"Acomys kempi"@nl . . . "Acomys kempi es una especie de roedor de la familia Muridae.\u200B Es uno de los dos \u00FAnicos mam\u00EDferos (junto al Acomys percivali) que es capaz de regenerar tejido da\u00F1ado, incluyendo fol\u00EDculos, piel, gl\u00E1ndulas surod\u00EDparas, pelaje y cart\u00EDlago.\u200B"@es . . . "LC"@en . . . "Kolcomysz sawannowa"@pl . "Kemp's spiny mouse"@en . . . . . . "Acomys kempi Acomys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . "Kemp's spiny mouse (Acomys kempi) is a species of rodent in the family Muridae.It is found in Kenya, Somalia, and Tanzania.Its natural habitats are dry savanna and rocky areas. It is one of only two mammals, the other being Acomys percivali, which can shed its skin. In addition (and as a result), it is known to be capable of completely regenerating damaged tissue, including hair follicles, skin, sweat glands, fur and cartilage."@en . . "Acomys kempi \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Muridae. Encontra-se distribu\u00EDdo geograficamente na Som\u00E1lia, Tanz\u00E2nia e Qu\u00EAnia. Em setembro de 2012 foi publicado na revista Nature a capacidade destes ratos regenerarem tecidos, at\u00E9 mesmo fol\u00EDculos pilosos e cartilagens, sem deixar cicatrizes. Esta esp\u00E9cie \u00E9 capaz de desprender 60% de sua pele para escapar de um predador."@pt . . "Acomys kempi"@it . . . . . "Acomys kempi"@pt . . . . . . . . "Acomys kempi (\u0413\u043E\u043B\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0448\u0430 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0430; Dollman, 1911) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0438\u0448\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0456 (Muridae)."@uk . . "Kemp's spiny mouse (Acomys kempi) is a species of rodent in the family Muridae.It is found in Kenya, Somalia, and Tanzania.Its natural habitats are dry savanna and rocky areas. It is one of only two mammals, the other being Acomys percivali, which can shed its skin. In addition (and as a result), it is known to be capable of completely regenerating damaged tissue, including hair follicles, skin, sweat glands, fur and cartilage."@en . . "Acomys kempi"@sv . "Kemp's spiny mouse"@en . . . . . "Acomys kempi \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Muridae. Encontra-se distribu\u00EDdo geograficamente na Som\u00E1lia, Tanz\u00E2nia e Qu\u00EAnia. Em setembro de 2012 foi publicado na revista Nature a capacidade destes ratos regenerarem tecidos, at\u00E9 mesmo fol\u00EDculos pilosos e cartilagens, sem deixar cicatrizes. Esta esp\u00E9cie \u00E9 capaz de desprender 60% de sua pele para escapar de um predador."@pt . "Acomys kempi es una especie de roedor de la familia Muridae.\u200B Es uno de los dos \u00FAnicos mam\u00EDferos (junto al Acomys percivali) que es capaz de regenerar tejido da\u00F1ado, incluyendo fol\u00EDculos, piel, gl\u00E1ndulas surod\u00EDparas, pelaje y cart\u00EDlago.\u200B"@es . . . . . "Acomys kempi is een knaagdier uit het geslacht der stekelmuizen (Acomys) dat voorkomt in Zuid-Ethiopi\u00EB, Zuid-Somali\u00EB, Kenia en Noordoost-Tanzania. Deze soort behoort tot het ondergeslacht Acomys en is daarbinnen verwant aan de Egyptische stekelmuis (A. cahirinus) en dergelijke soorten. A. kempi is oorspronkelijk als een ondersoort van A. ignitus beschreven, later in A. cahirinus geplaatst en uiteindelijk als een aparte soort erkend. Mogelijk vertegenwoordigt A. kempi echter slechts de oostelijke populaties van A. cineraceus."@nl . . . . "\uCF10\uD504\uAC00\uC2DC\uC950"@ko . . . "Acomys kempi (Dollman, 1911) \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi diffuso nell'Africa orientale."@it . . "Acomys kempi \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 1911. Acomys kempi ing\u00E5r i sl\u00E4ktet taggm\u00F6ss och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. Denna taggmus f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrika fr\u00E5n s\u00F6dra Etiopien och s\u00F6dra Somalia \u00F6ver Kenya till norra Tanzania. Habitatet utg\u00F6rs av savann i l\u00E5glandet upp till 700 meter \u00F6ver havet. Arten upps\u00F6ker \u00E4ven urbaniserade omr\u00E5den. Den \u00E4ter fr\u00E4mst insekter. Acomys kempi vistas g\u00E4rna i klippiga omr\u00E5den. Tv\u00E5 upphittade honor var dr\u00E4ktiga med en respektive med tv\u00E5 ungar."@sv . "Acomys kempi (Dollman, 1911) \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi diffuso nell'Africa orientale."@it . . "IUCN3.1"@en . . "Dollman, 1911"@en . "\uCF10\uD504\uAC00\uC2DC\uC950(Acomys kempi)\uB294 \uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC774\uB2E4. \uCF00\uB0D0\uC640 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544, \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uAC74\uC870 \uC0AC\uBC14\uB098 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC554\uBC18 \uC9C0\uB300\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB0AD\uACFC \uD53C\uBD80, \uB540\uC0D8, \uD138 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5F0\uACE8\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC190\uC0C1\uB41C \uC870\uC9C1\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uC7AC\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB450 \uC885\uC758 \uD3EC\uC720\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uB098\uBA38\uC9C0 \uD55C \uC885\uC740 \uD37C\uC2DC\uBC8C\uAC00\uC2DC\uC950\uC774\uB2E4."