantes. Es tambi\u00E9n uno de los m\u00E1s importantes puertos puerto pesquero de T\u00FAnez con una producci\u00F3n de 15.000 toneladas de diversos mariscos por a\u00F1o. El moscatel de K\u00E9libia, vino seco y afrutado producido en la regi\u00F3n, es famoso en todo el pa\u00EDs."@es . "337.9"^^ . . "5.5"^^ . "K\u00E9libia (in arabo: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u200E, Qalibya) \u00E8 una citt\u00E0 costiera della Tunisia sita nei pressi di Capo Bon e appartenente al governatorato di Nabeul. La citt\u00E0 conta 43.000 abitanti ed \u00E8 un importante porto peschereccio."@it . "8.300000000000001"^^ . . "+2" . . "207.7"^^ . "36.3"^^ . . . "4.1"^^ . "4.5"^^ . "\u53E4\u840A\u6BD4\u8036"@zh . . . . "148.8"^^ . "79.90000000000001"^^ . . "\u041A\u0435\u043B\u0456\u0431\u0456\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u200E\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u044C. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 43 209 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 320 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u0433\u0430\u0444\u043E\u043A\u043B\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0410\u0441\u043F\u0456\u0441 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0386\u03C3\u03C0\u03B9\u03C2 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 -\u00AB\u0449\u0438\u0442\u00BB). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0410\u0433\u0430\u0444\u043E\u043A\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u044F\u043D. \u0423 256 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u041C\u0430\u0440\u043A \u0410\u0442\u0456\u043B\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B. \u0420\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0410\u043F\u0441\u0456\u0441 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434 \u2014 \u041A\u043B\u0456\u043F\u0435\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0436 \u041A\u043B\u0443\u043F\u0435\u0454\u044E (\u043B\u0430\u0442. Clupea, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E clypeus \u2014 \u00AB\u0449\u0438\u0442\u00BB) \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0437\u0430 \u0440\u0456\u043A \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0410\u0441\u043F\u0456\u0441 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443. \u0423 149 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0437\u043E\u043D \u0426\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u043D \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0410\u0441\u043F\u0456\u0441, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041A\u043B\u0443\u043F\u0435\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u0441\u043F\u0456\u0441. \u0423 45 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0439 \u042E\u043B\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u041A\u043B\u0443\u043F\u0435\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0423 698 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041A\u043B\u0443\u043F\u0435\u044E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434 \u2014 \u041A\u0435\u043B\u0456\u0431\u0456\u0454\u044E. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041A\u0435\u043B\u0456\u0431\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041A\u0435\u043B\u0456\u0431\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E."@uk . "12680"^^ . "Institut National de la M\u00E9t\u00E9orologie"@en . "\uCF08\uB9AC\uBE44\uC544"@ko . "1.0"^^ . . "42"^^ . . "50.1"^^ . . "K\u00E9libia (\u00E0rab: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629, Qalibiyya) \u00E9s una ciutat de la costa de Tun\u00EDsia, a la punta nord-est de la pen\u00EDnsula del cap Bon, a la governaci\u00F3 de Nabeul, propera al Ras Mostefa, situada uns 56 km al nord de Nabeul. La municipalitat t\u00E9 una superf\u00EDcie de 1.026 hect\u00E0rees. La poblaci\u00F3 de la ciutat \u00E9s de 33.000 habitants i la de la municipalitat de 43.209 habitants."@ca . "17.8"^^ . "2.2"^^ . . . "21.4"^^ . "9.9"^^ . . "Kelibia"@en . "+2"@en . "29.6"^^ . "3.1"^^ . "Kelibia"@en . . . . . . "17.3"^^ . "15.5"^^ . "4"^^ . "5.1"^^ . "22.4"^^ . . "3.8"^^ . . . . "\u53E4\u840A\u6BD4\u8036\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u200E \uFF09\u662F\u7A81\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u6CBF\u6D77\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u7D0D\u5E03\u52D2\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC\u516C\u5143\u524D308\u5E74\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF529\u6BEB\u7C73\uFF0C\u662F\u71B1\u9580\u7684\u65C5\u904A\u5730\u9EDE\uFF0C2014\u5E74\u4EBA\u53E358,524\u3002"@zh . . "38.4"^^ . . . "13.2"^^ . . "K\u00E9libia"@fr . . "K\u00E9libia"@it . "22.4"^^ . "Tunisia"@en . "18.3"^^ . "K\u00E9libia (\u00E0rab: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629, Qalibiyya) \u00E9s una ciutat de la costa de Tun\u00EDsia, a la punta nord-est de la pen\u00EDnsula del cap Bon, a la governaci\u00F3 de Nabeul, propera al Ras Mostefa, situada uns 56 km al nord de Nabeul. La municipalitat t\u00E9 una superf\u00EDcie de 1.026 hect\u00E0rees. La poblaci\u00F3 de la ciutat \u00E9s de 33.000 habitants i la de la municipalitat de 43.209 habitants."@ca . "+1"@en . "62.6"^^ . "Kelibia (arabisch \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629) ist eine K\u00FCstenstadt mit etwa 45.000 und eine Delegation mit etwa 60.000 Einwohnern im Nordosten Tunesiens."@de . "75"^^ . . "K\u00E9libia (arabe : \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 [qlibj\u00E6]), appel\u00E9e Aspis lors de la Premi\u00E8re guerre punique, est une ville c\u00F4ti\u00E8re du Nord-Est de la Tunisie. Situ\u00E9e \u00E0 la pointe de la p\u00E9ninsule du cap Bon, \u00E0 une centaine de kilom\u00E8tres de Tunis via Menzel Bouzelfa, elle est la troisi\u00E8me ville du gouvernorat de Nabeul apr\u00E8s Nabeul et Hammamet. Ses belles plages, dont La Mansoura, en font une destination touristique pris\u00E9e. Le , vin fruit\u00E9 et sec produit dans la r\u00E9gion, est r\u00E9put\u00E9 \u00E0 travers le pays."@fr . . . "15.6"^^ . . "75"^^ . "\u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 105 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0639\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0644\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 75 \u0643\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u062F\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0646\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0626 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0630 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 15000 \u0637\u0646."@ar . . . "0.3"^^ . "yes"@en . "1123641220"^^ . . "11.8"^^ . . "K\u00E9libia"@es . "15.2"^^ . "33.2"^^ . "10"^^ . "Kelibia (K\u00E9libia) (arabiska: \u0642\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u2009(info)), refereras ofta som Calibia av europeiska skribenter \u00E4r en kuststad p\u00E5 Kap Bonhalv\u00F6n, i den nord\u00F6stra delen av Tunisien. Enligt 2014 \u00E5rs folkr\u00E4kning hade staden 59 000 inv\u00E5nare. Dess sandstr\u00E4nder anses vara n\u00E5gra av de finaste och vackraste i hela medelhavsregionen. Stadens stora sev\u00E4rdhet \u00E4r det nyligen \u00E5terst\u00E4llda citadellet som \u00E4r synligt fr\u00E5n st\u00F6rre delen av staden d\u00E5 det \u00E4r bel\u00E4get p\u00E5 en h\u00F6jd ovanf\u00F6r hamnen. I juli varje \u00E5r h\u00E5lls h\u00E4r en amat\u00F6rfilmfestival."@sv . "19.3"^^ . "75"^^ . .