@ko . . "Acomys kempi is een knaagdier uit het geslacht der stekelmuizen (Acomys) dat voorkomt in Zuid-Ethiopi\u00EB, Zuid-Somali\u00EB, Kenia en Noordoost-Tanzania. Deze soort behoort tot het ondergeslacht Acomys en is daarbinnen verwant aan de Egyptische stekelmuis (A. cahirinus) en dergelijke soorten. A. kempi is oorspronkelijk als een ondersoort van A. ignitus beschreven, later in A. cahirinus geplaatst en uiteindelijk als een aparte soort erkend. Mogelijk vertegenwoordigt A. kempi echter slechts de oostelijke populaties van A. cineraceus."@nl . . "Acomys kempi"@ca . "\uCF10\uD504\uAC00\uC2DC\uC950(Acomys kempi)\uB294 \uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC774\uB2E4. \uCF00\uB0D0\uC640 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544, \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uAC74\uC870 \uC0AC\uBC14\uB098 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC554\uBC18 \uC9C0\uB300\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB0AD\uACFC \uD53C\uBD80, \uB540\uC0D8, \uD138 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5F0\uACE8\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC190\uC0C1\uB41C \uC870\uC9C1\uC744 \uC644\uC804\uD788 \uC7AC\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB450 \uC885\uC758 \uD3EC\uC720\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uB098\uBA38\uC9C0 \uD55C \uC885\uC740 \uD37C\uC2DC\uBC8C\uAC00\uC2DC\uC950\uC774\uB2E4."@ko . . . "Acomys kempi (\u0413\u043E\u043B\u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0448\u0430 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0430; Dollman, 1911) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0438\u0448\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0456 (Muridae)."@uk . . . "Kolcomysz sawannowa (Acomys kempi) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny sztywniak\u00F3w (Deomyinae) w obr\u0119bie rodziny myszowatych (Muridae), wyst\u0119puj\u0105cy w Afryce Wschodniej."@pl . . . "Kolcomysz sawannowa (Acomys kempi) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny sztywniak\u00F3w (Deomyinae) w obr\u0119bie rodziny myszowatych (Muridae), wyst\u0119puj\u0105cy w Afryce Wschodniej."@pl . "Acomys kempi \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 1911. Acomys kempi ing\u00E5r i sl\u00E4ktet taggm\u00F6ss och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. Denna taggmus f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrika fr\u00E5n s\u00F6dra Etiopien och s\u00F6dra Somalia \u00F6ver Kenya till norra Tanzania. Habitatet utg\u00F6rs av savann i l\u00E5glandet upp till 700 meter \u00F6ver havet. Arten upps\u00F6ker \u00E4ven urbaniserade omr\u00E5den. Den \u00E4ter fr\u00E4mst insekter. Arten blir 95 till 110 mm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l), har en 82 till 106 mm l\u00E5ng svans och 15 till 16 mm l\u00E5nga bakf\u00F6tter (m\u00E5tt fr\u00E5n tre exemplar). P\u00E5 ovansidan f\u00F6rekommer styv p\u00E4ls och p\u00E5 bakre delen av b\u00E5len \u00E4r flera 10 mm l\u00E5nga taggar inblandade. H\u00E5ren p\u00E5 ovansidan \u00E4r gr\u00E5 vid roten och orange-ljusbrun vid spetsen. P\u00E4lsen blir p\u00E5 sidorna ljusare orange och undersidan \u00E4r t\u00E4ckt av vit p\u00E4ls. P\u00E5 ryggens mitt finns en l\u00E4ngsg\u00E5ende m\u00F6rk linje. Svansen \u00E4r huvudsakligen t\u00E4ckt av fj\u00E4ll samt av n\u00E5gra glest f\u00F6rdelade styva h\u00E5r som \u00E4r svart p\u00E5 ovansidan och vit p\u00E5 undersidan. Fj\u00E4llen har en gr\u00E5brun f\u00E4rg och undersidan \u00E4r n\u00E5got ljusare. Acomys kempi vistas g\u00E4rna i klippiga omr\u00E5den. Tv\u00E5 upphittade honor var dr\u00E4ktiga med en respektive med tv\u00E5 ungar."@sv . . "Acomys kempi"@eu . "12171681"^^ . . . . . "1092403787"^^ . "1892"^^ . . . "Acomys kempi \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Viu a altituds de fins a 700 msnm a Eti\u00F2pia, Kenya, Som\u00E0lia i Tanz\u00E0nia. Es tracta d'un animal insect\u00EDvor. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n les zones rocoses de les sabanes seques. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie. L'esp\u00E8cie fou anomenada en honor del comptable i naturalista Robin Kemp."@ca . . . "Acomys kempi"@es . . "Acomys kempi"@uk . "Acomys kempi"@en . "Acomys kempi Acomys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . "Acomys kempi \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Viu a altituds de fins a 700 msnm a Eti\u00F2pia, Kenya, Som\u00E0lia i Tanz\u00E0nia. Es tracta d'un animal insect\u00EDvor. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n les zones rocoses de les sabanes seques. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie. L'esp\u00E8cie fou anomenada en honor del comptable i naturalista Robin Kemp."@ca .